-
1 indulgence
noun complacencia, satisfaccióntr[ɪn'dʌlʤəns]1 (luxury) (pequeño) lujo; (bad habit) vicio2 (of desire, whim) satisfacción nombre femenino, complacencia; (partaking - of food, drink) abuso; (of person) consentimiento; (of child) mimo3 SMALLRELIGION/SMALL indulgenciaindulgence [ɪn'dʌlʤənts] n1) satisfying: satisfacción f, gratificación f2) humoring: complacencia f, indulgencia f3) spoiling: consentimiento m4) : indulgencia f (en la religión)n.• abandono s.m.• desenfreno s.m.• disimulo s.m.• gracia s.f.• gratificación s.f.• indulgencia s.f.• mimo s.m.ɪn'dʌldʒəns1)a) c (extravagance, luxury)an occasional cigar is my only indulgence — un puro de vez en cuando es el único lujo que me permito
b) u ( partaking)2) ua) ( satisfaction) complacencia fb) ( tolerance) indulgencia f3) c u ( Relig) indulgencia f[ɪn'dʌldʒǝns]N1) (=gratification) [of desire, appetite] satisfacción f3) (=tolerance) indulgencia fshe was treated with great indulgence as a child — cuando era niña la trataban con mucha indulgencia or estaba muy consentida
4) (=luxury item) lujo m5) (=bad habit) vicio m6) (Rel) indulgencia f* * *[ɪn'dʌldʒəns]1)a) c (extravagance, luxury)an occasional cigar is my only indulgence — un puro de vez en cuando es el único lujo que me permito
b) u ( partaking)2) ua) ( satisfaction) complacencia fb) ( tolerance) indulgencia f3) c u ( Relig) indulgencia f -
2 self-indulgence
noun tendencia a permitirse excesos, indulgencia consigo mismotr[selfɪn'dʌlʤəns]1 tendencia a permitirse excesos, indulgencia consigo mismo,-an.• desenfreno s.m.• intemperancia s.f.[ˌselfɪn'dʌldʒǝns]N excesos mpl (en el comer etc), falta f de moderación -
3 debauchery
noun (too much indulgence in pleasures usually considered immoral, especially sexual activity and excessive drinking: a life of debauchery.) libertinajetr[dɪ'bɔːʧərɪ]1 libertinaje nombre masculino, disipación nombre femeninon.• libertinaje s.m.dɪ'bɔːtʃərimass noun disipación f, libertinaje mto lead a life of debauchery — llevar una vida disipada or disoluta
[dɪ'bɔːtʃǝrɪ]N libertinaje m, depravación f* * *[dɪ'bɔːtʃəri]mass noun disipación f, libertinaje mto lead a life of debauchery — llevar una vida disipada or disoluta
-
4 extravagance
noun His wife's extravagance reduced them to poverty; Food is a necessity, but wine is an extravagance.) derrocheextravagance n derroche / lujotr[ɪk'strævəgəns]extravagance [ɪk'strævɪgənts, ɛk-] n1) excess: exceso m, extravagancia f2) wastefulness: derroche m, despilfarro m3) luxury: lujo mn.• dispendio s.m.• extravagancia (Derroche) s.f.• gasto excesivo s.m.ɪk'strævəgəns1)a) u (lavishness, wastefulness) despilfarro m, derroche mb) c ( luxury) lujo m2) u (of gestures, dress) extravagancia f; (of claim, story) lo insólito[ɪks'trævǝɡǝns]N1) (=wastefulness) derroche m, despilfarro m2) (=indulgence) extravagancia fI know it's an extravagance, but I love lobster — ya sé que es una extravagancia, pero me encanta la langosta
caviare! I'm not used to such extravagance — ¡caviar! no estoy acostumbrada a estos lujos
