-
1 reconversión industrial
-
2 reconversión
f.reconversion, re-conversion, recycling, retraining.* * *1 restructuring2 (industrial) rationalization* * *SF (=reestructuración) restructuring, reorganization* * ** * *= reconversion [re-conversion].Ex. The problems are connected with closing the old catalogue, its reconversion, frequency of update and filing problems.* * ** * *= reconversion [re-conversion].Ex: The problems are connected with closing the old catalogue, its reconversion, frequency of update and filing problems.
* * *1 (reestructuración) restructuring, rationalization2 (de un trabajador) tbreconversión profesional retrainingCompuesto:restructuring o rationalization of industry* * *
reconversión sustantivo femenino
reconversión sustantivo femenino restructuring, rationalization
(de un trabajador) retraining
' reconversión' also found in these entries:
Spanish:
relojería
English:
restructuring
* * *reconversión nfrestructuringreconversión industrial rationalization of industry, industrial conversion* * *f COM restructuring* * * -
3 Rationalisierung
Rationalisierung f FIN, IND, MGT, WIWI streamlining, rationalization* * *f <Finanz, Ind, Mgmnt, Vw> streamlining, rationalization* * *Rationalisierung
rationalization, streamlining;
• betriebswirtschaftliche Rationalisierung industrial rationalization;
• innerbetriebliche Rationalisierung internal economy;
• technische Rationalisierung value engineering. -
4 relojería
f.1 watchmaker's, watchmaker's shop.2 watchmaking, clockmaking.* * *1 (arte) watchmaking, clockmaking2 (tienda) watchmaker's, jeweller's\bomba de relojería time bomb* * *SF1) (=tienda) watchmaker's, watchmaker's shop2) (=arte) watchmaking, clockmaking* * ** * *----* bomba de relojería = ticking time bomb, time bomb, accident waiting to happen, loose cannon.* bomba de relojería + empezar la cuenta atrás = time bomb + tick away.* mecanismo de relojería = clockwork.* * ** * ** bomba de relojería = ticking time bomb, time bomb, accident waiting to happen, loose cannon.* bomba de relojería + empezar la cuenta atrás = time bomb + tick away.* mecanismo de relojería = clockwork.* * *1 (tienda, taller) clockmaker's, watchmaker's2 (actividad) watchmaking* * *
relojería sustantivo femenino (tienda, taller) clockmaker's, watchmaker's;
( actividad) watchmaking
relojería sustantivo femenino
1 (tienda) clock and watch shop
2 (taller) watchmaker's, clockmaker's
3 (técnica) clockmaking, watchmaking
♦ Locuciones: de relojería, clockwork
bomba de relojería, time bomb: esa reconversión industrial es una bomba de relojería, this industrial rationalization is a time-bomb
' relojería' also found in these entries:
English:
clockwork
- spring
- time bomb
- timing mechanism
- clock
- time
* * *relojería nf1. [tienda] watchmaker's (shop)2. [arte] watchmaking;de relojería [mecanismo] clockwork;también Figbomba de relojería time bomb* * *f watchmaker’s* * *relojería nf1) : watchmaker's shop2) : watchmaking, clockmaking* * *relojería n jeweller's -
5 betriebswirtschaftliche Rationalisierung
betriebswirtschaftliche Rationalisierung
industrial rationalizationBusiness german-english dictionary > betriebswirtschaftliche Rationalisierung
-
6 инвестиции в рационализацию
Industrial economy: rationalization investmentУниверсальный русско-английский словарь > инвестиции в рационализацию
-
7 промышленные методы работы
Связаны с разделением труда, рационализацией, экономией от масштаба. — These involve division of labor, rationalization, economies of scale
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > промышленные методы работы
-
8 betrieblich
WIRTS.I Adj. internal; company attr.; betriebliche Ausbildung in-house training; betriebliche Altersversorgung company pension plan, in GB auch occupational ( oder company oder employee) pension scheme, Am. company retirement plan; betriebliche Sozialleistungen company ( oder employee) benefitsII Adv.: betrieblich bedingte Kündigung / Entlassungen dismissal / redundancies (Am. layoffs) due to company restructuring* * *industrial* * *be|trieb|lich [bə'triːplɪç]1. adj attrcompany attr; Nutzungsdauer etc operational2. advbetríéblich bedingte Entlassungen/Rationalisierungen — redundancies/rationalization measures caused by company restructuring
* * *be·trieb·lich[bəˈtri:plɪç]das ist eine rein \betriebliche Angelegenheit, die nur Firmenangehörige angeht that is purely an internal matter which only concerns employees of the company; (vom Betrieb geleistet) companybetriebliche Altersversorgung/Leistungen company pension plan/benefitsdie Rationalisierungen sind \betrieblich bedingt the rationalization is for operational reasons* * ** * *betrieblich WIRTSCHA. adj internal; company attr;betriebliche Ausbildung in-house training;betriebliche Altersversorgung company pension plan, in GB auch occupational ( oder company oder employee) pension scheme, US company retirement plan;betriebliche Sozialleistungen company ( oder employee) benefitsB. adv:betrieblich bedingte Kündigung/Entlassungen dismissal/redundancies (US layoffs) due to company restructuring* * *Adjektiv; nicht präd. firm's; company* * *adj.operational adj. adv.operationally adv. -
9 Betriebspsychologe
Betriebspsychologe
industrial psychologist;
• Betriebspsychologie industrial psychology;
