-
41 indoor antenna
n (AmE) (cf indoor aerial BrE )ELEC ENG, TV antena interior f -
42 indoor
indoor adj [activity, sport, competition] en salle ; [pool, tennis court] couvert ; [lavatory, restaurant table] à l'intérieur ; [TV aerial] intérieur ; [photography, plant, shoes] d'intérieur ; indoor and outdoor [sports facilities] en salle et à l'extérieur. -
43 indoor
adj unutarnji, domaći, kućni, sobni; koji je u kući, u zatvorenom (prostoru), pod krovom, natkrit / # aerial = sobna antena; # games = društvene igre u zatvorenom; # plant = sobna biljka; # relief = pomaganje siromaha koji žive u domovima; print # reader = kućni korektor; # swimming-bath = natkrito kupalište* * *
dvoranski
koji je u kući
unutarnji
zatvoren
zatvoreni
zatvorenim -
44 binnenantenne
• indoor aerial -
45 binnenhuisantenne
• indoor aerial -
46 die Zimmerantenne
- {indoor aerial} -
47 комнатная антенна
indoor aerial имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > комнатная антенна
-
48 kamerantenne
• indoor aerial• room aerial -
49 stueantenne
indoor aerial,( TV også) rabbit('s) ears pl. -
50 piscina cubierta
• indoor aerial• indoors• swimming bath -
51 antena wnętrzowa
• indoor aerial• inside antenna -
52 Zimmerantenne
f indoor aerial ( oder antenna)* * *Zịm|mer|an|ten|nefindoor aerial (Brit) or antenna (US)* * *Zim·mer·an·ten·nef indoor aerial [or AM antenna]* * ** * *f.indoor aerial n. -
53 antena
f.1 aerial, antenna (radio & television).estar/salir en antena to be/go on the airantena parabólica satellite dish2 antenna.* * *1 RADIO TELEVISIÓN aerial, antenna2 ANATOMÍA antenna, feeler\estar en antena to be on the airantena parabólica satellite dish* * *noun f.1) antenna2) aerial* * *SF1) (Zool) feeler, antennatener antena para — (=intuición) to have a feeling for, have a nose for
2) (Náut) lateen yard3) (Radio, TV, Telec) aerial, antennasalir en antena — to go out on the air, be broadcast
antena de telefonía móvil — mobile-phone mast (Brit), cell site (EEUU), cell tower (EEUU)
antena direccional, antena dirigida — directional aerial
antena parabólica — satellite dish, dish antenna (EEUU)
* * *1) (de radio, televisión, coche) antenna (AmE), aerial (BrE)2) (Zool) antenna; (Náut) lateen yard* * *= aerial, antenna [antennae, -pl.].Ex. One must also not forget the need for television aerials and the related sockets.Ex. Radio waves are utilized for transmission between aerials ( antennas), or radiation sources and sensors.----* antena comunitaria de televisión = Communal Aerial TV (CATV).* antena de telefonía móvil = cellular antenna.* antena parabólica = dish aerial, dish [dishes, -pl.], satellite dish, parabolic antenna.* antena plegable = telescopic antenna.* antena telescópica = telescopic antenna.* antena tipo radio = whip antenna.* poner las antenas = prick (up) + Posesivo + ears, Posesivo + antennas + go up.* * *1) (de radio, televisión, coche) antenna (AmE), aerial (BrE)2) (Zool) antenna; (Náut) lateen yard* * *= aerial, antenna [antennae, -pl.].Ex: One must also not forget the need for television aerials and the related sockets.
Ex: Radio waves are utilized for transmission between aerials ( antennas), or radiation sources and sensors.* antena comunitaria de televisión = Communal Aerial TV (CATV).* antena de telefonía móvil = cellular antenna.* antena parabólica = dish aerial, dish [dishes, -pl.], satellite dish, parabolic antenna.* antena plegable = telescopic antenna.* antena telescópica = telescopic antenna.* antena tipo radio = whip antenna.* poner las antenas = prick (up) + Posesivo + ears, Posesivo + antennas + go up.* * *el programa lleva ya cuatro años en antena the program has been on the air o has been running for four yearsAntena 3 (↑ antena a1)Compuestos:communal antenna o aerial( Méx) rabbit ears, indoor antenna o aerialloop antenna o aerialradar dishdirectional antenna o aerialtransmitting antenna o aerialsatellite dish, parabolic antenna o aerial ( tech)receiving antenna o aerialrelay mastB ( Zool) antennaC( Náut) lateen yard* * *
antena sustantivo femenino
1 (de radio, televisión, coche) antenna (AmE), aerial (BrE);
antena colectiva communal antenna o aerial;
antena de radar radar dish;
antena parabólica satellite dish;
antena repetidora relay mast
2 (Zool) antenna
antena sustantivo femenino
1 Rad TV aerial
antena colectiva, communal aerial
antena parabólica, satellite dish (aerial)
2 Zool (de un insecto) antenna, feeler
♦ Locuciones: Rad estar en antena, to be on the air
fam irón poner la antena, (escuchar conversaciones ajenas) to prick up one's ears
tener la antena puesta, to have one's ears pricked up
' antena' also found in these entries:
Spanish:
instalar
- orientación
- orientar
English:
aerial
- air
- antenna
- dish
- dish aerial
- dish antenna
- feeler
- prick up
- satellite dish
- mast
* * *antena nf1. [de radio, televisión] aerial, antenna;estar/salir en antena to be/go on the air;Famponer la antena [escuchar] to prick up one's ears;Famestar con o [m5]tener la antena puesta: siempre tiene la antena puesta he's always listening in to other people's conversationsantena colectiva = aerial shared by all the inhabitants of a block of flats, US CATV;antena direccional directional aerial;antena directiva directional aerial;antena parabólica satellite dish;antena de radar radar dish;antena receptora receiving aerial o antenna2. [de animal] antenna* * *f1 TV, RAD antenna, Braerial;estar en antena be on the air2 ZO antenna* * *antena nf: antenna* * *antena n1. (de aparato) aerial -
54 Innenantenne
f indoor aerial ( oder antenna)* * *Ịn|nen|an|ten|nefindoor aerial (Brit) or antenna (US)* * *In·nen·an·ten·nef TV indoor aerial [or AM a. antenna]* * * -
55 Zimmerantenne
f <av> (allg.; Radio, TV) ■ indoor antenna US ; room aerial GB ; inside aerial GB.raref <av> (außerhalb des Geräts, aber innerhalb des Gebäudes) ■ indoor antenna US ; indoor aerial GB -
56 комнатная антенна
1) Naval: mock aerial2) Engineering: indoor antenna, inside aerial, internal antenna, room antenna3) Radio: indoor aerial, internal aerial -
57 антенна
жен.
