-
1 chemische Industrie
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > chemische Industrie
-
2 химическая промышленность
Русско-французский политехнический словарь > химическая промышленность
-
3 industria química
Dictionnaire anglais-français de géographie > industria química
-
4 chemical industry
-
5 химическая промышленность
Русско-французский географический словарь > химическая промышленность
-
6 химическая промышленность
химическая промышленность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
chemical industry
Industry related with the production of chemical compounds. The chemical processing industry has a variety of special pollution problems due to the vast number of products manufactured. The treatment processes combine processing, concentration, separation, extraction, by-product recovery, destruction, and reduction in concentration. The wastes may originate from solvent extraction, acid and caustic wastes, overflows, spills, mechanical loss, etc. (Source: PZ)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > химическая промышленность
-
7 промышленность
ж.тяжёлая промы́шленность — industrie lourde
лёгкая промы́шленность — industrie légère
добыва́ющая промы́шленность — industrie extractive
обраба́тывающая промы́шленность — industrie de transformation
металлурги́ческая промы́шленность — métallurgie f
у́гольная промы́шленность — industrie houillère (придых.)
автомоби́льная промы́шленность — industrie automobile
вое́нная промы́шленность — industrie de guerre
авиацио́нная промы́шленность — industrie aéronautique
хими́ческая промы́шленность — industrie chimique
тексти́льная промы́шленность — industrie textile
пищева́я промы́шленность — industrie alimentaire
основны́е о́трасли промы́шленности — industries clés; industries de base
* * *ngener. industrie -
8 Европейский центр экологии и токсикологии в химической промышленности
Dictionnaire russe-français universel > Европейский центр экологии и токсикологии в химической промышленности
-
9 химическая промышленность
adjbusin. industrie chimiqueDictionnaire russe-français universel > химическая промышленность
-
10 ANIC
ANIC 1. Azienda Nazionale Idrogenazione Carburanti (Entreprise nationale d'hydrogénation des combustibles). 2. Associazione Nazionale dell'Industria Chimica (Association nationale de l'industrie chimique). -
11 responsible
(a) (in control, in authority) responsable;∎ who's responsible for research? qui est chargé de la recherche?;∎ a responsible position un poste à responsabilité(b) (accountable) responsable;∎ he is responsible only to the managing director il n'est responsable que devant le directeur général(c) (serious, trustworthy) responsable;∎ the chemical industry has become more environmentally responsible l'industrie chimique se préoccupe davantage de l'environnement;∎ our bank makes responsible investments notre banque a une politique d'investissement responsable -
12 Chemiearbeiter
çe'miːarbaɪtər(ɪn)m (f - Chemiearbeiterin); REL -
13 Chemieindustrie
çe'miːindustriːf -
14 offender
offender [ə'fendə(r)]∎ first offender délinquant(e) m,f primaire;∎ 13 percent of convicted offenders return to crime 13 pour cent des condamnés récidivent;∎ traffic offenders contrevenants mpl au code de la route(b) (gen → culprit) coupable mf;∎ the chemical industry is the worst offender l'industrie chimique est la première responsable -
15 responsible
responsible [rɪ'spɒnsəbəl](a) (in charge, in authority) responsable;∎ who's responsible for research? qui est chargé de la recherche?;∎ he was responsible for putting the children to bed c'était lui qui couchait les enfants;∎ a responsible position un poste à responsabilité∎ he's not responsible for her behaviour il n'est pas responsable de ses actes;∎ human error/a malfunction was responsible for the disaster la catastrophe était due à une erreur humaine/à une défaillance technique;∎ who's responsible for this mess? qui est responsable de ce désordre?;∎ he can be held legally responsible for the accident il peut être tenu légalement responsable de l'accident;∎ I hold you personally responsible je vous tiens personnellement responsable;∎ he is responsible only to the managing director il n'est responsable que devant le directeur général(c) (serious, trustworthy) sérieux, responsable;∎ it wasn't very responsible of him ce n'était pas très sérieux de sa part;∎ responsible newspapers won't print the story les journaux sérieux ne publieront pas cet article;∎ the chemical industry has become more environmentally responsible l'industrie chimique se préoccupe davantage de l'environnement;∎ they aren't responsible parents ce ne sont pas des parents dignes de ce nom;∎ our bank makes responsible investments notre banque a une politique d'investissement responsableUn panorama unique de l'anglais et du français > responsible
