-
1 передаточная надпись
adj1) brit.engl. endorsement2) law. Giro, Girovermerk (на векселе), Indossament (mit Übertragungsklausel), Indosso, Indosso (на векселе), Pfandindossament, Zessionsklausel, Zessionsvermerk, Übergabevermerk (напр., на финансовых документах), Übertragungsvermerk3) econ. Begebungsvermerk, Giriervermerk (на векселе), Indossament, Übertragungsvermerk (на векселе), Girierung (на векселе)4) fin. Indossament (на векселе)5) busin. Abtretungserklärung, Giro (на векселе), Indossament (на обороте векселя), Indossement (на обороте векселя), Indosso (на обороте векселя), Ubertragungsvermerk (на векселе)6) Austrian. Indossement (на векселе)Универсальный русско-немецкий словарь > передаточная надпись
-
2 жиро
n1) law. Indosso, Wechselübertragung2) commer. Giro3) econ. Indossament, Wechselgiro, Wechselindossament, Girierung4) fin. Giroverkehr5) Austrian. Indossement -
3 индоссамент
n1) brit.engl. endorsement2) law. Giro (Übertragungsvemerk auf einem Orderpapier), Indosso, Vollmachtindossament3) commer. Giro4) econ. Begebungsvermerk, Indossament, Wechselgiro, Wechselindossament, Girierung5) busin. Blankoindossament, Indossament (передаточная надпись на обратной стороне документа, посредством которой оговоренное этим документом право переходит от индоссанта к указанному им индоссату), Ubertragungsvermerk, Zedent (надпись, с наличием которой осуществляется передача требований или прав другому лицу)6) Austrian. Indossement7) shipb. Übertragungsvermerk -
4 индоссо
См. также в других словарях:
Indosso — (ital.), s. Indossieren … Meyers Großes Konversations-Lexikon
indosso — /in dɔs:o/ (meno com. in dosso) avv. [grafia unita di in dosso ]. [sulla persona, quasi soltanto in riferimento a indumenti o a oggetti di valore: ha i. molti gioielli, una bella giacca ] ▶◀ addosso … Enciclopedia Italiana
indosso — in·dòs·so avv. CO addosso, spec. con riferimento ad abiti e ornamenti: portare, mettersi indosso, avere indosso molti gioielli {{line}} {{/line}} DATA: 1304 08. ETIMO: dalla loc. in dosso … Dizionario italiano
indosso — {{hw}}{{indosso}}{{/hw}}avv. Addosso, sulla persona: portare indosso un cappotto … Enciclopedia di italiano
Indosso — In|dọs|so 〈n. 15; Pl. a.: dọs|si〉 = Indossament (2) [<ital. in dosso „auf dem Rücken“] * * * In|dọs|so, das; s, s u. ...ssi [ital. in dosso = auf dem Rücken] (Bankw.): Indossament … Universal-Lexikon
Indosso — In|dọs|so 〈n.; Gen.: s, Pl.: s od. dos|si〉 = Indossament (2) [Etym.: <ital. in dosso »auf dem Rücken«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Indosso — In|dos|so das; s, Plur. s u. ...ssi <zu it. in dosso »auf dem Rücken«, vgl. ↑indossieren> Übertragungsvermerk eines Wechsels … Das große Fremdwörterbuch
indosso — avv. addosso, sulla persona, sul corpo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Indosso — In|dọs|so, das; s, Plural s und ...dossi (Bankwesen Indossament) … Die deutsche Rechtschreibung
indossare — v. tr. [der. di dosso, col pref. in 1] (io indòsso, ecc.). 1. [porsi indosso un vestito o un indumento che copre anche le spalle: i. la giacca, la camicia ] ▶◀ infilarsi, mettersi (addosso), (non com.) vestire. ◀▶ levarsi (di dosso), sfilarsi (di … Enciclopedia Italiana
vestire — [lat. vĕstīre, der. di vestis veste ] (io vèsto, ecc.). ■ v. tr. 1. [mettere le vesti indosso (ad altri): v. il bambino ; v. la bambola ] ▶◀ abbigliare. ◀▶ spogliare, svestire. ↑ denudare. 2. a. [mettere indosso un indumento: v. abiti di seta ]… … Enciclopedia Italiana
