-
1 Industrial Workers of the World
-
2 Industrial Workers of the World
сокр IWW; ист"Индустриальные рабочие мира" (ИРМ)Радикальная рабочая организация, созданная с целью объединения пролетариата в единый всемирный профсоюз для установления всеобъемлющего контроля за экономической деятельностью всех стран. Основана в 1905 в г. Чикаго Федерацией рудокопов Запада [ Western Federation of Miners] и некоторыми другими профсоюзами, возглавляемыми социалистами; строилась по производственному принципу. Среди ее первых лидеров были Ю. Дебс [ Debs, Eugene Victor] и Д. Де Леон [ De Leon, Daniel]. В 1908 Де Леон был исключен, а Дебс и Федерация шахтеров вышли из состава организации. Руководство организации возглавили В. Сент-Джон [St. John, Vincent] и У. Хейвуд [ Haywood, William Dudley (Big Bill)]. Члены организации, известные как "уобблиз" [ Wobblies], считали, что после всеобщей забастовки капитализм сменится индустриальной демократией. В 1909-11 ИРМ пыталась организовать неквалифицированных рабочих и иммигрантов в производственные профсоюзы [ industrial union], но натолкнулась на серьезное сопротивление со стороны федеральных властей. Ей удалось однако организовать стачки текстильщиков в г. Лоренсе, шт. Массачусетс, (1912) и г. Патерсоне, шт. Нью-Джерси (1913). В период первой мировой войны, в пик своей популярности, организация занималась антивоенной агитацией среди рабочих, насчитывала около 100 тыс. членов. Провела ряд массовых стачек и антивоенных выступлений. Предприниматели приняли контрмеры, а власти усилили преследования активистов ИРМ: в Аризоне забастовщиков выслали в пустыню, в Монтане линчевали [ lynching] активиста ИРМ Ф. Литтла [Little, Frank], а в Юте по обвинению в убийстве казнили рабочего-поэта Д. Хилла [ Hill, Joe] (1915), имя которого стало знаменем радикалов профсоюзного движения. Во многих штатах были приняты законы по борьбе с синдикализмом. В 1917 Министерство юстиции [ Department of Justice, U.S.] арестовало 200 активистов ИРМ за антивоенную пропаганду. После войны в атмосфере "красной угрозы" [ Red Scare] организация не смогла восстановить свое прежнее влияние. К середине 20-х гг. ИРМ распаласьEnglish-Russian dictionary of regional studies > Industrial Workers of the World
-
3 Industrial Workers of the World
Общая лексика: Индустриальные рабочие мира (США)Универсальный англо-русский словарь > Industrial Workers of the World
-
4 ‘Industrial Workers of the World’
«Индустриальные рабочие мира» ( ИРМ), крупнейшая анархо-синдикалистская организация. Основана в 1905, сыграла большую роль в истории профсоюзного движения США. В 1920-е гг. сошла с политической ареныСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Industrial Workers of the World’
-
5 industrial
industrial [ɪn'dʌstrɪəl]∎ an industrial city une ville industrielle;∎ in industrial quantities en quantités fpl industrielles;∎ for industrial use only usage m industriel uniquementStock Exchange valeurs fpl industrielles►► industrial accident accident m du travail;industrial accident insurance assurance f contre les accidents du travail;British industrial action (UNCOUNT) grève f, grèves fpl;∎ they threatened (to take) industrial action ils ont menacé de faire grève;industrial archaeology archéologie f industrielle;American School industrial art = cours technique où l'on apprend le maniement des machines propres à une industrie particulière;Finance industrial bank banque f industrielle;industrial centre centre m industriel;industrial complex complexe m industriel;industrial design dessin m industriel;industrial diamond diamant m industriel ou de nature;industrial disease maladie f professionnelle ou du travail;British industrial dispute conflit m social;industrial espionage espionnage m industriel;British industrial estate zone f industrielle;industrial injury accident m du travail;industrial injuries benefit indemnité f pour accidents du travail;industrial marketer mercaticien(enne) m,f industriel;industrial marketing marketing m industriel;Medicine industrial medicine médecine f du travail;Finance industrial monopoly trust m industriel;American industrial park zone f industrielle;industrial relations relations fpl entre le patronat et les travailleurs;∎ industrial relations have deteriorated le climat social s'est dégradé;History the Industrial Revolution la révolution industrielle;American industrial school école f technique;Stock Exchange