• Betriebspyramide corporate pyramid;
• Betriebsrat factory (shop) committee, factory (Br.) (shop, US, employees’, staff) council, works committee (council), (Einzelperson) union steward (committeeman);
• Europäischer Betriebsrat European works council;
• paritätischer Betriebsrat company council (US);
• Betriebsrätegesetz shop council law (US);
• Betriebsrationalisierung plant rationalization. -
10 Strukturfehler
Strukturfehler
structural error;
• Strukturfonds (EU) Structural Funds;
• Strukturfonds für Regionen structural funds for regions;
• Strukturfonds-Projekte (EU) structural funds projects;
• Strukturhilfe structural aid;
• Strukturkarte structure map;
• Strukturkrise structural crisis;
• Strukturkrisenkartell rationalization cartel;
• Strukturmaßnahmen structural operations;
• Strukturplan structure plan (Br.);
• Strukturpolitik structural policy;
• sektorale Strukturpolitik industrial (regional economic) policy;
• Strukturrevolution structural revolution;
• Strukturumbruch restructuring;
• Strukturunterschied structural discrepancy;
• Strukturveränderung structural change (alteration);
• Strukturverbesserung structural improvement, regional development;
• Strukturverbesserungsbezirk Economic Planning Region (Br.);
• Strukturverbesserungsprojekt structural improvement scheme;
• Strukturwandel structural change, restructuring;
• Strukturwandel der Wirtschaft industrial restructuring;
• Strukturwandel im Wohnungsbau structure of housing tenure. -
11 Herstellungsprogramm
Herstellungsprogramm
manufacturing (production) program(me), production schedule;
• rationalisiertes Herstellungsprogramm production rationalization;
• sein Herstellungsprogramm abrunden to round off one’s production;
• Herstellungsprojekt manufacturing project;
• Herstellungsprozess manufacturing (industrial, production) process, productive technique;
• Herstellungsprozess durch bessere Fabrikationsmethoden steigern to increase production by better methods;
• Herstellungsrechte manufacturing rights;
• alleiniges Herstellungsrecht besitzen to have the exclusive options (rights) in a production;
• Herstellungsschritt production stage;
• Herstellungsstätte producing center (US) (centre, Br.);
• Herstellungsunternehmen manufacturing enterprise (establishment);
• Herstellungsverbot production prohibition.
См. также в других словарях:
industrial development — Broadly speaking, it is possible to divide Spain s industrial development into two phases: one slow, partial and lengthy, that took place during most of the nineteenth and part of the twentieth centuries; another, short and intense, that… … Encyclopedia of contemporary Spanish culture
industrial society — It is important to distinguish the descriptive from the analytical uses of this term. At a descriptive level, an industrial society is simply one displaying the characteristic features of industrialism , as listed under that heading. However, the … Dictionary of sociology
Industrial Review — ▪ 1994 Introduction The period since 1990 was proving a difficult time for the older industrialized economies, which had suffered from prolonged recession at home, and also for the previously centrally planned economies of Eastern Europe… … Universalium
industrial sector — Classification of the (changing) composition of economic activities with the passage from early to late industrialization . Rationalization and expansion of the primary sector (that part of the economy concerned with the extraction of natural… … Dictionary of sociology
rationalization — An industrial reorganization primarily aimed at a more cost effective and time saving production process … Dictionary of automotive terms
Japanese post-war economic miracle — is the name given to the historical phenomenon of Japan s record period of economic growth following World War II, spurred partly by United States investment but mainly by Japanese government economic interventionism in particular through their… … Wikipedia
Walther Rathenau — Infobox Officeholder name = Walther Rathenau imagesize = small caption = order = 7th Reich Foreign Ministers term start = February 1, 1922 term end = June 24, 1922 president = Friedrich Ebert chancellor = Joseph Wirth predecessor = Joseph Wirth… … Wikipedia
Renault Avantime — Infobox Automobile name = Renault Avantime manufacturer = Renault assembly = Matra production:8,545 pcs production = 2001 2003 body style = 3 door coupe layout = FF layout class = engine = 3.0L 24 valve V6 length = width = height = similar =… … Wikipedia
Glossary of the Weimar Republic — These are terms, concepts and ideas that are useful to understanding the political situation in the Weimar Republic. Some are particular to the period and government, while others were just in common usage but have a bearing on the Weimar milieu… … Wikipedia
Unemployment — In the Union of Soviet Socialist Republics (USSR), unemployment, a social “evil” associated with capitalism, was officially declared to be absent in Soviet society, despite clear evidence to the contrary. The right to employment was considered … Historical Dictionary of the Russian Federation
Sociocultural evolution — Cultural evolution redirects here. For gene culture coevolution, see Dual inheritance theory. Sociology … Wikipedia