-
41 промышленное использование вод
Большой русско-английский медицинский словарь > промышленное использование вод
-
42 Brauchwasser
n; nur Sg.; fachspr.2. (Abwasser) sewage* * *Brauch|was|serntprocess water* * *Brauch·was·ser* * *2. (Abwasser) sewage -
43 промышленное водопотребление
1) Engineering: industrial use, industrial water use2) Economy: industrial water3) Ecology: industrial water usageУниверсальный русско-английский словарь > промышленное водопотребление
-
44 Brauchwasser
Brauchwasser n non-potable water, general service water, industrial water, process water, service water, raw water, water for domestic use, water for industrial useDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Brauchwasser
-
45 Brauchwasser
nAbwasserbehandlung, Baurecht, Infrastruktur & Entwurf, Umweltthematik industrial water, nonpotable water, process water, raw water, water for domestic use, water for industrial use -
46 промышленный водопровод
1) Engineering: industrial water pipeline, industrial-water pipeline2) Makarov: industrial water pipe-lineУниверсальный русско-английский словарь > промышленный водопровод
-
47 Betriebswasser
-
48 Brauchwasser
n < ents> ■ industrial water; water for industrial use; process water -
49 трубопровод технического водоснабжения
трубопровод технического водоснабжения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубопровод технического водоснабжения
-
50 woda
woda sodowa/mineralna — soda/mineral water
woda słodka/morska — fresh/sea water
spuszczać (spuścić perf) wodę — to flush the toilet
ryba z wody — KULIN boiled fish
* * *f.Gen.pl. wód1. (np. do picia) water; woda bieżąca running water; woda brzozowa birch extract-based hair tonic; woda deszczowa rainwater; woda gazowana sparkling water; woda gruntowa ground water; woda kolońska eau de Cologne; woda królewska chem. aqua regia; woda kwiatowa flower-scented eau de Cologne; woda letejska Lethean water; woda mineralna mineral water; woda ognista (= mocny alkohol, zwł. whisky) firewater; woda pitna drinking water; woda przegotowana boiled water; woda przemysłowa industrial water; woda różana rosewater; woda sodowa soda water; woda toaletowa toilet water; woda źródlana spring water; miękka/średnia/twarda woda soft/medium/hard water; słodka woda fresh water; słona woda salt water; czystej wody (diament, łgarz itd.) first water; warzywa/karp z wody kulin. boiled vegetables/carp; wody płodowe anat. waters, amniotic fluid; ciężka woda chem. heavy water; woda destylowana chem. distilled water; woda utleniona hydrogen peroxide, peroxide; woda święcona rel. holy water; woda wapienna limewater; woda z kranu tap water; ujęcie wody l. wodne water intake; nastawić wodę (na herbatę itp.) put the kettle on; burza w szklance wody storm in a teacup; jak ogień i woda przen. like oil and water; (ci dwoje) są jak ogień i woda never the twain shall meet; krew nie woda ( o kimś) he/she is so hot-blooded; o chlebie i wodzie on bread and water; spływać jak woda po gęsi l. kaczce be like water off a duck's back; wylać komuś kubeł zimnej wody na głowę throw l. pour cold water on sb; szło jak woda it was selling like hot cakes; nie bądź w gorącej wodzie kąpany don't be such a hothead; podobni do siebie jak dwie krople wody as like as two peas (in a pod); utopiłby mnie w łyżce wody he'd like nothing better than see me perish; nabrać wody w usta keep one's mouth shut, not breathe a word ( about sth); chyba mu woda sodowa uderzyła do głowy looks like he has a swollen head, looks like the brains he had went to his head; bać się czegoś jak diabeł święconej wody be afraid of sth like a vampire fears an olive stake; lać wodę pot. waffle; póty dzban wodę nosi, póki się ucho nie urwie the pitcher goes often to the well but it is broken at last.2. ( akwen) water; odpoczywać nad wodą rest by the water; wody stojące stagnant waters; wody terytorialne territorial waters; wody otwarte open waters; woda gruntowa geol. ground water; woda podskórna subsurface water; woda powierzchniowa surface water; cicha woda przen. ( o osobie) the silent type; cicha woda brzegi rwie still waters run deep; zniknąć jak kamień w wodę vanish into thin air; to wszystko palcem po wodzie pisane it's all like a castle in the air; to woda na jego młyn it's grist to his mill; dziesiąta woda po kisielu a (very) distant relative; czuć się jak ryba w wodzie be in one's element; puszczać się na szerokie wody go big (time); dużo wody upłynie, zanim... it will be a long time before..., a lot of water will run under the bridge before...3. med. water, serous liquid.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > woda
-
51 техническая вода
