-
1 sicher
- {assured} tin chắc, cầm chắc, yên trí, chắc chắn, quả quyết, đảm bảo, tự tin, trơ tráo, vô liêm sỉ, được bảo hiểm - {certain} chắc, nào đó, đôi chút, chút ít - {easily} thoải mái, thanh thản, không lo lắng, thanh thoát, ung dung, dễ, dễ dàng - {fast} thân, thân thiết, keo sơn, bền, không phai, nhanh, mau, trác táng, ăn chơi, phóng đãng, bền vững, chặt chẽ, sát, ngay cạnh - {firm} rắn chắc, vững chắc, nhất định không thay đổi, mạnh mẽ, kiên quyết, vững vàng, không chùn bước, trung thành, trung kiên, vững - {indisputable} không thể cãi, không thể bàn cãi, không thể tranh luận - {indubitable} không thể nghi ngờ được, rõ ràng, sờ sờ - {infallible} không thể sai lầm được, không thể sai được, không thể hỏng - {positive} xác thực, khẳng định, tích cực, tuyệt đối, hoàn toàn, hết sức,, dương, chứng, ở cấp nguyên, đặt ra, do người đặt ra - {steady} điều đặn, đều đều, kiên định, không thay đổi, bình tĩnh, điềm tĩnh, đứng đắn, chính chắn - {sure} có thể tin cậy được, cẩn thận, thật, xác thật, tôi thừa nhận - {surely} không ngờ gì nữa, nhất định rồi - {unerring} không sai, chính xác = sicher [vor] {safe [from]}+ = sicher [gegen] {proof [to]}+ = sicher [vor,einer Sache] {secure [from,of something]}+ = sicher sein {to be sure; to feel certain; to have no doubt}+ = sicher gehen {to be on the safe side}+ = völlig sicher {cocksure}+ = ich bin sicher {I dare swear}+ -
2 unzweifelhaft
- {assured} tin chắc, cầm chắc, yên trí, chắc chắn, quả quyết, đảm bảo, tự tin, trơ tráo, vô liêm sỉ, được bảo hiểm - {indubitable} không thể nghi ngờ được, rõ ràng, sờ sờ - {undoubted} không nghi ngờ được - {unquestionable} = es steht unzweifelhaft fest, daß {it is beyond doubt that}+ -
3 zweifellos
- {certainly} chắc, nhất định, hẳn thế, hẳn đi, hẳn là thế, tất nhiên, dĩ nhiên - {doubtless} chắc chắn không còn nghi ngờ gì nữa, không còn hồ nghi gì nữa - {indubitable} không thể nghi ngờ được, rõ ràng, sờ sờ - {questionless} không còn nghi ngờ gì nữa, chắc chắn rõ ràng - {surely} chắc chắn, không ngờ gì nữa, nhất định rồi - {undoubted} không nghi ngờ được - {unquestionable}
См. также в других словарях:
indubitable — [ ɛ̃dybitabl ] adj. • mil. XVIe; lat. indubitabilis 1 ♦ Vx Dont l arrivée ou l effet est certain. ⇒ infaillible. 2 ♦ Mod. Dont on ne peut douter, qu on ne peut mettre en doute. ⇒ certain, incontestable, indiscutable, sûr. Preuve indubitable. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Indubitable — In*du bi*ta*ble, a. [L. indubitabilis: cf. F. indubitable. See {In } not, and {Dubitable}.] Not dubitable or doubtful; too evident to admit of doubt; unquestionable; evident; apparently certain; as, an indubitable conclusion. n. That which is… … The Collaborative International Dictionary of English
indubitable — Indubitable. adj. de tout genre, Dont on ne peut douter, certain, assuré. Le succés de cette affaire est indubitable. il est indubitable qu il faut mourir … Dictionnaire de l'Académie française
indubitable — adjetivo 1. Uso/registro: elevado. Que no puede dudarse: Es un verdad indubitable … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
indubitable — index absolute (conclusive), apparent (perceptible), axiomatic, believable, categorical, certain ( … Law dictionary
indubitable — (adj.) mid 15c., from L. indubitabilis that cannot be doubted, from in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + dubitabilis doubtful, from dubitare hesitate, doubt (see DOUBT (Cf. doubt)) … Etymology dictionary
indubitable — Indubitable, Indubitatus, Indubitabilis … Thresor de la langue françoyse
indubitable — (Del lat. indubitabĭlis). adj. Que no puede dudarse … Diccionario de la lengua española
indubitable — ► ADJECTIVE ▪ impossible to doubt; unquestionable. DERIVATIVES indubitably adverb. ORIGIN Latin indubitabilis, from in not + dubitare to doubt … English terms dictionary
indubitable — [in do͞o′bi tə bəl, indyo͞o′bi tə bəl] adj. [L indubitabilis: see IN 2 & DUBITABLE] that cannot be doubted; unquestionable indubitably adv … English World dictionary
indubitable — (in du bi ta bl ) adj. Dont on ne peut douter. • Ce Dieu, dont la clémence égale l équité, Récompense ici bas la vraie humilité De sa lumière véritable, Celle qui nous conduit aux généreux desseins Où la gloire est indubitable, RACAN Psaume 24 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
