-
1 индустриальная помеха
industrial interference, man-made interferenceРусско-английский словарь по электронике > индустриальная помеха
-
2 индустриальная помеха
industrial interference, man-made interferenceРусско-английский словарь по радиоэлектронике > индустриальная помеха
-
3 индустриальные помехи
индустриальные помехи
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индустриальные помехи
-
4 индустриальные помехи
1) Engineering: industrial interference, man-made interference2) Radio: industrial noise, man-made noise3) Geophysics: cultural noiseУниверсальный русско-английский словарь > индустриальные помехи
-
5 промышленные помехи
1) Military: industrial interference2) Engineering: man-made statics3) Telecommunications: man-made interference4) Electronics: man-made noise5) Geophysics: cultural noise6) Mechanics: industrial noiseУниверсальный русско-английский словарь > промышленные помехи
-
6 индустриальная радиопомеха (от инфраструктуры и подвижного состава железнодорожного транспорта)
- industrial radio interference (from railway infrastructure and rolling stock)
индустриальная радиопомеха (от инфраструктуры и подвижного состава железнодорожного транспорта)
Электромагнитные излучения индустриального происхождения, обусловленные нарушением токосъема, работой электрооборудования подвижных объектов, переходными процессами в контактных сетях, высоковольтных линиях, тяговых подстанциях, оказывающие мешающее, вредное действие на прием полезных сигналов в полосах частот, выделенных для железнодорожной радиосвязи, и прием вещательных и телевизионных программ.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- industrial radio interference (from railway infrastructure and rolling stock)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индустриальная радиопомеха (от инфраструктуры и подвижного состава железнодорожного транспорта)
-
7 помеха
bug, disturbance, interference, hindrance, noise, perturbation, restriction, contaminating signal, interfering signal, undesired signal, unwanted signal* * *поме́ха ж.
interference; ( шум) noise; ( внешнее воздействие) disturbanceотфильтро́вывать поме́ху — reject an interferenceподавля́ть поме́ху — suppress interferenceатмосфе́рные поме́хи — atmospheric disturbance, atmosphericsвне́шняя поме́ха — external noiseвну́тренняя поме́ха — internal noiseвысокочасто́тная поме́ха — high-frequency noiseгрозова́я поме́ха — lightning [thunderstorm] staticзагради́тельная поме́ха рлк. — barrage jammingи́мпульсная поме́ха — impulse noiseиндустриа́льная поме́ха — industrial [man-made] noise, man-made interferenceманипуляцио́нная поме́ха — keying noiseмаскиру́ющая поме́ха — masking interferenceме́стная поме́ха [«ме́стник»] ( отражение от неподвижных местных объектов) рлк. — permanent echoпоме́ха незатуха́ющими колеба́ниями рлк. — continuous-wave [CW] jammingпоме́ха немодули́рованными колеба́ниями рлк. — continuous-wave [CW] jammingорганизо́ванная поме́ха рад., рлк. — jammingрабо́тать без организо́ванной поме́хи — operate in the clearрабо́тать в усло́виях организо́ванной поме́хи — operate through jammingотве́тная поме́ха рлк. — repeater jammingпоме́ха от взаи́мной модуля́ции — intermodulation interferenceпоме́ха от метеофа́кторов рлк. — precipitation effectsпоме́ха от пове́рхности мо́ря (отражение от моря, видимое на экране) рлк. — sea(-surface) clutterпоме́ха от со́лнечного излуче́ния — solar noiseпоме́ха по зерка́льному кана́лу — image interferenceприце́льная поме́ха рлк. — spot [selective] jammingпромы́шленная поме́ха — industrial [man-made] noise, man-made interferenceрадиолокацио́нная поме́ха ( видимая на экране в результате отражения) — clutterпоме́хи радиолокацио́нным ста́нциям, акти́вные — active electronic radar countermeasuresпоме́хи радиолокацио́нным ста́нциям, пасси́вные — passive electronic radar countermeasuresсинфа́зная поме́ха — common-mode interferenceслуча́йная поме́ха — random noiseтеплова́я поме́ха — thermal noiseпоме́ха, уводя́щая по да́льности рлк. — range pull-offфлуктуацио́нная поме́ха элк. — fluctuation noiseхаоти́ческая поме́ха [«ка́ша»] радио — hash* * *1) handicap; 2) interference -
8 помеха
ж. interference; noise; disturbanceСинонимический ряд:препятствие (сущ.) загвоздка; закавыка; закавычка; преграда; препона; препятствиеАнтонимический ряд: -
9 индустриальная помеха
индустриальная помеха
Электромагнитная помеха, создаваемая техническими средствами.
Примечание. К индустриальным помехам не относятся помехи, создаваемые излучениями выходных трактов радиопередатчиков.
[ ГОСТ 30372—95 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индустриальная помеха
-
10 создавать
•The magnetic moment produces a diamagnetic effect.
•It is this reaction which builds up the reservoir of activated molecules.
•Displacing a particle in one direction brings about a force in the opposite direction.
•This vibrational resonance can create new photons.
•Industrial and professional societies have brought into being (or existence) a wide variety of standards.
•Where the valley is narrow the earthflow toe forms a dam, sometimes creating a lake.
•To build up (or produce) sufficient pressure so as to ensure...
•These forces cannot develop torque.
•If the rotor is given the shape of a polygon, the lines of force exert the desired torque.
•The detonation wave upon impacting the wave shaper generates a shock wave.
•The heat generated by magnetization...
•The feedback generates parasitic laser oscillations.
•The resistance element generates precision voltages.
•The use of a driving belt could give rise to vibration.
•The model was rotated in a centrifuge to induce centrifugal forces.
•When a current passes through a wire, it sets up a magnetic field around the wire.
•The magnetic field sets up a magnetomotive force.
•The flywheels set up in the spring-mounted screen a motion which...
•The heating of the coils sets up a ventilating draught.
•The object of the experiment is to build up a high current of charged particles.
•The gradient of viscous shear stresses establishes a steady-state concentration gradient.
•These energy transitions give rise to pockets of photons.
•This brings with it acute problems of electrical interference.
•In the past 20 years the electronics industry has generated many completely new technological systems.
•The media bring into existence and cultivate a new form of common consciousness.
II•An instrument has been created (or devised) for...
•The research staffs are evolving workable designs.
•The engineers have come up with an improved technique for...
•He originated the projection method.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > создавать
-
11 индустриальная помеха
1) Engineering: industrial noise, man-made noise2) Telecommunications: man-made static3) Electronics: man-made interferenceУниверсальный русско-английский словарь > индустриальная помеха
-
12 биосферный заповедник
биосферный заповедник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
biosphere reserve
Protected land and coastal areas that are approved under the Man and Biosphere programme (MAB) in conjunction with the Convention on International Trade in Endangered Species (CITES). Each reserve has to have an ecosystem that is recognized for its diversity and usefulness as a conservation unit. The reserves have at least one core area where there can be no interference with the natural ecosystem. A transition zone surrounds this and within it scientific research is allowed. Beyond this is a buffer zone which protects the whole reserve from agricultural, industrial and urban development. Biosphere reserves and buffer zones were regarded as examples of a new generation of conservation techniques. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > биосферный заповедник
-
13 индустриальная помеха
индустриальная помеха
Электромагнитная помеха, создаваемая техническими средствами.
Примечание. К индустриальным помехам не относятся помехи, создаваемые излучениями выходных трактов радиопередатчиков.
[ ГОСТ 30372—95 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > индустриальная помеха
-
14 биосферный заповедник
биосферный заповедник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
biosphere reserve
Protected land and coastal areas that are approved under the Man and Biosphere programme (MAB) in conjunction with the Convention on International Trade in Endangered Species (CITES). Each reserve has to have an ecosystem that is recognized for its diversity and usefulness as a conservation unit. The reserves have at least one core area where there can be no interference with the natural ecosystem. A transition zone surrounds this and within it scientific research is allowed. Beyond this is a buffer zone which protects the whole reserve from agricultural, industrial and urban development. Biosphere reserves and buffer zones were regarded as examples of a new generation of conservation techniques. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > биосферный заповедник
-
15 биосферный заповедник
биосферный заповедник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
biosphere reserve
Protected land and coastal areas that are approved under the Man and Biosphere programme (MAB) in conjunction with the Convention on International Trade in Endangered Species (CITES). Each reserve has to have an ecosystem that is recognized for its diversity and usefulness as a conservation unit. The reserves have at least one core area where there can be no interference with the natural ecosystem. A transition zone surrounds this and within it scientific research is allowed. Beyond this is a buffer zone which protects the whole reserve from agricultural, industrial and urban development. Biosphere reserves and buffer zones were regarded as examples of a new generation of conservation techniques. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > биосферный заповедник
-
16 индустриальная помеха
индустриальная помеха
Электромагнитная помеха, создаваемая техническими средствами.
Примечание. К индустриальным помехам не относятся помехи, создаваемые излучениями выходных трактов радиопередатчиков.
[ ГОСТ 30372—95 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > индустриальная помеха
См. также в других словарях:
industrial interference — pramoniniai trukdžiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. industrial interference vok. industrielle Störungen, f rus. промышленные помехи, f pranc. interférences industrielles, f … Fizikos terminų žodynas
Industrial history of the People's Republic of China — Main articles: Economy and economic history of the People s Republic of China. China s industrial sector has shown great progress since 1949, but in the late 1980s it remained undeveloped in many respects. Although the country manufactured… … Wikipedia
Interference (album) — Infobox Album | Name = Interference Type = Album Artist = Cubanate Released = April 14, 1998 Recorded = The Spike Studios, London, June November 1997 Genre = Industrial Length = 66:58 (UK) / 50:49 (US) Label = Wax Trax! Producer = Phil Barry,… … Wikipedia
interference — noun (U) 1 an act of interfering: I resent his interference in my work. | Industrial relations should be free from state interference. 2 unwanted noise on radio or television or on the telephone, or faults in the television picture: The bad… … Longman dictionary of contemporary English
interference — in|ter|fer|ence [ˌıntəˈfıərəns US tərˈfır ] n [U] 1.) an act of interfering interference in ▪ I resent his interference in my work. ▪ Industrial relations should be free from state interference. 2.) unwanted noise on the radio, television, or on… … Dictionary of contemporary English
Electromagnetic interference — RIV redirects here. For other uses, see RIV (disambiguation). Electromagnetic interference in analog TV signal Electromagnetic interference (or EMI, also called radio frequency interference or RFI) is disturbance that affects an electrical… … Wikipedia
National Industrial Recovery Act — Front page of the National Industrial Recovery Act, as signed by President Franklin D. Roosevelt on June 16, 1933. The National Industrial Recovery Act (NIRA), officially known as the Act of June 16, 1933 (Ch. 90, 48 Stat. 195, formerly codified… … Wikipedia
Manchurian Industrial Development Company — Meeting of the Board of Mangyō, October 10, 1939. Aikawa is in the center The Manchurian Industrial Development Company (満州重工業開発, Manshū Jukōgyō Kaihatsu Kabushiki Kaisha, or Mangyō … Wikipedia
индустриальные помехи — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN industrial interferenceman made interference … Справочник технического переводчика
industrielle Störungen — pramoniniai trukdžiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. industrial interference vok. industrielle Störungen, f rus. промышленные помехи, f pranc. interférences industrielles, f … Fizikos terminų žodynas
interférences industrielles — pramoniniai trukdžiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. industrial interference vok. industrielle Störungen, f rus. промышленные помехи, f pranc. interférences industrielles, f … Fizikos terminų žodynas