-
16 промышленность лесохимическая
industrie f du traitement chimique du boisРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > промышленность лесохимическая
-
17 химический
de chimie; chimique; toxique (о снаряде, бомбе)хими́ческий ана́лиз — analyse f chimique
хими́ческая лаборато́рия — laboratoire m de chimie
хими́ческая промы́шленность — industrie f chimique
хими́ческое ору́жие — arme f chimique
хими́ческий каранда́ш — crayon m chimique, crayon à encre
* * *adj1) gener. chimique2) milit. gaz (G.) -
18 engineering
1 (subject, science) gen ingénierie f ; civil/chemical engineering génie m civil/chimique ; to study engineering faire des études d'ingénieur ; an extraordinary feat of engineering une belle réalisation technologique ;3 ( structure) construction f mécanique. -
19 petrokemiallinen teollisuus
xxxindustrie pétro-chimique f -
20 ximiya
voir kimyo, organik ximiya chimie f organique; anorganik ximiya chimie minérale, ximiya sanoati industrie f chimique; ximiya laboratoriyasi laboratoire m de chimie
См. также в других словарях:
Industrie Chimique — L industrie chimique est le secteur industriel dont l activité consiste à fabriquer des produits par synthèse chimique contrôlée. Ce secteur regroupe entre autres la pétrochimie, la chimie phytosanitaire, l industrie pharmaceutique, la… … Wikipédia en Français
Industrie chimique — L industrie chimique est le secteur industriel dont l activité consiste à fabriquer des produits par synthèse chimique contrôlée. Ce secteur regroupe entre autres la pétrochimie, la chimie phytosanitaire, l industrie pharmaceutique, la… … Wikipédia en Français
INDUSTRIE - Industrialisation et formes de société — La prépondérance de l’industrie sur les formes traditionnelles de l’activité économique (agriculture et artisanat) apparaît avec la révolution industrielle, au cours de la seconde moitié du XVIIIe siècle en Angleterre et de la première moitié du… … Encyclopédie Universelle
chimique — [ ʃimik ] adj. • 1556; de chimie ♦ Relatif à la chimie, aux corps qu elle étudie. Formule, symbole chimique. Propriétés chimiques d un corps. Réaction chimique. Énergie chimique. Corps, éléments, composés chimiques. Produits chimiques : corps… … Encyclopédie Universelle
INDUSTRIE - Les grandes industries — Une double évolution capitale caractérise, pour l’essentiel, l’industrie mondiale depuis quelques années, d’ordre économique et d’ordre géographique: sur le plan économique, elle concerne, d’une part, le volume de production et le niveau de… … Encyclopédie Universelle
Chimique — Chimie La chimie est une science de la nature divisée en plusieurs spécialités, à l instar de la physique et de la biologie avec lesquelles elle partage des espaces d investigations communs ou proches. Pour reprendre un canevas de présentation… … Wikipédia en Français
Industrie en France — Secteur secondaire en France Économie de la France Marché du travail Chômage Pauvreté Entreprises … Wikipédia en Français
Industrie en france — Secteur secondaire en France Économie de la France Marché du travail Chômage Pauvreté Entreprises … Wikipédia en Français
Industrie de la Wallonie — La Wallonie connut une activité industrielle intense depuis le Moyen Âge, principalement axée sur les industries du charbon, de fer et des verreries. Actuellement, la Wallonie s attèle à s orienter vers les secteurs technologiques. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
INDUSTRIE — LE PHÉNOMÈNE industriel éclate à l’évidence. Les pays en voie de développement, pour s’arracher à la faim et à la dépendance économique vis à vis des nantis, inscrivent l’industrialisation au premier rang de leurs préoccupations et de leurs plans … Encyclopédie Universelle
Industrie Pharmaceutique — L industrie pharmaceutique est le secteur économique qui regroupe les activités de recherche, de fabrication et de commercialisation des médicaments pour la médecine humaine ou vétérinaire. C est une des industries les plus rentables et… … Wikipédia en Français