industrial dispute

эк. тр., юр. трудовой спор [конфликт\] (конфликт между работодателем и одним или несколькими работниками, как правило, по поводу оплаты труда, условий труда, распределения работы, трудовой дисциплины и т. д.)

1) Юридический термин: производственный спор

2) Экономика: трудовой конфликт

3) Социология: трудовой спор (на предприятии между профсоюзом и работодателем)

4) Деловая лексика: конфликт в промышленности, производственный конфликт

5) SAP. борьба за улучшение условий труда

6) ЕБРР: трудовой спор

трудовой спор

1) Профессиональный термин: быть вовлечённым в производственный конфликт

2) Деловая лексика: быть вовлечённым в произведённый спор, быть вовлечённым в трудовой конфликт

[dɪsˈpju:t]

dispute диспут; дебаты, полемика; beyond (или past, without) dispute вне сомнения; бесспорно; the matter is in dispute дело находится в стадии обсуждения boundary dispute пограничный спор demarcation dispute пограничный спор demarcation dispute спор о демаркационной линии dispute дебаты dispute дискуссия dispute дискутировать dispute диспут; дебаты, полемика; beyond (или past, without) dispute вне сомнения; бесспорно; the matter is in dispute дело находится в стадии обсуждения dispute диспут dispute обсуждать dispute обсуждение dispute оспаривать (первенство в состязании и т. п.) dispute оспаривать, подвергать сомнению (право на что-л., достоверность чего-л. и т. п.) dispute оспаривать dispute прения dispute пререкаться, ссориться dispute противиться; препятствовать; оказывать сопротивление; отстаивать dispute сомневаться dispute спор, разногласия; пререкания; labour (или industrial, trade) dispute трудовой конфликт dispute спор dispute спорить, оспаривать dispute спорить, дискутировать (with, against - с; on, about - о) dispute спорить dispute спорный вопрос dispute ставить под сомнение to dispute in arms every inch of ground отстаивать с оружием в руках каждую пядь земли to dispute the enemy's advance сдерживать наступление, продвижение противника fishing dispute конфликт в области рыболовства in dispute спорный industrial dispute производственный конфликт industrial dispute производственный спор industrial dispute трудовой спор (на предприятии между профсоюзом и работодателем) interunion dispute спор между различными профсоюзами (например, из-за того, кто должен вести коллективные переговоры) jurisdictional dispute юридический спор dispute спор, разногласия; пререкания; labour (или industrial, trade) dispute трудовой конфликт labour dispute трудовой конфликт labour dispute трудовой спор (особенно коллективный) labour: dispute dispute трудовой конфликт labour market dispute конфликт на рынке труда legal dispute правовой спор legal dispute юридические разногласия dispute диспут; дебаты, полемика; beyond (или past, without) dispute вне сомнения; бесспорно; the matter is in dispute дело находится в стадии обсуждения property dispute спор о праве собственности recognition dispute спор за признание (например, между различнами пофсоюзами за право ведения коллективных переговоров) trade dispute трудовой конфликт wage dispute конфликт из-за оплаты труда wage dispute спор по поводу заработной платы wage dispute трудовой конфликт

1) диспут, дискуссия, спор, полемика

2) спор, конфликт

•

- acrimonious dispute

1) дискутировать; вести дебаты

2) ставить под сомнение; оспаривать

•

1) дискуссия, дебаты

2) спор; конфликт

1. n

1) диспут, дискуссия, дебаты

- get around a dispute

2) спор; конфликт

- matter in dispute

- parties to a dispute

- territory in dispute

- adjudication of disputes

- adjustment of a dispute

- pacific settlement of disputes

- settlement of disputes by arbitration

- adjudicate disputes

- solve a dispute

- settle a dispute

- settle a dispute by the mediation of smb.

- settle a dispute through negotiations

- refer a dispute to the International Court of Justice

- submit a dispute to arbitration

- submit disputes to obligatory judicial or arbitral settlement

•

- legal dispute

- heated dispute

- labour dispute

- international dispute

- private-law dispute

- border disputes

- inner-party disputes

- boundary disputes

- bitter dispute

- commercial disputes

- jurisdictional dispute

- industrial dispute

2. v

1) обсуждать, дискутировать; принимать участие в диспуте; дебатировать

- dispute a question

- dispute a problem

2) ставить под сомнение, оспаривать; сомневаться (в чём-л.)

- dispute a claim

- dispute a decision

- dispute a fact

- dispute an election

- dispute a right

- dispute a statement

- dispute the validity of a document