Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

inducement

  • 1 мотив

    1. (повод, подбуда) motive, ground, cause, reason, incentive, impulse, inducement
    имам основателни мотиви have good reasons/grounds
    по какви мотиви се отказа? what were your reasons for refusing? what made you refuse? what caused you to refuse?
    какви мотиви имате? what are your reasons/grounds/motives?
    изтъквам като мотив bring forth as an argument; ground o.'s on
    много сериозни мотиви ме подтикват към тази постъпка I have sound/good reasons to act as I do
    2. (тема, сюжет) motif, subject, theme
    муз. figure, tune
    3. (за ръкоделие) model, pattern
    * * *
    мотѝв,
    м., -и, (два) мотѝва 1. ( повод, подбуда) motive, ground, cause, reason, incentive, impulse, inducement; изтъквам като \мотив bring forth as an argument; ground o.’s on; имам основателни \мотиви have good reasons/grounds; много сериозни \мотиви ме подтикват към тази постъпка I have sound/good reasons to act as I do;
    2. ( тема, сюжет) motif, subject, theme, муз. figure, tune;
    3. (за ръкоделие) model, pattern.
    * * *
    figure (муз.); motif; motive: What are your мотивs? - Какви са мотивите ви?; pattern; tune (муз.)
    * * *
    1. (за ръкоделие) model, pattern 2. (повод, подбуда) motive, ground, cause, reason, incentive, impulse, inducement 3. (тема, сюжет) motif, subject, theme 4. изтъквам като МОТИВ bring forth as an argument;ground o.'s on 5. имам основателни МОТИВи have good reasons/ grounds 6. какви МОТИВи имате? what are your reasons/grounds/motives? 7. много сериозни МОТИВи ме подтикват към тази постъпка I have sound/good reasons to act as I do 8. муз. figure, tune 9. по какви МОТИВи се отказа? what were your reasons for refusing?what made you refuse?what caused you to refuse?

    Български-английски речник > мотив

  • 2 подбуда

    motive, stimulus, incentive, inducement; mainspring
    * * *
    подбу̀да,
    ж., -и motive, stimulus, incentive, inducement; лъжа̀ от безкористни \подбудаи pious fraud.
    * * *
    1. motive, stimulus, incentive, inducement;mainspring 2. лъжа с безкористна ПОДБУДА а pious fraud

    Български-английски речник > подбуда

  • 3 подбуждане

    instigation, incitement
    * * *
    подбу̀ждане,
    ср., само ед. instigation, incitement; fomentation; ( подтикване) inducement.
    * * *
    1. (подтикване) inducement 2. instigation, incitement

    Български-английски речник > подбуждане

  • 4 подстрекателство

    instigation, incitement; abetment
    юр. inducement (to)
    * * *
    подстрека̀телство,
    ср., -а instigation, incitement; abetment; fomentation; юр. inducement (to).
    * * *
    1. instigation, incitement;abetment 2. юр. inducement (to)

    Български-английски речник > подстрекателство

  • 5 стимул

    stimulus (pl. stimuli); incentive, motive, impetus
    * * *
    стѝмул,
    м., -и, (два) стѝмула stimulus, pl. stimuli; incentive, motive, impetus; fillip; финансов \стимул разг. sweetener; ценови \стимул price incentive.
    * * *
    stimulus ; goad {gxud}; impetus ; impulse ; incentive ; incitement ; inducement ; propulsion
    * * *
    stimulus (pl. stimuli); incentive, motive, impetus

    Български-английски речник > стимул

  • 6 подстрекаване

    подстрека̀ване,
    ср., само ед. inducement, instigation, incitement; \подстрекаване към расова ненавист incitement to racial hatred.

    Български-английски речник > подстрекаване

См. также в других словарях:

  • inducement — in·duce·ment /in düs mənt, dyüs / n 1: factual matter presented by way of introduction or background to explain the principal allegations of a legal cause (as of slander or libel) compare innuendo 2: a significant offer or act that promises or… …   Law dictionary

  • inducement — in‧duce‧ment [ɪnˈdjuːsmənt ǁ ɪnˈduːs ] noun [countable, uncountable] something such as money or a gift that you are offered to persuade you to do something: • There has to be a good inducement for investors to commit money to risky but socially… …   Financial and business terms

  • Inducement — In*duce ment, n. [From {Induce}.] [1913 Webster] 1. The act of inducing, or the state of being induced. [1913 Webster] 2. That which induces; a motive or consideration that leads one to action or induces one to act; as, reward is an inducement to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • inducement — (n.) 1590s, that which induces, from INDUCE (Cf. induce) + MENT (Cf. ment) …   Etymology dictionary

  • inducement — incentive, spur, *motive, goad, spring, impulse Analogous words: temptation, enticement, seduction, luring or lure (see corresponding verbs at LURE): *stimulus, incitement, impetus, stimulant, excitant …   New Dictionary of Synonyms

  • inducement — [n] incentive, motive attraction, bait, brainwash*, carrot*, cause, come on*, con*, consideration, desire, encouragement, hard sell*, hook*, impulse, incitement, influence, leader, lure, reward, snow job*, soft soap*, spur, stimulus, sweet talk* …   New thesaurus

  • inducement — ► NOUN 1) a thing that persuades or leads someone to do something. 2) a bribe …   English terms dictionary

  • inducement — [in do͞os′mənt, indyo͞os′mənt] n. 1. an inducing or being induced 2. anything that induces; motive; incentive 3. Law a) an explanatory introduction in a pleading b) the benefit which a party is to receive for entering into a contract …   English World dictionary

  • inducement — n. 1) to offer, provide an inducement 2) a strong inducement 3) an inducement to 4) an inducement to + inf. (we had no inducement to work harder) * * * [ɪn djuːsmənt] provide an inducement a strong inducement an inducement to to offer an… …   Combinatory dictionary

  • inducement — noun ADJECTIVE ▪ powerful ▪ positive ▪ cash, financial VERB + INDUCEMENT ▪ give, offer (sb/sth as) …   Collocations dictionary

  • inducement — UK [ɪnˈdjuːsmənt] / US [ɪnˈdusmənt] noun [countable/uncountable] Word forms inducement : singular inducement plural inducements something that persuades someone to do something a financial inducement to join the company …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»