Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

indulge+(verb)

  • 1 indulge

    v. memnun etmek, boyun eğmek, hoşgörmek, şımartmak, yüz vermek, izin vermek, haz almak, zevk almak, tutulmak, içmek, sigara içmek
    * * *
    1. düşkünlük göster 2. isteklerini yerine getir
    * * *
    1) (to allow (a person) to do or have what he wishes: You shouldn't indulge that child.) şımartmak, müsamaha etmek
    2) (to follow (a wish, interest etc): He indulges his love of food by dining at expensive restaurants.) kendini vermek, canının istediğini yapmak
    3) (to allow (oneself) a luxury etc: Life would be very dull if we never indulged (ourselves).) kendini bir şeyin keyfinden mahrum bırakmamak
    •
    - indulgent
    - indulge in

    English-Turkish dictionary > indulge

  • 2 fancy

    adj. fantezi, garip, aşırı, fahiş, süslü püslü, moda, süslü, süs
    ————————
    n. fantezi, hayal, imgelem, düşgücü, düşünce, kanı, beğeni, kapris, kuruntu, zevk, heves, merak, özel zevk
    ————————
    v. fantezi kurmak, hayâl etmek, düşlemek, hayal kurmak, tasavvur etmek, düşünmek, sanmak, farzetmek, hoşlanmak, sevmek, istemek, canı istemek
    * * *
    süslü
    * * *
    ['fænsi] 1. plural - fancies; noun
    1) (a sudden (often unexpected) liking or desire: The child had many peculiar fancies.) isteme, canı çekme
    2) (the power of the mind to imagine things: She had a tendency to indulge in flights of fancy.) fantezi
    3) (something imagined: He had a sudden fancy that he could see Spring approaching.) düş, hayal
    2. adjective
    (decorated; not plain: fancy cakes.) süslü, fantezi
    3. verb
    1) (to like the idea of having or doing something: I fancy a cup of tea.) canı çekmek, arzu etmek
    2) (to think or have a certain feeling or impression (that): I fancied (that) you were angry.) düşünmek, zannetmek
    3) (to have strong sexual interest in (a person): He fancies her a lot.) hoşlanmak, gözüne kestirmek
    •
    - fancifully
    - fancy dress
    - take a fancy to
    - take one's fancy

    English-Turkish dictionary > fancy

См. также в других словарях:

  • indulge — ► VERB 1) (indulge in) allow oneself to enjoy the pleasure of. 2) satisfy or yield freely to (a desire or interest). 3) allow (someone) to do or have something. DERIVATIVES indulger noun. ORIGIN Latin indulgere give free rein to …   English terms dictionary

  • indulge — verb (indulged; indulging) Etymology: Latin indulgēre to be complaisant Date: circa 1623 transitive verb 1. a. to give free rein to b. to take unrestrained pleasure in ; gratify 2. a. to yield t …   New Collegiate Dictionary

  • indulge — verb ADVERB ▪ occasionally ▪ freely VERB + INDULGE ▪ be able to, be free to, can PREPOSITION …   Collocations dictionary

  • indulge — verb 1 (I, T) to let yourself do or have something that you enjoy, especially something that is considered bad for you (+ in): Most of us were too busy to indulge in heavy lunchtime drinking. | Eva had never been one to indulge in self pity. |… …   Longman dictionary of contemporary English

  • indulge — verb 1) Seth indulged his passion for vintage stemware Syn: satisfy, gratify, fulfill, feed, accommodate; yield to, give in to, give way to 2) she seldom indulged in sentimentality Syn: wallow in, give oneself up to …   Thesaurus of popular words

  • indulge — verb 1) Sally indulged her passion for chocolate Syn: satisfy, gratify, fulfil, feed, yield to, give in to 2) she did not like her children to be indulged Syn: pamper, spoil, overindulge, coddle …   Synonyms and antonyms dictionary

  • indulge — verb /ɪnˈdʌldʒ/ a) : To yield to a temptation or desire. He looked at the chocolate but didnt indulge. b) To satisfy the wishes or whims of. I indulged in drinking on the weekend …   Wiktionary

  • indulge — verb 1》 (indulge in) allow oneself to enjoy the pleasure of.     ↘become involved in (an activity that is undesirable or disapproved of). 2》 satisfy or yield freely to (a desire or interest).     ↘allow (someone) to enjoy a desired pleasure.… …   English new terms dictionary

  • indulge — [[t]ɪndʌ̱lʤ[/t]] indulges, indulging, indulged 1) VERB If you indulge in something or if you indulge yourself, you allow yourself to have or do something that you know you will enjoy. [V in n] Only rarely will she indulge in a glass of wine... [V …   English dictionary

  • indulge */ — UK [ɪnˈdʌldʒ] / US verb Word forms indulge : present tense I/you/we/they indulge he/she/it indulges present participle indulging past tense indulged past participle indulged 1) [intransitive/transitive] to allow yourself to have or do something… …   English dictionary

  • indulge — in|dulge [ ın dʌldʒ ] verb * 1. ) intransitive or transitive to allow yourself to have or do something that you enjoy: indulge in: an opportunity to indulge in leisure activities like reading indulge yourself (in something): Indulge yourself come …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»