Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

indomitable

  • 121 неукротимый

    прил. indomitable
    indomitable;
    (о животных) untamable;
    ~ гнев ungovernable anger.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > неукротимый

  • 122 unbeugsam

    Adj. fig. Wille, Person, Haltung etc.: unbending; weitS. (nicht kompromissbereit) uncompromising; (dickköpfig, stur) stubborn, inflexible; unbeugsamer Wille auch iron will
    * * *
    unrelenting; inflexible; uncompromising; unyielding; unfaltering; unbending
    * * *
    un|beug|sam [Un'bɔykzaːm, 'ʊn-]
    adj
    uncompromising, unbending; Wille unshakeable
    * * *
    ((of a person) never yielding or giving way.) inflexible
    * * *
    un·beug·sam
    [ʊnˈbɔykza:m]
    1. (nicht zu beeinflussen) uncompromising
    2. (unerschütterlich) unshakable, unflagging, tireless
    * * *
    Adjektiv uncompromising; tenacious; indomitable, unshakeable <will, pride>; unwavering, resolute < character>
    * * *
    unbeugsam adj fig Wille, Person, Haltung etc: unbending; weitS. (nicht kompromissbereit) uncompromising; (dickköpfig, stur) stubborn, inflexible;
    * * *
    Adjektiv uncompromising; tenacious; indomitable, unshakeable <will, pride>; unwavering, resolute < character>
    * * *
    adj.
    unfaltering adj.
    unrelenting adj. adv.
    unfalteringly adv.
    unrelentingly adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > unbeugsam

  • 123 yılmaz

    adj. dauntless, indomitable, undaunted, undismayed, unflinching
    * * *
    indomitable

    Turkish-English dictionary > yılmaz

  • 124 несломим

    unbreakable, unbroken; inflexible
    (за воля, човек) undaunted, dauntless, adamant
    несломима енергия tireless energy
    * * *
    несломѝм,
    прил. unbreakable, unbroken; inflexible; gritty; (за съпротива) irresistible; (за воля, човек) undaunted, dauntless, adamant; \несломим дух indomitable courage; grit, grittiness; \несломима енергия tireless energy.
    * * *
    indomitable; uncrushable{Xn`krXSxbl}; (за воля): adamant; dauntless
    * * *
    1. (за воля, човек) undaunted, dauntless, adamant 2. (за съпротива) irresistible 3. unbreakable, unbroken;inflexible 4. НЕСЛОМИМa енергия tireless energy

    Български-английски речник > несломим

  • 125 in-domitus

        in-domitus adj.,    untamed, ungovernable, wild: equus, H.: indomitā cervice feri, H.—Unsubdued, unrestrained, indomitable: pastores, Cs.: agricolae, V.: dextra, unconquered, O.—Fig., unrestrained, unbridled, indomitable: undae, H.: licentia, unbridled, H.: cupiditates animi: irae, V.

    Latin-English dictionary > in-domitus

  • 126 indomito

    indomito agg. indomitable, unyielding; (di popolo) unconquered, unconquished; (di cavallo) unbacked, unbroken, unsubdued: uno spirito indomito, an indomitable (o unbroken) spirit.
    * * *
    [in'domito]
    aggettivo [coraggio, passione, persona] invincible
    * * *
    indomito
    /in'domito/
    [coraggio, passione, persona] invincible.

    Dizionario Italiano-Inglese > indomito

  • 127 lannistumaton

    dauntless (adje)
    indomitable (adje)
    irrepressible (adje)
    resolute (adje)
    undaunted (adje)
    undiscourageable (adje)
    unyielding (adje)
    * * *
    • tenacious
    • unyielding
    • undiscourageable
    • undaunted
    • energetic
    • tough
    • persistent
    • irrepressible
    • indomitable
    • inflexible
    • dauntless
    • resolute

    Suomi-Englanti sanakirja > lannistumaton

  • 128 nieugię|ty

    adj. [przeciwnik, opór] staunch, steadfast; [polityk, upór] pertinacious książk.; [wiara, postawa] unyielding; [charakter, wola] indomitable; [wyznawca, zwolennik] staunch
    - nieugięty obrońca prawdy/wiary a staunch defender of the truth/faith
    - mieć nieugięty hart ducha to be a person of indomitable spirit
    - pozostał a. trwał nieugięty w swoich przekonaniach/swojej wierze he remained steadfast in his convictions/belief(s)

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieugię|ty

См. также в других словарях:

  • Indomitable — In*dom i*ta*ble, a. [L. indomitabilis; pref. in not + domitare, intens. fr. domare to tame. See {Tame}.] Not to be subdued; untamable; invincible; as, an indomitable will, courage, animal. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • indomitable — I adjective bold, brave, courageous, dauntless, defiant, determined, doughty, energetic, fearless, firm, forceful, forcible, formidable, hardy, impregnable, incapable of being subdued, indefatigable, indocile, indomitus, inextinguishable,… …   Law dictionary

  • indomitable — (adj.) 1630s, from L.L. indomitabilis untameable, from in not, opposite of, without (see IN (Cf. in ) (1)) + *domitabilis, from L. domitare, frequentative of domare to tame (see TAME (Cf. tame)). Related: Indomitably …   Etymology dictionary

  • indomitable — invincible, unconquerable, impregnable, inexpugnable, unassailable, invulnerable Analogous words: stubborn, dogged, pertinacious (see OBSTINATE): resolute, staunch, steadfast (see FAITHFUL): undaunted, dauntless, intrepid, doughty (see BRAVE) …   New Dictionary of Synonyms

  • indomitable — [adj] steadfast, unyielding dogged, impassable, impregnable, insuperable, insurmountable, invincible, invulnerable, obstinate, pertinacious, resolute, ruthless, staunch, stubborn, unassailable, unbeatable, unconquerable, undefeatable, unflinching …   New thesaurus

  • indomitable — ► ADJECTIVE ▪ impossible to subdue or defeat. DERIVATIVES indomitability noun indomitableness noun indomitably adverb. ORIGIN Latin indomitabilis, from in not + domitare to tame …   English terms dictionary

  • indomitable — [in däm′i tə bəl] adj. [LL indomitabilis < L indomitus, untamed < in , not + domitus, pp. of domitare, to tame, intens. < domare, to TAME] not easily discouraged, defeated, or subdued; unyielding; unconquerable indomitability n.… …   English World dictionary

  • Indomitable — Military Two warships of the Royal Navy have borne the name HMS Indomitable :*HMS Indomitable was the first battlecruiser in the world, beating her sister ship HMS Inflexible by four months. She was launched in 1907 and scrapped in 1922. *HMS… …   Wikipedia

  • indomitable — [[t]ɪndɒ̱mɪtəb(ə)l[/t]] ADJ GRADED (approval) If you say that someone has an indomitable spirit, you admire them because they never give up or admit that they have been defeated. [FORMAL] ...the indomitable spirit of the Polish people. ...a woman …   English dictionary

  • indomitable — in|dom|i|ta|ble [ınˈdɔmıtəbəl US ınˈda: ] adj formal [Date: 1600 1700; : Late Latin; Origin: indomitabilis, from Latin domitare to control the behavior of ] having great determination or courage ▪ an indomitable old lady indomitable… …   Dictionary of contemporary English

  • indomitable — adjective indomitable spirit/courage etc determination or courage that can never be defeated: a woman of indomitable strength indomitably adverb …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»