Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

indolence

  • 1 Indolence

    subs.
    P. and V. ἀργία, ἡ, ῥᾳθυμία, ἡ, P. ῥᾳστώνη, ἡ.
    Leisure: P. and V. σχολή, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Indolence

  • 2 indolence

    νωθρότητα

    English-Greek new dictionary > indolence

  • 3 Ground

    subs.
    P. and V. γῆ, ἡ, P. ἔδαφος, τό, Ar. and V. γαῖα, ἡ, χθών, ἡ, πέδον, τό, δάπεδον, τό (Eur., Ion, 576, Or. 1645) (also Xen.), V. οὖδας, τό.
    Land for cultivating: P. and V. γῆ, ἡ, ἀγρός, ὁ (or pl.), Ar. and V. ἄρουρα, ἡ (Plat. also but rare P.), γύαι, οἱ.
    On the ground: use adv., Ar. and V. χαμαί, πέδοι (also Plat. but rare P.).
    Sleeping on the ground, adj.: V. χαμαικοίτης,
    Fallen on the ground: V. χαμαιπετής.
    Walking the ground: V. πεδοστιβής, χθονοστιβής.
    To the ground: use adv., Ar. and V. χαμᾶζε, V. πέδονδε ἔραζε (Æsch., frag.).
    From the ground: V. γῆθεν, Ar. χαμᾶθεν.
    Under the ground: see Underground.
    He is an enemy to the whole city and the very ground it stands on: P. ἐχθρός (ἐστιν) ὅλῃ τῇ πόλει καὶ τῷ τῆς πόλεως ἐδάφει (Dem. 99).
    The city stood on high ground: P. (ἡ πόλις) ἦν ἐφʼ ὑψηλῶν χωρίων (Thuc. 3, 97).
    met., Excuse: P. and V. πρόφασις, ἡ.
    Reason, plea: P. and V. λόγος, ὁ.
    Cause: P. and V. αἰτία, ἡ.
    Principle: P. and V. ἀρχή, ἡ, P. ὑπόθεσις, ἡ.
    Ground for, pretext for: P. and V. ἀφορμή, ἡ (gen.).
    On the ground of: P. and V. κατά (acc.).
    On all grounds: P. and V. πανταχῆ.
    On neither ground: P. κατʼ οὐδέτερον.
    On what ground? V. ἐκ τίνος λόγου;
    Why? P. and V. τί; τοῦ χάριν; P. τοῦ ἕνεκα; διὰ τί; V. πρὸς τί; εἰς τί; τί χρῆμα; τίνος χάριν; τίνος ἕκατι; ἐκ τοῦ; see Why.
    Go over old ground constantly: P. θάμα μεταστρέφεσθαι ἐπὶ τὰ εἰρημένα (Plat., Crat. 428D).
    Gain ground, v.: P. and V. προχωρεῖν.
    Lose ground: P. ἐλασσοῦσθαι.
    Stand one's ground: P. and V. ὑφίστασθαι, μένειν, P. μένειν κατὰ χώραν.
    Recover ground lost through indolence: P. τὰ κατερρᾳθυμημένα πάλιν ἀναλαμβάνειν (Dem. 42).
    ——————
    v. trans.
    Secure, make firm: P. βεβαιοῦν.
    Plant, fix: P. and V. πηγνύναι, V. ἐρείδειν, ἀντερείδειν.
    Ground arms: P. ὅπλα τίθεσθαι.
    Instruct: P. and V. διδάσκειν, παιδεύειν; see Instruct.
    Run ( a ship) aground: P. and V. ὀκέλλειν, P. ἐποκέλλειν, V. κέλλειν, ἐξοκέλλειν.
    Run aground, v. intrans.: P. ὀκέλλειν, ἐποκέλλειν, V. ἐξοκέλλειν.
    Ground on ( as a ship on a reef): P. and V. πταίειν πρός (dat.).
    ——————
    adj.
    Of corn: P. ἀληλεμένος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Ground

  • 4 Shirk

    v. trans.
    P. and V. ἀφίστασθαι (gen.), Ar. and P. ἀποδιδράσκειν (acc.), Ar. and P. διαδύεσθαι (acc.), P. ἀποκνεῖν (acc.); see Avoid.
    absol., P. and V. ὀκνεῖν, κατοκνεῖν, P. ἀποκνεῖν, Ar. and P. ἀναδύεσθαι, Ar. διαδιδράσκειν.
    Shirk through indolence: P. ἀπορρᾳθυμεῖν (absol.).
    Shirk through cowardice: P. ἀποδειλιᾶν (absol.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Shirk

  • 5 Slackness

    subs.
    P. χαλαρότης, ἡ (Xen.).
    Indolence: P. and V. ἀργία, ἡ, ῥᾳθυμία, ἡ, P. ῥᾳστώνη, ἡ.
    Supineness: P. μαλακία, ἡ.
    Leisure: P. and V. σχολή, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Slackness

См. также в других словарях:

  • indolence — [ ɛ̃dɔlɑ̃s ] n. f. • 1557; h. XIVe; lat. indolentia, de dolere « souffrir » 1 ♦ Vx État d une personne qui ne souffre pas. ⇒ insensibilité. ♢ Vx Le fait d être indolore. 2 ♦ (XVIIe) Mod. Disposition à éviter le m …   Encyclopédie Universelle

  • Indolence — In do*lence, n. [L. indolentia freedom from pain: cf. F. indolence.] [1913 Webster] 1. Freedom from that which pains, or harasses, as toil, care, grief, etc. [Obs.] [1913 Webster] I have ease, if it may not rather be called indolence. Bp. Hough.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • indolence — Indolence. s. f. Insensibilité, nonchalance, indifference. L indolence est un grand obstacle à la fortune. cet homme est dans une grande indolence, est tombé dans une indolence qui a ruiné ses affaires. Il se prend aussi en bonne part pour l… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • indolence — (n.) c.1600, insensitivity to pain, from Fr. indolence (16c.), from L. indolentia freedom from pain, insensibility, noun of action from indolentem (nom. indolens) insensitive to pain, used by Jerome to render Gk. apelgekos in Ephesians; from L.… …   Etymology dictionary

  • indolence — index inaction, inertia, languor, laxity, sloth, vagrancy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • indolence — INDOLENCE: Résultat des pays chauds …   Dictionnaire des idées reçues

  • indolence — (in do lan s ) s. f. 1°   Terme de médecine. Privation de sensibilité physique. L indolence d une tumeur. 2°   Terme de philosophie. État d une âme qui ne s émeut de rien, ni du bien, ni du mal. L indolence des stoïciens est difficile à concevoir …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • INDOLENCE — s. f. Nonchalance. Cet enfant est d une indolence qui désespère. Molle indolence. Lâche indolence.   Il signifie aussi, Le caractère, l état d une personne peu sensible à la plupart des choses qui touchent ordinairement les autres hommes. L… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • INDOLENCE — n. f. Disposition à éviter tout effort, toute peine. Cet enfant est d’une indolence qui désespère. Lâche indolence. Il est tombé dans une indolence qui a ruiné ses affaires …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • indolence — [[t]ɪ̱ndələns[/t]] N UNCOUNT Indolence means laziness. [FORMAL] He was noted for his indolence …   English dictionary

  • Indolence — Arthrodèse Radiographie d une épaule ayant subit une athrodese …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»