3) (fig) [of praise] lo excesivo; [of claim, opinion] lo extraordinario; [of behaviour, gesture] lo extravagante* * *[ɪk'strævəgəns]1)a) u (lavishness, wastefulness) despilfarro m, derroche mb) c ( luxury) lujo m2) u (of gestures, dress) extravagancia f; (of claim, story) lo insólito -
5 luxury
plural - luxuries; noun1) (great comfort usually amongst expensive things: They live in luxury; (also adjective) gold jewellery and other luxury goods.) lujo; (de) lujo2) (something pleasant but not necessary, and often rare and expensive: We're going to give up all those luxuries and only spend money on essentials.) lujo•- luxuriously
- luxuriousness
luxury n lujotr['lʌkʃərɪ]1 lujo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLluxury goods artículos nombre masculino plural de lujoluxury hotel hotel nombre masculino de lujoadj.• de lujo adj.n.• fausto s.m.• lujo s.m.• regalo s.m.'lʌkʃəria) u ( indulgence) lujo mto live in luxury — vivir rodeado de lujos; (before n) <car, hotel> de lujo
luxury goods — ( Busn) artículos mpl suntuarios or de lujo
b) c ( item) lujo m['lʌkʃǝrɪ]1.N (=opulence) lujo m ; (=extravagance, treat) lujo m ; (=article) artículo m de lujo2.CPD [goods, apartment] de lujoluxury tax N — impuesto m de lujo
* * *['lʌkʃəri]a) u ( indulgence) lujo mto live in luxury — vivir rodeado de lujos; (before n) <car, hotel> de lujo
luxury goods — ( Busn) artículos mpl suntuarios or de lujo
b) c ( item) lujo m -
6 surrender
sə'rendə
1. verb1) (to yield: The general refused to surrender to the enemy; We shall never surrender!) rendirse2) (to give up or abandon: He surrendered his claim to the throne; You must surrender your old passport when applying for a new one.) renunciar (a); devolver
2. noun((an) act of surrendering: The garrison was forced into surrender.) rendiciónsurrender vb rendirsetr[sə'rendəSMALLr/SMALL]1 (capitulation) rendición nombre femenino; (submission) sumisión nombre femenino, claudicación nombre femenino2 (giving up - of arms) entrega; (- of rights) renuncia1 SMALLMILITARY/SMALL (weapons, town) rendir, entregar1 rendirse, entregarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto surrender oneself to something dejarse vencer por algosurrender [sə'rɛndər] vt1) : entregar, rendir2)to surrender oneself : entregarsesurrender vi: rendirse: rendición m (de una ciudad, etc.), entrega f (de posesiones)n.• entrega s.f.• rendición s.f.• renuncia s.f.• sujeción s.f.v.• ceder v.• entregar v.• rendir v.• rendirse v.• renunciar a v.
I
1. sə'rendər, sə'rendə(r)a) ( Mil) \<\<arms/town\>\> rendir*, entregar*b) ( hand over) (frml) \<\<document/ticket\>\> entregar*c) ( relinquish) \<\<right/claim\>\> renunciar a
2.
vi \<\<soldier/army\>\> rendirse*to surrender TO somebody — entregarse* a alguien
3.
v reflto surrender oneself TO something — \<\<to indulgence/idleness\>\> dejarse vencer por algo
II
a) u c ( capitulation) rendición f, capitulación fb) ( submission) (no pl) claudicación fc) (frml) (no pl) (handing over - of passport, document) entrega f; (- of rights) renuncia f[sǝ'rendǝ(r)]1. N1) (=capitulation) (Mil) rendición f ; (fig) claudicación fno surrender! — ¡no nos rendimos nunca!
