-
1 einführen
einführen, I) eig.: invehere. importare (in ein Land hineinführen, -schaffen, zu Wagen od. zu Schiffe, Waren etc., Ggstz. evehere, exportare). – advehere (in ein Land herbeiführen, -schaffen, Waren etc.). – ducere, inducere, introducere in etc. (lebende Wesen wohin, wohinein führen). – einen bei jmd. ei., alqm introducere ad alqm. alqm intromittere in cubiculum alcis (zur Audienz); alqm deducere ad alqm (zu jmd. hinführen, damit er dessen Bekanntschaft mache etc.): jmd. in ein Amt, in einen Besitz ei., s. einweisen. – II) übtr.: a) = einweihen (in eine Wissenschaft etc.), w. s. – b) auftreten lassen: inducere. – jmd. redend ei. alqm loquentem od. disputantem inducere; alqm loquentem facere. – c) in Gebrauch bringen: inducere (z.B. hunc morem novorum iudiciorum in rem publicam: u. novum verbum in rem publicam). – intro ducere (z.B. hanc consuetudinem). – instituere (einrichten, anordnen, z.B. dies festos, censum). – in nostros mores inducere (in unsere Sitten einführen, bei uns zur Sitte machen). – eine Religion (aus einem fremden Staate) ei., religionem advehere: fremde Gebräuche, peregrinos ritus asciscere: eingeführt sein, usu receptum esse. – Einführung, invectio (Einfuhr der Waren etc., Ggstz. exportatio; vgl. »Einfuhr«). – inductio (das Hineingeleiten, -bringen, z.B. die Ei. [das Auftretenlassen] von Bewaffneten [in den Zirkus], ind. armatorum: eines Redenden, wenn sie erdichtet ist, ficta personae inductio). – introductio (das Hineingeleiten, z.B. adulescentulorum nobilium).
-
2 anstreichen
anstreichen, I) v. tr.: 1) mit etwas bestreichen: illinere alqd alqā re (z. B. colore). – inducere alqd alqā re u. alqd alci rei (überziehen mit etc., z. B. alci rei colorem). – weiß (mit Kalk od. Gips) a., s. tünchen. – 2) mit einem Striche bezeichnen: notam apponere ad alqd (im allg.). – annotare alqd (durch eine kurze schriftliche Bemerkung anzeichnen, z. B. das Fehlerhafte, reprehendenda). – II) v. intr. an etw. a., alqd od. alqm leviter in transitu attingere (im Vorübergehen leicht berühren). – perstringere alqd (schlagend-, stoßend streifen, z. B. portam vomere). – Anstreichen, das, - ung, die, inductio (das Überziehen, z. B. mit Kalk, calcis). – politio. expolitio (der Abputz, z. B. operum, aedificiorum). – das A. der Säulen mit Gips verdingen, columnas dealbandas od. albo poliendas locare.
-
3 aufführen
aufführen, I) v. tr.: 1) heran-, herausführen: a) übh.: evehere. – Geschütze aufführen, tormenta in muris disponere. – b) in die Höhe od. in die Länge bauen, s. aufbauen. – 2) öffentlich vorführen: producere (z. B. testem: u. alqm testem). – Dah. a) öffentlich darstellen, z. B. ein Schauspiel, Spiele, einen Tanz, s. d. – jmd. (in einem Schauspiele) als handelnde, redende Pers. au., inducere od. introducere alqm agentem, loquentem. – b) (mündlich oder schriftlich) anführen, w. s.: jmd. als Zeugen, als Gewährsmann au., alqm citare testem, auctorem. – II) v. r. sich aufführen, d. i. sich betragen: se gerere, als jmd., pro alqo. – sich gut, anständig au., honeste se gerere (Ggstz. turpiter se gerere). – Aufführung, I) tr.: 1) = Aufbauen, das, w. s. – 2) Vorführung: apparatus (Herrichtung, z. B. maximus ludorum). – inductio personarum (von Personen in einem Stücke). – die Au. des Schauspiels, Stückes selbst, spectaculum ipsum: die erste Au. des Stückes fällt in das zweite Jahr der 90. Olympiade, haec fabula primum acta est Ol. XC. anno secundo. – II) refl. = das Sich-Aufführen: vita (Lebensart). – mores (Sitten, Betragen). – gute Au., morum probitas: schlechte, mali mores; morum perversitas: was ist das für eine Au.? quid istic mos est?
-
4 Auftretenlassen
Auftretenlassen, das, auf der Bühne, im Zirkus, inductio alcis.
-
5 Vorsatz
Vorsatz, animi inductio, auch bl. animus (die geistige Anregung). – propositum (das Vorgesetzte, Vorgenommene). – susceptum consilium (der gefaßte Entschluß); verb. propositum susceptumque consilium. – consilium (der Entsch luß). – sententia (die Willensmeinung, die jmd. hegt). – ein böser V., dolus malus, gew. bl. dolus. – fest im V., der sich von seinem V. nicht abbringen läßt, tenax propositi. – den V. fassen, consilium capere, mit Genet. des Gerund. oder mit Infin. (den Entschluß fassen); statuere od. constituere mit Infin. od. mit ut u. Konj. (festsetzen, beschließen); animum od. in animum inducere mit Infin. od. mit ut u. Konj. (auf den Gedanken kommen); es ist mein V., ich habe den V. gefaßt zu etc, animus est, est in animo. habeo in animo mit Infin.; propositun: mihi est mit Infin.; mihi proposui, ut etc; statui, constitui, decrevi, mit Infin. od. mit ut u. Konj. (ich habe beschlossen): bei seinem V. bleiben, in proposito susceptoque consilio permanere; propositum servare od. tenere: seinen V. ausführen, propositum peragere; consilium exsequi: es ist mein fester V., stat (mihi) sententia od. bl. stat mihi mit folg. Infin. – mit V., s. absichtlich ( Adv.).