1) тех. aerial, antenna антенна, установленная на крыше ≈ rooftop antenna телевизионная антенна ≈ television aerial, television antenna веерная антенна ≈ harp-antenna рамочная антенна ≈ loop aerial, coil antenna, frame aerial многовибраторная антенна ≈ array антенна на автомобиле ≈ buggy-whip цилиндрическая антенна ≈ cage aerial коллективная антенна, антенна коллективного пользования ≈ community antenna параболическая антенна ≈ dish, dish aerial лучевая антенна ≈ beam antenna комнатная антенна ≈ internal aerial, indoor aerial наружная антенна ≈ outboard aerial, outdoor aerial телескопическая антенна ≈ telescopic antenna телевизионная антенна ≈ television aerial, television antenna подвижная антенна ≈ versatile antenna зонтичная антенна ≈ umbrella antenna, umbrella aerial радиолокационная антенна
2) зоол. (усик, щупальце) antenna, feeler -
58 антенна
жен.1) тех. aerial, antennaантенна, установленная на крыше — rooftop antenna
зонтичная антенна — umbrella antenna, umbrella aerial
коллективная антенна, антенна коллективного пользования — community antenna
комнатная антенна — internal aerial, indoor aerial
наружная антенна — outboard aerial, outdoor aerial
параболическая антенна — dish, dish aerial
рамочная антенна — loop aerial, coil antenna, frame aerial
телевизионная антенна — television aerial, television antenna
телевизионная антенна — television aerial, television antenna
2) зоол. (усик, щупальце) antenna, feeler -
59 Innenantenne
f <av> (außerhalb des Geräts, aber innerhalb des Gebäudes) ■ indoor antenna US ; indoor aerial GB -
60 inneantenne
subst. indoor aerial, indoor antenna
См. также в других словарях:
indoor — adj. situated, carried on, or used within a building or under cover (indoor aerial; indoor games). Etymology: earlier within door: cf. INDOORS … Useful english dictionary
Aerial dance — Aerial modern dance is a sub genre of modern dance first recognized in the United States in the 1970s. The choreography incorporates an apparatus often attached to the ceiling, allowing performers to explore space in three dimensions. The ability … Wikipedia
Indoor bonsai — spinout/title|Indoor bonsai are spinout/link|bonsai which have been cultivated for the indoor environment. Traditionally, bonsai are shaped from temperate climate trees grown in containers but kept outdoors as they require full sunlight and a… … Wikipedia
Freeview (UK) — Freeview (DTV Services Ltd) Industry Media Founded 30 October 2002 Headquarters London, England, UK … Wikipedia
Anders Westenholz — [This article was based on the equivalent article in Danish Wikipedia. Further research was done by way of the following Danish online resources: National Danish Library Online Database (http://www.bibliotek.dk), Bibliografi.dk… … Wikipedia
CNN Center — Aerial view of the CNN Center The CNN Center is located in Atl … Wikipedia
Del Mar Fairgrounds — Aerial view of the Del Mar Fairgrounds and Racetrack looking northwest along the Pacific Ocean coastline The Del Mar Fairgrounds is a 370 acre (1.5 km2) property that is the site of the annual San Diego County Fair (called the Del Mar Fair… … Wikipedia
Schinias Olympic Rowing and Canoeing Centre — Aerial view The Schinias Olympic Rowing and Canoeing Centre (Ολυμπιακό Κωπηλατοδρόμιο Σχοινιά) was built to host the rowing and canoe sprint events at the 2004 Summer Olympics in Greece.[1] It is the most northerly venue of the 2004 Games… … Wikipedia
O'Higgins Park — Aerial view of O Higgins Park, looking northeast. O Higgins Park (Spanish: Parque O Higgins) is Santiago, Chile s second largest public park (Santiago s Metropolitan Park is the largest). It is located in the center of the capital, in the… … Wikipedia
Mina Seyahi — Aerial photo of the Mina seyahi area in Dubai, 2007 Mina Seyahi (Al Mina Al Seyahi) refers to an area in the city of Dubai, UAE. The literal meaning of the phrase Al Mina Al Seyahi is Port of Travellers . The Mina Seyahi area covers a part of… … Wikipedia
McElroy Auditorium — Aerial view of the National Cattle Congress area; McElroy is the oval shaped building. McElroy Auditorium, also known as the Hippodrome, is a 6,630 permanent seat multipurpose arena located in Waterloo, Iowa. The auditorium was built in 1919 and… … Wikipedia