-
1 indovinello
indovinello s.m. 1. devinette f.: risolvere indovinelli trouver des devinettes; fare un indovinello a qcu. poser une devinette à qqn. 2. ( fig) ( enigma) énigme f. -
2 enigma
enigma s.m. 1. ( indovinello) énigme f.: risolvere un enigma résoudre une énigme; parlare per enigmi parler par énigmes. 2. ( estens) ( cosa misteriosa) énigme f., mystère. 3. ( estens) ( persona misteriosa) énigme f.: questa ragazza è un enigma cette fille est une énigme. -
3 risolvere
risolvere v. (pres.ind. risòlvo; p.rem. risòlsi/risolvéi/risolvètti; p.p. risòlto/ rar risolùto) I. tr. 1. résoudre: risolvere un indovinello résoudre une énigme. 2. ( Mat) résoudre: risolvere un'equazione résoudre une équation. 3. ( appianare) résoudre, régler: risolvere una controversia résoudre une controverse. 4. ( decidere) résoudre, décider: abbiamo risolto di firmare il contratto nous avons résolu de signer le contrat. 5. ( Chim) résoudre: risolvere un composto nei suoi elementi résoudre un composé en ses éléments. 6. ( Fis) résoudre. 7. ( Dir) résilier, résoudre. II. prnl. risolversi 1. ( concludersi) se terminer, se conclure: tutto si è risolto in bene tout s'est bien terminé. 2. ( decidersi) se résoudre, se décider: mi sono risolto a farlo j'ai décidé de le faire. 3. ( Med) guérir intr.: il tuo raffreddore si risolverà presto ton rhume guérira bientôt. 4. ( rar) ( dissolversi) se résoudre: le nuvole si risolsero in pioggia les nuages se résolurent en pluie. -
4 rompicapo
rompicapo s.m. 1. ( indovinello) devinette f., énigme f.; ( in enigmistica) casse-tête. 2. (preoccupazione, fastidio) ennui, tracas, prise f. de tête. -
5 soluzione
soluzione s.f. 1. (Chim,Med) solution. 2. ( Mat) ( risoluzione) solution: la soluzione di un quesito la solution d'un problème; la soluzione di un'equazione ( risultato) la solution d'une équation, la solution à une équation; ( azione) la solution d'une équation. 3. ( spiegazione) solution, réponse, explication: la soluzione di un indovinello la solution d'une devinette; il problema non ha soluzione le problème n'a pas de solution; trovare una soluzione trouver une solution. 4. ( decisione) décision: venire a una soluzione prendre une décision; è l'unica soluzione logica c'est la seule décision logique. 5. (compromesso, accordo) règlement m., solution: soluzione pacifica di una controversia règlement pacifique d'un conflit. 6. ( Comm) ( pagamento) règlement: in un'unica (o una sola) soluzione règlement en une seule fois; pagare in un'unica soluzione payer en une seule fois, régler en une seule fois.
См. также в других словарях:
indovinello — /indovi nɛl:o/ s.m. [der. di indovinare ]. [breve componimento popolare, generalm. in versi facili e rimati, che in una descrizione scherzosamente ambigua nasconde le caratteristiche della cosa da indovinare: sciogliere, risolvere un i. ]… … Enciclopedia Italiana
indovinello — in·do·vi·nèl·lo s.m. AD 1. breve quesito, enigma, spec. in rima, che, attraverso metafore, simboli e sim., propone una parola o un concetto da indovinare: sciogliere un indovinello, trovare la soluzione di un indovinello Sinonimi: enigma,… … Dizionario italiano
indovinello — {{hw}}{{indovinello}}{{/hw}}s. m. Quesito enigmistico, talvolta in forma di breve componimento in versi, presentato con parole equivoche o ambigue o con una perifrasi riguardante la cosa da indovinare … Enciclopedia di italiano
indovinello — pl.m. indovinelli … Dizionario dei sinonimi e contrari
indovinello — s. m. 1. quesito enigmistico, gioco di parole, rompicapo, quiz (ingl.), rebus (lat.) 2. (est.) discorso oscuro, enigma, mistero … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Indüinèll — indovinello … Mini Vocabolario milanese italiano
Veronese Riddle — The Veronese Riddle is a riddle, apparently half Italian, half Latin, written on the margin of a parchment, probably in the early 9th century, by a Catholic monk from Verona, a city in the Veneto region, in Northern Italy. It was a very popular… … Wikipedia
Adivinanza veronesa — La adivinanza veronesa (indovinello veronese en italiano) es un breve texto escrito en los márgenes de un pergamino, datado hacia finales del siglo VIII o principios del siglo IX y que constituye, junto con los Juramentos de Estrasburgo y los… … Wikipedia Español
enigma — e·nìg·ma s.m. CO 1. breve componimento o frase che, attraverso simboli, allegorie o metafore, propone un concetto o una parola da indovinare; indovinello: risolvere un enigma | estens., qualsiasi gioco enigmistico Sinonimi: indovinello, rompicapo … Dizionario italiano
enigma — {{hw}}{{enigma}}{{/hw}}s. m. (pl. i ) 1 Breve componimento in cui ambiguamente e allusivamente si propone un indovinello | (est.) Indovinello. 2 (est.) Discorso o frase difficile da comprendere. 3 (fig.) Situazione o persona misteriosa.… … Enciclopedia di italiano
George Boolos — Infobox Person name = George Boolos birth date = birth date|1940|9|4|mf=y birth place = New York, New York, U.S. death date = death date and age|1996|5|27|1940|9|4|mf=y death place = Cambridge, Massachusetts, U.S.George Stephen Boolos (September… … Wikipedia