-
6 Überspannen [2]
Überspannen, das, mit Tüchern, velorum inductio.
-
7 APPLICATION
[N]PETITIO (-ONIS) (F)PRAXIS (-IS) (F)STUDIUM (-I) (N)SEDULITAS (-ATIS) (F)DILIGENTIA (-AE) (F)CURA (-AE) (F)NAVITAS (-ATIS) (F)GNAVITAS (-ATIS) (F)INDUCTIO (-ONIS) (F)USUS (-US) (M)USURPATIO (-ONIS) (F)INTENTIO (-ONIS) (F)ATTENTIO (-ONIS) (F)ADHIBITIO (-ONIS) (F)ADPLICATIO (-ONIS) (F)ADPOSITUS (-US) (M)ADTENTIO (-ONIS) (F)AMMISSIO (-ONIS) (F)AMMOTIO (-ONIS) (F) -
8 BRINGING IN
[N]INTRODUCTIO (-ONIS) (F)INDUCTIO (-ONIS) (F) -
9 INCLINATION
[N]INCLINATIO (-ONIS) (F)ACCLIVITAS (-ATIS) (F)CONATIO (-ONIS) (F)CONATUM (-I) (N)CONAMEN (-MINIS) (N)CLINAMEN (-INIS) (N)CONCILIATIO (-ONIS) (F)PROPENSIO (-ONIS) (F)CONATUS (-US) (M)INDUCTIO (-ONIS) (F)PROLUBIUM (-I) (N)VOLUNTAS (-ATIS) (F)LIBIDO (-INIS) (F)LUBIDO (-INIS) (F)ANIMUS (-I) (M)GENIUS (-I) (M)INGENIUM (-I) (N)MOS (MORIS) (M)ADLIBENTIA (-AE) (F)ADLUBENTIA (-AE) (F)ADPLICATIO (-ONIS) (F)ALLIBENTIA (-AE) (F)ALLUBENTIA (-AE) (F) -
10 INDUCTION
[N]INDUCTIO (-ONIS) (F)PROLOGUS (-I) (M) -
11 INTENTION
[N]INDUCTIO (-ONIS) (F)INTENTIO (-ONIS) (F)INSTITUTUM (-I) (N)PRAESUMPTIO (-ONIS) (F)MENS (MENTIS) (F) -
12 LEADING IN
[N]INDUCTIO (-ONIS) (F) -
13 MISLEADING
[N]INDUCTIO (-ONIS) (F) -
14 PURPOSE
[N]SENTENTIA (-AE) (F)CONSILIUM (-I) (N)ANIMUS (-I) (M)PROPOSITUM (-I) (N)INDUCTIO (-ONIS) (F)INSTITUTUM (-I) (N)FINIS (-IS) (MF)VOLUNTAS (-ATIS) (F)- FOR THAT PURPOSE- NO PURPOSE- ON PURPOSE- TO NO PURPOSE- TO THAT PURPOSE- WHAT PURPOSE -
15 RESOLUTION
[N]OBSTINATIO (-ONIS) (F)OPSTINATIO (-ONIS) (F)FORTITUDO (-DINIS) (F)VIRTUS (-UTIS) (F)RIGOR (-ORIS) (M)ROBUR (-ORIS) (N)ROBUS (-ORIS) (N)DESTINATIO (-ONIS) (F)INDUCTIO (-ONIS) (F)MENS (MENTIS) (F)DECRETUM (-I) (N)SCITUM (-I) (N)SCITUS (-US) (M)PLEBISCITUM (-I) (N)CONSULTATUM (-I) (N)
См. также в других словарях:
inductio — index introduction Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
inductio — (s.f.) È il procedimento logico che procede dal particolare al generale o dagli effetti alle cause. Ad esempio, l oratore può cercare di spiegare le cose (generale) a partire dall osservazione dei fatti (particolare). / Secondo Cicerone l… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
Inductio — indukcija statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. Inductio ryšiai: platesnis terminas – ląstelių atsiradimas ir formavimasis … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
Inductio — indukcija statusas T sritis embriologija atitikmenys: lot. Inductio ryšiai: platesnis terminas – organų formavimasis … Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas
inductio — (лат.) возбуждение” … Словарь ботанических терминов
inductio — /indaksh(iy)ow/ In the civil law, obliteration, by drawing the pen over the writing … Black's law dictionary
inductio — /indaksh(iy)ow/ In the civil law, obliteration, by drawing the pen over the writing … Black's law dictionary
inductio — (Civil law.) A cancellation; an obliteration … Ballentine's law dictionary
traditio nihil aliud est quam rei corporalis de persona in personam, de manu in manum, translatio aut in possessionem inductio; sed res incorporates, quae sunt ipsum jus rei vel corpori inhaerens, traditionem non patiuntur — Livery is nothing but the transfer or the induction into possession of a corporeal hereditament from person to person, from hand to hand; but an incorporeal hereditament, which is the right itself to a thing or inherent in the person does not… … Ballentine's law dictionary
Индукция — (inductio введение, наведение) – функциональное взаимодействие нервных центров, проявляющееся изменением их возбудимости; выделяют положительную и отрицательную, одновременную и последовательную … Словарь терминов по физиологии сельскохозяйственных животных
ИНДУКЦИЯ — (лат. inductio, от in в, и duco веду). 1) возбуждение электричества в проволоке посредством приближения её к электризованному телу. 2) метод мышления, иначе наз. наведение, при котором из частных положений выводят общее заключение. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка