Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

inducement+en

  • 1 inducement

    /in'dju:smənt/ * danh từ - sự xui khiến - điều xui khiến - nguyên nhân xui khiến; lý do xui khiến

    English-Vietnamese dictionary > inducement

  • 2 der Anreiz

    - {fillip} cái búng, cái bật, sự kích thích, vật kích thích, chuyện nhỏ mọn, vật không đáng kể - {impulsion} sự đẩy tới, sức đẩy tới, sự bốc đồng, cơn bốc đồng, sự thúc đẩy, sự thôi thúc, xung động - {incentive} sự khuyến khích, sự khích lệ, động cơ - {provocation} sự khích, sự xúi giục, sự khích động, điều xúi giục, điều khích động, sự khiêu khích, sự trêu chọc, sự chọc tức, điều khiêu khích, điều trêu chọc, điều chọc tức - {stimulus} tác dụng kích khích, lông ngứa, đầu gậy của mục sư - {sting} ngòi, vòi, răng độc, nốt đốt, nọc, sự sâu sắc, sự sắc sảo, sự chua chát, sự đau nhói, sự đau quặn, sự day dứt = der Anreiz [zu] {inducement [to]}+ = der finanzielle Anreiz {financial incentive; financial inducement}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Anreiz

  • 3 der Anlaß

    - {cause} nguyên nhân, nguyên do, căn nguyên, lẽ, cớ, lý do, động cơ, việc kiện, việc tố tụng, mục tiêu, mục đích, sự nghiệp, đại nghĩa, chính nghĩa - {inducement} sự xui khiến, điều xui khiến, nguyên nhân xui khiến, lý do xui khiến - {motive} motif - {occasion} dịp, cơ hội, duyên cớ, lý do trực tiếp, lý do ngẫu nhiên, công việc, công chuyện - {reason} lý trí, lý tính, lẽ phải, lý, sự vừa phải - {rise} sự lên, sự đưa lên, sự kéo lên, sự dâng, lên, sự tăng lên, sự tăng lương, sự thăng, sự tiến lên, sự nổi lên để đớp mồi, sự trèo lên, sự leo lên, đường dốc, chỗ dốc, gò cao, chiều cao đứng thẳng - độ cao, nguồn gốc, sự gây ra - {room} buồng, phòng, cả phòng, căn nhà ở, chỗ, khả năng = ohne Anlaß {without provocation}+ = ohne jeden Anlaß {for no reason at all}+ = aus diesem Anlaß {for this reason}+ = ohne allen Anlaß {for no reason}+ = Was ist der Anlaß? {What's the occasion?}+ = zu etwas Anlaß geben {to give rise to something}+ = beim geringsten Anlaß {at the slightest provocation}+ = dem Anlaß entsprechend zu gut anziehen {to overdress}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Anlaß

  • 4 die Veranlassung

    - {birth} sự sinh đẻ, sự ra đời, ngày thành lập, dòng dõi - {cause} nguyên nhân, nguyên do, căn nguyên, lẽ, cớ, lý do, động cơ, việc kiện, việc tố tụng, mục tiêu, mục đích, sự nghiệp, đại nghĩa, chính nghĩa - {ground} mặt đất, đất, bâi đất, khu đất, ruộng đất, đất đai vườn tược, vị trí, khoảng cách, đáy, nền, cặn bã, số nhiều) lý lẽ, căn cứ, sự tiếp đất - {inducement} sự xui khiến, điều xui khiến, nguyên nhân xui khiến, lý do xui khiến - {instance} thí dụ, ví dụ, trường hợp cá biệt, sự xét xử - {occasion} dịp, cơ hội, duyên cớ, lý do trực tiếp, lý do ngẫu nhiên, công việc, công chuyện - {origination} nguồn gốc, sự bắt nguồn, sự khởi thuỷ, sự phát minh, sự tạo thành - {reason} lý trí, lý tính, lẽ phải, lý, sự vừa phải - {signal} dấu hiệu, tín hiệu, hiệu lệnh = die Veranlassung [zu] {subject [to]}+ = Veranlassung geben zu {to give birth to}+ = ohne jede Veranlassung {without any cause whatever}+ = auf jemandes Veranlassung {at someone's instigation}+ = es besteht keine Veranlassung dazu {there is no reason for that}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Veranlassung

См. также в других словарях:

  • inducement — in·duce·ment /in düs mənt, dyüs / n 1: factual matter presented by way of introduction or background to explain the principal allegations of a legal cause (as of slander or libel) compare innuendo 2: a significant offer or act that promises or… …   Law dictionary

  • inducement — in‧duce‧ment [ɪnˈdjuːsmənt ǁ ɪnˈduːs ] noun [countable, uncountable] something such as money or a gift that you are offered to persuade you to do something: • There has to be a good inducement for investors to commit money to risky but socially… …   Financial and business terms

  • Inducement — In*duce ment, n. [From {Induce}.] [1913 Webster] 1. The act of inducing, or the state of being induced. [1913 Webster] 2. That which induces; a motive or consideration that leads one to action or induces one to act; as, reward is an inducement to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • inducement — (n.) 1590s, that which induces, from INDUCE (Cf. induce) + MENT (Cf. ment) …   Etymology dictionary

  • inducement — incentive, spur, *motive, goad, spring, impulse Analogous words: temptation, enticement, seduction, luring or lure (see corresponding verbs at LURE): *stimulus, incitement, impetus, stimulant, excitant …   New Dictionary of Synonyms

  • inducement — [n] incentive, motive attraction, bait, brainwash*, carrot*, cause, come on*, con*, consideration, desire, encouragement, hard sell*, hook*, impulse, incitement, influence, leader, lure, reward, snow job*, soft soap*, spur, stimulus, sweet talk* …   New thesaurus

  • inducement — ► NOUN 1) a thing that persuades or leads someone to do something. 2) a bribe …   English terms dictionary

  • inducement — [in do͞os′mənt, indyo͞os′mənt] n. 1. an inducing or being induced 2. anything that induces; motive; incentive 3. Law a) an explanatory introduction in a pleading b) the benefit which a party is to receive for entering into a contract …   English World dictionary

  • inducement — n. 1) to offer, provide an inducement 2) a strong inducement 3) an inducement to 4) an inducement to + inf. (we had no inducement to work harder) * * * [ɪn djuːsmənt] provide an inducement a strong inducement an inducement to to offer an… …   Combinatory dictionary

  • inducement — noun ADJECTIVE ▪ powerful ▪ positive ▪ cash, financial VERB + INDUCEMENT ▪ give, offer (sb/sth as) …   Collocations dictionary

  • inducement — UK [ɪnˈdjuːsmənt] / US [ɪnˈdusmənt] noun [countable/uncountable] Word forms inducement : singular inducement plural inducements something that persuades someone to do something a financial inducement to join the company …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»