1) Engineering: circulating water, coke liquor, coke-oven effluent, fabrication water, industrial water, manufacturing water, reclaimed water, recycled water, washery water3) Oil: process water, service water4) Ecology: water for plant use5) Sakhalin energy glossary: service water (WU), utility water6) Oilfield: technical water7) Sakhalin R: service water (WU)8) Makarov: process waters, water for general use9) oil&gas: completion fluid10) Oil processing plants: plant water11) Karachaganak: waste water -
52 технический водопровод
1) Engineering: industrial-water pipeline2) Sakhalin energy glossary: water line, waterline3) Makarov: industrial water pipe-lineУниверсальный русско-английский словарь > технический водопровод
-
53 технологическая вода
1) Ecology: industrial wash water, industrial water2) Oil&Gas technology process waterУниверсальный русско-английский словарь > технологическая вода
-
54 водопровод
1. м. water conduit, water pipe-lineводопровод; текущая вода — running water
2. м. water supply3. м. running waterводопровод; уровень воды — water line
-
55 водоснабжение
с. water supply -
56 оборотное использование технической воды
Универсальный русско-английский словарь > оборотное использование технической воды
-
57 производственное водопотребление
1) Engineering: industrial water use2) Makarov: industrial water consumptionУниверсальный русско-английский словарь > производственное водопотребление
-
58 промышленные воды
1) Ecology: commercial water2) Makarov: commercial waters, industrial water, industrial waters -
59 водопотребление
с. water consumption, water use -
60 производственная вода
1) Ecology: mill water2) Oilfield: process water, technical water3) Aluminium industry: industrial waterУниверсальный русско-английский словарь > производственная вода
См. также в других словарях:
Industrial water treatment — can be classified into the following categories:* Boiler water treatment * Cooling water treatment * Wastewater treatmentWater treatment is used to optimize most water based industrial processes, such as: heating, cooling, processing, cleaning,… … Wikipedia
Water management — is the practices of planning, developing, distribution and optimum utilizing of water resources under defined water polices and regulations. It may mean:* management of water treatment of drinking water, industrial water, sewage or wastewater *… … Wikipedia
Water supply and sanitation in Spain — is characterized by universal access and generally good service quality, while tariffs are among the lowest in the EU. [ [http://www.iwahq.org/uploads/sgs/sg%20on%20statistic%20and%20ec/doc%20and%20reports/IWA%20international%20statistics%200806.p… … Wikipedia
Water wheel — This article is about the machine for converting energy of flowing or falling water. For paddle wheels used to propel watercraft, see paddle wheel ship. For wheels used solely to lift water, see Noria. For factories or industries driven by water… … Wikipedia
Water cooling — Cooling tower and water discharge of a nuclear power plant Water cooling is a method of heat removal from components and industrial equipment. As opposed to air cooling, water is used as the heat conductor. Water cooling is commonly used for… … Wikipedia
Water purification — This article is about large scale, municipal water purification. For portable/emergency water purification, see portable water purification. For industrial water purification, see deionized water. For distilled water, see distilled water. Water… … Wikipedia
Water tower — A water tower, watershed, or elevated water tower is a large elevated water storage container. The term tower speaks to its elevation and is constructed for the purpose of holding a supply of water at a height sufficient to pressurize a water… … Wikipedia
Water SA — Infobox Journal abbreviation = none discipline = hydrology website = http://www.wrc.org.za/ publisher = Water Resources Commission (WRC) country = South Africa history = 1975 to present ISSN = 0378 4738 Water SA publishes refereed, original work… … Wikipedia
Industrial wastewater treatment — covers the mechanisms and processes used to treat waters that have been contaminated in some way by anthropogenic industrial or commercial activities prior to its release into the environment or its re use.Most industries produce some wet waste… … Wikipedia
Industrial agriculture (animals) — Industrial animal agriculture is a modern form of intensive farming that refers to the industrialized production of livestock, including cattle, poultry (in battery farms ) and fish. Most of the meat, dairy and eggs available in supermarkets are… … Wikipedia
Industrial Cape Breton — is a geographic region in the Canadian province of Nova Scotia. It refers to the eastern portion of Cape Breton County fronting the Atlantic Ocean on the southeastern part of Cape Breton Island.GeographyThe area comprising Industrial Cape Breton… … Wikipedia