-
21 катушка зажигания
Русско-английский военно-политический словарь > катушка зажигания
-
22 аппликатор в виде индукционной катушки
Большой русско-английский медицинский словарь > аппликатор в виде индукционной катушки
-
23 катушка
spool, reel
(пленки, ленты)
- (электрическая) — coil
- зажигания (индукционный вибратор) — induction vibrator, vibrator actuated exciter
- индуктивности (напр., дефектоскопа) — induction coil
-, индукционная (агрегата зажигания) — vibrator-actuated exciter, induction vibrator
-, индукционная (собственно катушка вибратора) — induction coil
-, наматывающая (приемная) — takeup spool /reel/
- обмотки возбуждения (генератора, электромотора для создания магнитного поля) — field coil а coil of insulated wire wound around an iron core. current flowing in the coil produces a magnetic field.
-, подающая (фотопленки) — feed /supply/ spool /reel/
-, принимающая (фотопленки) — takeup spool /reel/
-, пусковая (зажигания пд) — booster coil
- с воздушным сердечником, индукционная — induction coil with air core
-, сматывающая (подающая) — supply spool /reel/
- с металлическим сердечником, индукционная — induction coil with metal core
- с отводами, индукционная — tapped induction coil
- троса аварийного покидания ла на земле — escape reel
-, удерживающая (реле) — holding coil (of relay)
- якоря (генератора эл. мотора, реле) — armature coilРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > катушка
-
24 катушка
barrel, bobbin, coil, reel, roll, spool, ( ленты пишущей машины) thimble* * *кату́шка ж.1. эл. coilвключа́ть кату́шку в цепь не по́лностью — connect to a tap down on the coil, tap down a coilукла́дывать кату́шку (обмо́тки) в пазы́ (напр. статора или ротора) — drop a (winding) coil in (e. g., stator or rotor) slots2. полигр. proof press3. текст. bobbin, spool, reelнадева́ть кату́шку — creel the bobbinбинокуля́рная кату́шка — binocular coilбиспира́льная кату́шка — coiled coilбифиля́рная кату́шка — bifilar coilбочкообра́зная кату́шка — convex [barrel shaped] bobbinво́гнутая кату́шка — concave bobbinкату́шка возбужде́ния — excitation [field] coil; ( индуктивного аттенюатора) launching coil; ( камертонного генератора) drive coilвоспринима́ющая кату́шка ( индуктивного аттенюатора) — pick-up coilди́сковая кату́шка — disk [pancake] coilди́сковая, пло́ская кату́шка — spider-web coilдро́ссельная кату́шка — choke coilдугогася́щая кату́шка — arc-suppression coilдутьева́я кату́шка — blow-out coilкату́шка зажига́ния — ignition coilзвукова́я кату́шка ( громкоговорителя) — voice coilзо́ндовая кату́шка — probe [exploring] coilизмери́тельная кату́шка — search coil, pick-up loopкату́шка индукти́вности — inductance coil, inductorиндукцио́нная кату́шка — induction [Ruhmkorff] coilиска́тельная кату́шка ( дефектоскопа) — search conкату́шка колеба́тельного ко́нтура — tuned-circuit [tank] coilкорзи́ночная кату́шка — basket [stagger-wound, Lorenz] coilкрути́льная кату́шка — doubler bobbinкату́шка магни́тного дутья́ — magnetic blow-out coilкату́шка механи́зма расцепле́ния ( выключателя-мата) — trip coilмногосло́йная кату́шка — multilayer coilнагрева́тельная кату́шка — heater coilнастро́ечная кату́шка — tuning coilкату́шка обра́тной свя́зи, ано́дная — брит. ticklerодносло́йная кату́шка — single-layer coilосно́вная кату́шка — warp bobbinотклоня́ющая кату́шка ( ЭЛТ) — deflecting coilотклоня́ющая, ка́дровая кату́шка — vertical [frame] deflection coilотклоня́ющая, строчна́я кату́шка — horizontal [line] deflection coilкату́шка переме́нной индукти́вности — variable inductor, variable inductance coilпупи́новская кату́шка — Pupin [loading] coilпускова́я кату́шка авто — boost(er) coilрасцепля́ющая кату́шка — trip coilкату́шка реле́, включа́ющая — closing coilкату́шка реле́, втя́гивающая — operating coilкату́шка реле́, отключа́ющая — opening coilкату́шка реле́, уде́рживающая — restraining [holding] coilро́вничная кату́шка — flyer bobbinрука́вная кату́шка ( пожарного рукава) — hose reelкату́шка самоинду́кции — self-inductor, self-induction