industrial shares valeurs mpl industrielles;British & Australian Law industrial tribunal ≃ conseil m de prud'hommes;industrial unit atelier m;industrial workers travailleurs mpl de l'industrie;Industry Industrial Workers of the World = syndicat révolutionnaire américain actif au début du XXème siècleⓘ THE INDUSTRIAL REVOLUTION La révolution industrielle commença en Grande-Bretagne dès le XVIIIème siècle. Elle apporta de profonds changements dans la société britannique en bouleversant ses structures et son fonctionnement traditionnel. Si la richesse nationale augmenta rapidement, transformant la Grande-Bretagne en phare économique mondial, elle fut synonyme de misère pour la classe ouvrière jusqu'au XIXème siècle. -
6 wobbly
1. n (звич. W.) амер., іст.член профспілкової організації «Індустріальні робітники світу» (IWW wobbly Industrial Workers of the World)2. adjхиткий; хитливий; вихлястий* * *I aщо хитається; що вихляє; хиткийII n; сл.; іст.(Wobbly) член профсоюзної організації "Індустріальні працівники світу" ( IWW- the Industrial Workers of the World) -
7 Western Federation of Miners
сокр WFM; истФедерация рудокопов Запада, Федерация шахтеров ЗападаПрофсоюз работников рудников западных штатов. Создан в 1893. Занимал радикальные позиции, неоднократно вступал в конфронтацию с руководством компаний и властями. В 1907 один из активистов профсоюза У. Хейвуд [ Haywood, William Dudley (Big Bill)] был обвинен в соучастии в убийстве губернатора Айдахо, затем оправдан. В 1905 профсоюз участвовал в создании организации "Индустриальные рабочие мира" [ Industrial Workers of the World, Wobblies], в 1911 вошел в состав АФТ [ American Federation of Labor]. В 1916 преобразован в Межнациональный союз рудокопов, металлургов и сталеваров [International Union of Mine, Mill and Smelter Workers]English-Russian dictionary of regional studies > Western Federation of Miners
-
8 IWW
1) Геология: Illinois WaterWay2) Военный термин: Inland Waterway3) Сокращение: Industrial Workers of the World, inland waterways4) Электроника: Internet World Wireless conference -
9 Hill, Joe
(1879-1915) Хилл, ДжоПрофсоюзный деятель, автор и исполнитель песен. Был моряком, в 1910 вступил в профсоюзное объединение Индустриальные рабочие мира (ИРМ) [ Industrial Workers of the World], был организатором нескольких забастовок. В 1913 стали печататься его песни. В 1914 был арестован в Солт-Лейк-Сити, шт. Юта, и по недоказанному обвинению в убийстве осужден на смертную казнь. Несмотря на попытки шведского правительства, президента АФТ [ AFL] С. Гомперса [ Gompers, Samuel] и даже президента В. Вильсона [ Wilson, (Thomas) Woodrow] добиться пересмотра приговора, 19 ноября 1915 был расстрелян. Среди наиболее известных его песен: "Проповедник и раб" ["The Preacher and the Slave"], где была фраза ["pie in the sky"] (= "журавль в небе"), вошедшая как фразеологизм в английский язык; "Кейси Джоунз - штрейкбрехер" ["Casey Jones - Union Scab"] и др. -
10 wobbly
ˈwɔblɪ прил. вихляющий, шатающийся, шаткий шатающийся, вихляющий;
шаткий (обыкн. W.) (американизм) (историческое) (разговорное) член профсоюзной организации "Индустриальные рабочие мира" (IWW - the Industrial Workers of the World) -
11 wobbly
I [ʹwɒblı] aшатающийся; вихляющий; шаткийII [ʹwɒblı] n (обыкн. Wobbly) амер. ист. разг.член профсоюзной организации «Индустриальные рабочие мира» (IWW - the Industrial Workers of the World) -
12 mother Jones
Общая лексика: Профсоюзный лидер в США (1830 - 1930). В 1905 году организовала Всемирный Профсоюз Рабочих. (United States labor leader (born in Ireland) who helped to found the Industrial Workers of the World (1830-1930)) -
13 wobbly
I aщо хитається; що вихляє; хиткийII n; сл.; іст.(Wobbly) член профсоюзної організації "Індустріальні працівники світу" ( IWW- the Industrial Workers of the World) -
14 Bridges, Harry (Alfred Bryant Renton)
