-
1 металлообрабатывающая промышленность
industria metálica, industria transformadora de metalesРусско-испанский финансово-экономическому словарь > металлообрабатывающая промышленность
-
2 processing industry
industria de transformación; industria transformadoraEnglish-Spanish dictionary of Geography > processing industry
-
3 verarbeitendes Gewerbe
industria de transformación; industria transformadoraDeutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > verarbeitendes Gewerbe
-
4 обрабатывающая промышленность
industria de transformación; industria transformadoraРусско-испанский географический словарь > обрабатывающая промышленность
-
5 обрабатывающая промышленность
adj1) gener. industria transformadora, industria transformadora (manufacturera), ramas procesadoras2) econ. industria de transformación, industria manufacturera, sector manufactureroDiccionario universal ruso-español > обрабатывающая промышленность
-
6 перерабатывать
перераб||а́тывать, \перерабатыватьо́тать1. тех. refabriki;2. (переделать) refari;3. (сверх нормы) superlabori.* * *несов.см. переработатьперераба́тывающая промы́шленность — industria transformadora
* * *несов.см. переработатьперераба́тывающая промы́шленность — industria transformadora
* * *vgener. transformar (характер, привычки и т.п.), refinar (нефть, спирт, масло и т.п.), refundir (литературное произведение), transformar -
7 металлообрабатывающая промышленность
adj1) gener. industria del metal (metalúrgica)2) eng. industria de labrado de los metales, industria mecànica3) econ. industria metalmecànica, industria metàlica, industria transformadora de metales, manufacturas metalicasDiccionario universal ruso-español > металлообрабатывающая промышленность
-
8 резиновая промышленность
Diccionario universal ruso-español > резиновая промышленность
-
9 горнообогатительная промышленность
adjgener. industria de transformación de minerales (http://www.google.ru/search?hl=en&lr=&newwindow=1&as_qdr=all&q=%22industria+de+transformaci%C3%B3n+de+minerales%22&btnG=Search), industria transformadora de los minerales (âåñåñóéëüñêîå) (www.bandes.gob.ve/pubbandes/noticias/may-07/17.shtml)Diccionario universal ruso-español > горнообогатительная промышленность
-
10 перерабатывающая промышленность
adjecon. industria de transformación, industria transformadoraDiccionario universal ruso-español > перерабатывающая промышленность
-
11 каучукообрабатывающая промышленность
Diccionario universal ruso-español > каучукообрабатывающая промышленность
-
12 обрабатывающий
прич. от обрабатывать••обраба́тывающая промы́шленность — industria transformadora (manufacturera), ramas procesadoras
* * *adjecon. manufacturero, transformador -
13 промышленность
ж.тяжёлая промы́шленность — industria pesada
лёгкая промы́шленность — industria ligera; industria liviana (Лат. Ам.)
добыва́ющая, обраба́тывающая промы́шленность — industria extractiva, transformadora
металлурги́ческая промы́шленность — industria metalúrgica, metalurgia f
пищева́я промы́шленность — industria de la alimentación
основны́е о́трасли промы́шленности — industrias básicas, sectores básicos (ramas básicas) de la industria
* * *ж.тяжёлая промы́шленность — industria pesada
лёгкая промы́шленность — industria ligera; industria liviana (Лат. Ам.)
добыва́ющая, обраба́тывающая промы́шленность — industria extractiva, transformadora
металлурги́ческая промы́шленность — industria metalúrgica, metalurgia f
пищева́я промы́шленность — industria de la alimentación
основны́е о́трасли промы́шленности — industrias básicas, sectores básicos (ramas básicas) de la industria
* * *n1) gener. industria2) econ. actividades industriales
См. также в других словарях:
Industria en España — Explotación minera en Riotinto, (Huelva.). España puede considerarse, desde la perspectiva de la industrialización, como perteneciente a la segunda generación de países industriales de Europa con una incorporación tardía, poco menos de un siglo… … Wikipedia Español
Ganadería en España — Jean François Millet. Pastora con su rebaño. (1864) Museo de Orsay París. La actividad ganadera aporta en España en torno a un 40% de la Producción Final Agraria. Dicho porcentaje, que creció significativamente en el decenio de los sesenta, se ha … Wikipedia Español
Economía de guerra — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina economía de guerra a la que se aplica en momentos históricos de fuertes convulsiones violentas, sean o no conflictos armados, o en periodos de extrema autarquía y que tiene por objeto mantener el… … Wikipedia Español
Mendavia — Escudo … Wikipedia Español
Moldavia — La República de Moldova (también llamada Moldavia) es un país sin salida al mar de la Europa del Este, que limita con Rumanía por el Oeste y con Ucrania por el Este. Anteriormente era una de las repúblicas de la Unión Soviética. * * * ► Región… … Enciclopedia Universal
Almoharín — Saltar a navegación, búsqueda Almoharín Bandera … Wikipedia Español
Beas de Segura — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Beas (desambiguación). Beas de Segura … Wikipedia Español
Villa Elisa (Entre Ríos) — Para otros usos de este término, véase Villa Elisa. Ciudad de Villa Elisa Villa Elisa … Wikipedia Español
Almoharín — es una población de la provincia de Cáceres, de unos 2.000 habitantes. Este pueblo es mundialmente conocido por el higo, y su patrona es la Virgen de Sopetrán. Según el último censo, la población ascendia a 2160 habitantes. Está situado a unos 50 … Enciclopedia Universal
Barrio de Lomba — Saltar a navegación, búsqueda Barrio de Lomba Mapa Información Estado … Wikipedia Español
Biocarburante — Saltar a navegación, búsqueda La caña de azúcar (Saccharum officinarum) es utilizada en Brasil como principal insumo para producir bioetanol. Un biocarburante es una mezcla de hidrocarburos que se utiliza como combustible en los … Wikipedia Español