2) (=handover) [of weapons] entrega f3) (Jur) [of lease, property] cesión f4) (Insurance) [of policy] rescate m (previo al vencimiento)2.VI (Mil) rendirseI surrender! — ¡me rindo!
to surrender to despair — abandonarse or entregarse a la desesperación
3. VT1) (Mil) [+ weapons] rendir, entregar; [+ territory, city] entregarto surrender o.s. — (Mil) rendirse; (to police) entregarse
to surrender o.s. to despair — abandonarse or entregarse a la desesperación
I surrendered myself to his charms — me rendí a or ante sus encantos
2) (=renounce, give up) [+ claim, right] renunciar a; [+ lease, ownership] ceder; liter [+ hope] abandonar4) (=redeem) [+ insurance policy] rescatar (antes del vencimiento)4.CPDsurrender value N — valor m de rescate
* * *
I
1. [sə'rendər, sə'rendə(r)]a) ( Mil) \<\<arms/town\>\> rendir*, entregar*b) ( hand over) (frml) \<\<document/ticket\>\> entregar*c) ( relinquish) \<\<right/claim\>\> renunciar a
2.
vi \<\<soldier/army\>\> rendirse*to surrender TO somebody — entregarse* a alguien
3.
v reflto surrender oneself TO something — \<\<to indulgence/idleness\>\> dejarse vencer por algo
II
a) u c ( capitulation) rendición f, capitulación fb) ( submission) (no pl) claudicación fc) (frml) (no pl) (handing over - of passport, document) entrega f; (- of rights) renuncia f
См. также в других словарях:
indulgence — ► NOUN 1) the action or fact of indulging. 2) a thing that is indulged in; a luxury. 3) the state or attitude of being indulgent or tolerant. 4) an extension of the time in which a bill or debt has to be paid. 5) chiefly historical (in the Roman… … English terms dictionary
indulgence — noun 1 having whatever you want ADJECTIVE ▪ excessive ▪ pure, sheer ▪ guilty of sheer indulgence ▪ personal ▪ sexual … Collocations dictionary
indulgence — noun 1) the indulgence of all his desires Syn: satisfaction, gratification, fulfillment, satiation, appeasement; accommodation; slaking, quenching Ant: denial, withholding 2) excessive indulgence contributed to his ill health … Thesaurus of popular words
indulgence — noun 1) the indulgence of all his desires Syn: satisfaction, gratification, fulfilment 2) indulgence contributed to his ill health Syn: self gratification, self indulgence, overindulgence, intemperance, excess, lack of restraint … Synonyms and antonyms dictionary
indulgence — noun 1 (U) the habit of eating too much, drinking too much etc see also: selfindulgence 2 (C) something that you do or have for pleasure, not because you need it: An occasional glass of sherry was his only indulgence. 3 (C, U) freedom from… … Longman dictionary of contemporary English
indulgence — noun Date: 14th century 1. remission of part or all of the temporal and especially purgatorial punishment that according to Roman Catholicism is due for sins whose eternal punishment has been remitted and whose guilt has been pardoned (as through … New Collegiate Dictionary
indulgence — I noun accordance, acquiescence, allowance, approval, benevolence, benignltas, clearance, clemency, compassion, favor, forgiveness, generosity, generousness, grant, gratification, gratification of desire, humoring, inabstinence, Indulgentia,… … Law dictionary
indulgence — noun 1》 the action or fact of indulging. ↘a thing that is indulged in; a luxury. 2》 the state or attitude of being indulgent or tolerant. 3》 an extension of the time in which a bill or debt has to be paid. 4》 chiefly historical (in the Roman… … English new terms dictionary
indulgence — UK [ɪnˈdʌldʒ(ə)ns] / US [ɪnˈdʌldʒəns] noun Word forms indulgence : singular indulgence plural indulgences 1) a) [uncountable] the act of doing or having something that is not good for you indulgence in: indulgence in alcohol b) behaviour towards… … English dictionary
indulgence — in|dul|gence [ ın dʌldʒəns ] noun 1. ) uncount the act of doing or having something that is not good for you: indulgence in: indulgence in alcohol a ) behavior toward someone that is very kind, especially when it should be strict: She treated her … Usage of the words and phrases in modern English
plenary indulgence — noun Etymology: translation of Medieval Latin plenaria indulgentia Roman Catholicism : a remission of the entire temporal punishment due to sin * * * Rom. Cath. Ch. a remission of the total temporal punishment that is still due to sin after… … Useful english dictionary