(1901-1990) Бриджес, Гарри (Элфред Брайант Рентон)Профсоюзный деятель. Родился в Австралии. В США с 1920, был профсоюзным организатором "Индустриальных рабочих мира (ИРМ)" [ Industrial Workers of the World]. Стал известен под прозвищем "Гарри". Работал портовым грузчиком. К 1933 организовал в Сан-Франциско местное отделение Межнациональной ассоциации портовых грузчиков [ International Longshoremen's Association]. В мае 1934 организовал забастовку, которая в конечном счете привела к признанию профсоюза и удовлетворению требований грузчиков. В 1935-37 организовал профсоюз - Тихоокеанская морская федерация [Maritime Federation of the Pacific], который вошел в состав КПП [ CIO], преобразовал его в Межнациональный союз портовых грузчиков и рабочих портовых складов [ International Longshoremen's Warehousemen's Union], став его президентом. Был избран в Исполком КПП. С 1938 по 1955 шла длительная юридическая борьба с властями, вплоть до Конгресса [ Congress, U.S.], по поводу его депортации из страны, на чем настаивали некоторые влиятельные силы. За это время профсоюз стал одним из самых мощных в стране, хотя и был исключен из КПП в 1950. Бриджес ушел в отставку с поста его президента в 1977English-Russian dictionary of regional studies > Bridges, Harry (Alfred Bryant Renton)
-
15 De Leon, Daniel
(1852-1914) Де Леон, ДэниелПрофсоюзный деятель, политик-социалист. Родился на Нидерландских Антиллах, получил образование в Германии и Нидерландах, окончил школу права Колумбийского университета [ Columbia University], в 1883-89 преподавал там. В 1888 вступил в организацию "Рыцари труда" [ Knights of Labor], участвовал в работе клубов "националистов" [Nationalist Clubs] - последователей Э. Беллами [ Bellamy, Edward]. С 1890 член, затем руководитель Социалистической рабочей партии [ Socialist Labor Party of North America], главный редактор партийного еженедельника "Пипл" [The People]; в 1891 был кандидатом партии на пост губернатор штата Нью-Йорк. Популяризатор марксизма, переводил труды К. Маркса, отстаивал идею классовой борьбы, на почве радикализма разошелся с большинством либеральных лидеров. Участвовал в создании Социалистического альянса профсоюзов и рабочих союзов [ Socialist Trade and Labor Alliance]. В 1905 принял участие в создании профсоюзного объединения "Индустриальные рабочие мира" [ Industrial Workers of the World], хотя три года спустя был исключен от этой организации, после чего потерял влияние.English-Russian dictionary of regional studies > De Leon, Daniel
-
16 Dennis, Eugene
(1905-1961) Деннис, ЮджинНастоящее имя Фрэнсис Хавьер Уолдон мл. [Francis Xavier Waldron, Jr.] (сменил его в 1935). Деятель рабочего движения в Сиэтле, участвовал в акциях "Индустриальных рабочих мира" (ИРМ) [ Industrial Workers of the World]. В 1926 вступил в компартию, неоднократно подвергался арестам. В 1930 вышел под залог и бежал [ bail jumping] в СССР, вернувшись в США в 1935 и за десять лет сделав партийную карьеру. В 1945-57 - генеральный секретарь Коммунистической партии США [ Communist Party of the United States] (занял этот пост вместо снятого за "ревизионизм" по приказу из Москвы Э. Браудера [ Browder, Earl Russell]). В 1949 вместе с 10 другими коммунистами осужден за призывы к свержению государственного строя насильственным путем (см Dennis v. United States), провел 3 года и 9 месяцев в заключении. В 1957-59 - секретарь Национального комитета. За время его пребывания на этих постах компартия попала в зависимость от советского руководства.English-Russian dictionary of regional studies > Dennis, Eugene
-
17 Flynn, Elizabeth Gurley
(1890-1964) Флинн, Элизабет ГэрлиАктивистка рабочего движения, пропагандистка, организатор забастовок, которую поклонники называли "Девушкой-бунтаркой" [Rebel Girl] (так назывались стихи, которые посвятил ей поэт-радикал Джо Хилл [ Hill, Joe]). Выросла в ирландской семье с давними бунтарскими традициями. Проявила себя как оратор и политическая активистка уже в 15-летнем возрасте. В 1906 вступила в организацию "Индустриальные рабочие мира" (ИРМ) [ Industrial Workers of the World]. В 1911-14 руководила забастовками горняков и текстильщиков в штатах Пенсильвания, Массачусетс и Нью-Джерси, занималась сбором средств для семей арестованных забастовщиков, ездила по стране. В годы первой мировой войны вела антивоенную пропаганду. Участвовала в создании Американского союза защиты гражданских свобод [ American Civil Liberties Union]. После продолжительной болезни вернулась в политику в период "Нового курса" [ New Deal], однако почувствовала себя "чужой" в условиях легальной борьбы рабочих за свои права. С 1937 - в Коммунистической партии США [ Communist Party of the United States], в 1938 избрана членом ее Национального комитета. Часто не соглашалась с линией партии, регулярно печаталась в газете "Дейли уоркер" [ Daily Worker]. В 1959-61 вице-председатель. В 1951 наряду с другими радикальными лидерами подвергалась судебному преследованию по закону Смита [ Smith Act]. В 1955-57 отбывала тюремное наказание за подрывную деятельность [subversive activities], после этого предпринимала попытки возродить разваливавшуюся компартию, в 1961 стала первой женщиной - председателем Национального комитета компартии. Умерла в СССР, куда приехала на отдых.English-Russian dictionary of regional studies > Flynn, Elizabeth Gurley
-
18 Foster, William Zebulon
(1881-1961) Фостер, Уильям ЗебулонДеятель рабочего движения, историк-марксист. В 1909-12 - активист организации Индустриальные рабочие мира [ Industrial Workers of the World]. Организатор стачки сталелитейщиков 1919 [ Steel Strike of 1919-1920]. В 1920-35 руководил Лигой профсоюзной пропаганды [ Trade Union Education League] и Лигой профсоюзного единства [ Trade Union Unity League]. Был членом Компартии США [ Communist Party of the United States] с 1921, занимал в ней руководящие посты и выдвигался кандидатом на пост президента в 1924, 1928 и 1932 и на пост губернатора штата Нью-Йорк в 1930. Автор трудов по истории СШАEnglish-Russian dictionary of regional studies > Foster, William Zebulon
-
19 Haywood, William Dudley (Big Bill)
(1869-1928) Хейвуд, Уильям Дадли ("Большой Билл")Деятель рабочего движения. Был пастухом, шахтером. Активист Федерации шахтеров Запада [ Western Federation of Miners]. С 1901 член Социалистической партии [ Socialist Party], был исключен из состава ее руководства за пропаганду насильственных методов борьбы. Один из создателей (1905) и лидер (с 1908) профсоюзного центра Индустриальные рабочие мира (ИРМ) [ Industrial Workers of the World]. В 1919 вступил в Коммунистическую партию США [ Communist Party of the United States]. В 1920 был приговорен к 20 годам тюремного заключения по закону о подстрекательстве [ Sedition Act]. Был выпущен под залог [ bond] и выехал из страны. С 1921 жил в СССР, работал в Международной организации помощи борцам революции (МОПР).English-Russian dictionary of regional studies > Haywood, William Dudley (Big Bill)
-
20 IWW
forkortelse for Industrial Workers of the World
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Industrial Workers Of The World — Demande de traduction Industrial Workers of the World → … Wikipédia en Français
Industrial workers of the world — Demande de traduction Industrial Workers of the World → … Wikipédia en Français
Industrial Workers of the World — Nombre oficial Industrial Workers of the World Año fundación 1905 Ideología sindicalista revolucionaria/sindicalista autogestionaria … Wikipedia Español
Industrial Workers of the World — ou IWW (les adhérents du syndicat sont aussi appelés plus familièrement les Wobblies) est un syndicat international fondé aux États Unis en 1905 dont le siège actuel se trouve à Cincinnati dans l Ohio. À son apogée, en 1923, l organisation… … Wikipédia en Français
Industrial Workers of the World — Typ Gewerkschaft Gründung 1905 Sitz Chicago / … Deutsch Wikipedia
Industrial Workers of the World — Industrial Workers of the World, IWW … Universal-Lexikon
Industrial Workers of the World — Infobox Union name= IWW country= International affiliation= members= 2,000/900 (2006) 100,000 (1923) full name= Industrial Workers of the World native name= founded= 1905 current= head= dissolved date= dissolved state= merged into= office=… … Wikipedia
Industrial Workers of the World tactics — The Industrial Workers of the World (IWW) is a union of wage workers which was formed in Chicago in 1905 as a response to disappointment by militant unionists with the conservative American Federation of Labor (AFL). While the AFL organized… … Wikipedia
Industrial Workers of the World — Indus′trial Work′ers of the World′ n. gov an international industrial labor union that was organized in Chicago in 1905 and disintegrated after 1920 Abbr.: I.W.W. IWW … From formal English to slang
First Convention of the Industrial Workers of the World — When Bill Haywood used a board to gavel to order the first convention of the Industrial Workers of the World (IWW), he announced, this is the Continental Congress of the working class. We are here to confederate the workers of this country into a … Wikipedia
Industrial Workers of the World — an international industrial labor union, considered radical by many, that was organized in Chicago in 1905 and that disintegrated after 1920. Abbr.: I.W.W., IWW Cf. Wobbly. * * * ▪ labour organization byname Wobblies labour organization… … Universalium