coilкату́шка с возду́шным зазо́ром — air-gap coilкату́шка с возду́шным серде́чником — air-core coilкату́шка свя́зи — coupling coilкату́шка с двойны́м ко́нусом — double-conical bobbinсекцио́нная кату́шка — sectionalized coilкату́шка с желе́зным серде́чником — iron-core(d) coilкату́шка с насыще́нием — saturable inductorснова́льная кату́шка — warper's bobbinкату́шка с одни́м фла́нцем — end-capped bobbinкату́шка сопротивле́ния — resistance coilкату́шка с отво́дами — tapped coilсо́товая кату́шка — honeycomb [lattice, diamond-weave] coilкату́шка с раздви́нутыми витка́ми радио — air-spaced coilкату́шка с ро́вницей — roving bobbinкату́шка с ферри́товым серде́чником — ferrite-cored coilкату́шка с феррока́ртом — ferrocart coilтороида́льная кату́шка — toroidal [doughnut] coilудлини́тельная кату́шка — loading [lengthening] coilустано́вочная кату́шка — current-limiting inductorфла́нцевая кату́шка — flanged bobbinфокуси́рующая кату́шка — focus(ing) coilкату́шка формирова́ния и́мпульсов — pulse-forming coilцилиндри́ческая кату́шка — cylindrical [straight] bobbinшабло́нная кату́шка — form-wound coilшунтова́я кату́шка — shunt coilэкрани́рованная кату́шка — shielded coilкату́шка электромагни́та — electromagnet [solenoid] coilкату́шка я́коря — armature coil -
25 индуктор
2) Medicine: eddy-current electrode, helical coil (резонансный)3) Engineering: field magnet, inducer (вещество, индуцирующее синтез определённого белка в клетке), induction coil, magneto generator (в телефонии), magnetoelectric generator (в телефонии), primary, spark inductor5) Metallurgy: induction block6) Electronics: inductor, spark coil7) Genetics: evocator8) Immunology: inducing substance9) Automation: inductor coil10) Telephony: hand generator11) Makarov: field structure (часть электрической машины), helical coil (в аппаратах для ультравысокочастотной терапии и индуктотермии; резонансный), work-coil (катушка индукционного нагревателя) -
26 катушка зажигания
катушка зажигания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > катушка зажигания
-
27 катушка
1. ж. эл. coil2. ж. полигр. proof press3. ж. текст. bobbin, spool, reelкатушка возбуждения — excitation coil; launching coil; drive coil
-
28 катушка зажигания
1) Aviation: booster coil, igniter coil2) Engineering: boost coil, discharge coil, inductor coil, spark coil3) Automobile industry: coil, ignition coil, induction coil, jump-spark coil, sparking coil4) Electronics: bobbin5) Astronautics: high-tension coil -
29 электропечь со съемным индуктором
индукционная катушка, индуктор — induction coil
Русско-английский новый политехнический словарь > электропечь со съемным индуктором
-
30 реактор
1) General subject: reactor, (атомный) reactor tank, tank (атомный), false neutral (3-х фазный трансформатор для магнитной станции)3) Engineering: chemical reactor, choke (электрический), choke coil (электрический), inductance (электрический), induction coil (электрический), inductor (электрический), reactance (электрический), reactance coil (электрический), self-inductor (электрический), stator (гидротрансформатора)4) Chemistry: kettle5) Railway term: current limiter, current-limiting inductor, current-limiting reactor6) Electronics: impedance coil, kicking coil8) Astronautics: catalyst chamber9) Silicates: converter10) Ecology: tun11) Solar energy: digester13) Makarov: pile, reaction coil, reactor tank (атомный)14) Electrical engineering: (электрический) choke, (электрический) choke coil, (электрический) impedance coil, (электрический) reactance, (электрический) reactance coil, (электрический) reactor, (электрический) self-inductor -
31 индукционная катушка
1) Naval: coiled-rod unit2) Military: inductance coil3) Engineering: induction coil, inductor, inductor coil, search coil, spark coil, spark inductor, sparking coil4) Oil: coil (для подогрева труб)5) Household appliances: sparker6) Medical appliances: telecoil (в слуховых аппаратах)7) Makarov: Ruhmkorff coilУниверсальный русско-английский словарь > индукционная катушка
-
32 электрический реактор
1) Engineering: choke, choke coil, electrical reactor, impedance coil, induction coil, inductor, reactance, reactance coil, self-inducting coil2) Electronics: kicking coil, reactor3) Makarov: inductance, self-inductorУниверсальный русско-английский словарь > электрический реактор
-
33 индукционная катушка
1. induction coil2. coiled-rod unitРусско-английский военно-политический словарь > индукционная катушка
-
34 катушка колебательного контура
катушка колебательного контура
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > катушка колебательного контура
-
35 катушка колебательного контура
1) Engineering: tank induction coil2) Metallurgy: oscillating circuit coil3) Makarov: tank coil, tuned-circuit coilУниверсальный русско-английский словарь > катушка колебательного контура
-
36 земной индуктор
[lang name="Russian"]индукционная катушка, индуктор — induction coil
-
37 индуктор
1. Ruhmkorff coil[lang name="Russian"]индукционная катушка, индуктор — induction coil
2. inductor3. inducer -
38 катушка индуктора
[lang name="Russian"]индукционная катушка, индуктор — induction coil
-
39 катушка зажигания
bobbin; ignition coil, induction coil, spark coil -
40 катушка зажигания
ignition coil, induction coil, spark coilРусско-английский словарь по электронике > катушка зажигания
См. также в других словарях:
Induction coil — Induction In*duc tion, n. [L. inductio: cf. F. induction. See {Induct}.] [1913 Webster] 1. The act or process of inducting or bringing in; introduction; entrance; beginning; commencement. [1913 Webster] I know not you; nor am I well pleased to… … The Collaborative International Dictionary of English
Induction coil — Coil Coil, n. 1. A ring, series of rings, or spiral, into which a rope, or other like thing, is wound. [1913 Webster] The wild grapevines that twisted their coils from trec to tree. W. Irving. [1913 Webster] 2. Fig.: Entanglement; toil; mesh;… … The Collaborative International Dictionary of English
induction coil — ► NOUN ▪ a coil for generating intermittent high voltage from a direct current … English terms dictionary
induction coil — n. an apparatus made up of two magnetically coupled coils in a circuit in which interruptions of the direct current supply to one coil produce a high voltage alternating current in the other … English World dictionary
Induction coil — An induction coil or spark coil (archaically known as a Ruhmkorff coil) is a type of disruptive discharge coil. It is a type of electrical transformer used to produce high voltage pulses from a low voltage DC supply. To create the flux changes… … Wikipedia
induction coil — UK / US noun [countable] Word forms induction coil : singular induction coil plural induction coils physics a piece of equipment used for changing low voltage (= an amount of electricity) to high voltage … English dictionary
induction coil — indukcijos ritė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. induction coil vok. Induktionsspule, f rus. индукционная катушка, f pranc. bobine d’induction, f … Fizikos terminų žodynas
induction coil — coil that accumulates energy in electrical circuits … English contemporary dictionary
induction coil — Elect. a transformer for producing high voltage alternating current from a low voltage direct current, consisting essentially of two concentric coils with a common soft iron core, a primary coil with relatively few windings of heavy wire, and a… … Universalium
induction coil — noun a coil for producing a high voltage from a low voltage source • Hypernyms: ↑coil • Hyponyms: ↑ignition coil, ↑spark coil • Part Holonyms: ↑transformer • Part Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
induction coil — noun Date: 1837 an apparatus for obtaining intermittent high voltage that consists of a primary coil through which the direct current flows, an interrupter, and a secondary coil of a larger number of turns in which the high voltage is induced … New Collegiate Dictionary