Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

indocilità

См. также в других словарях:

  • indocilità — in·do·ci·li·tà s.f.inv. CO l essere indocile Sinonimi: indomabilità. Contrari: docilità, sottomissione. {{line}} {{/line}} DATA: 1589. ETIMO: dal lat. tardo indocilitāte(m), v. anche indocile …   Dizionario italiano

  • indocilità — {{hw}}{{indocilità}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di chi è indocile …   Enciclopedia di italiano

  • indocilità — s. f. disobbedienza, indisciplina, riottosità, renitenza, riluttanza, insubordinazione, resistenza CONTR. arrendevolezza, docilità, disciplina, accondiscendenza, remissività, obbedienza □ (spec. di animale) mansuetudine …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • docilità — s.f. [dal lat. docilĭtas atis ]. 1. a. [il piegarsi facilmente alla volontà altrui, anche con la prep. a ] ▶◀ accondiscendenza, cedevolezza, condiscendenza, duttilità, malleabilità, mitezza. ↑ acquiescenza, arrendevolezza, obbedienza, remissività …   Enciclopedia Italiana

  • mansuetudine — /manswe tudine/ s.f. [dal lat. mansuetudo ĭnis, der. di mansuetus mansueto ]. 1. [con riferimento a un animale, l essere docile] ▶◀ docilità. ◀▶ aggressività, indocilità. ↑ ferocia. 2. (estens.) [con riferimento a una persona, a un atteggiamento… …   Enciclopedia Italiana

  • disubbidienza — di·sub·bi·dièn·za s.f. 1. AD atto con cui si disubbidisce, trasgressione a un ordine, a una disposizione: disubbidienza al padre, disubbidienza a una legge, a un regolamento, una disubbidienza grave, leggera, punire una disubbidienza | l essere… …   Dizionario italiano

  • docilità — do·ci·li·tà s.f.inv. CO l essere docile: mostrare docilità; razza di cavalli apprezzata per la sua docilità | disposizione ad apprendere: docilità d ingegno | lavorabilità: docilità di un metallo Sinonimi: arrendevolezza, mansuetudine, mitezza,… …   Dizionario italiano

  • indocilmente — in·do·cil·mén·te avv. CO in modo indocile, con indocilità Contrari: docilmente. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX …   Dizionario italiano

  • riottosità — ri·ot·to·si·tà s.f.inv. CO l essere riottoso Sinonimi: indocilità, irrequietezza, litigiosità, rissosità. Contrari: arrendevolezza, docilità. {{line}} {{/line}} DATA: 1912 …   Dizionario italiano

  • sottomissione — sot·to·mis·sió·ne s.f. CO 1. condizione di chi è soggetto a un autorità politica; sudditanza a una potenza dominante Sinonimi: asservimento, assoggettamento, colonizzazione, 1dipendenza. Contrari: affrancamento, liberazione. 2a. estens.,… …   Dizionario italiano

  • caparbietà — s.f. [der. di caparbio ]. [essere o mostrarsi caparbio] ▶◀ (non com.) caparbieria, (non com.) caponaggine, cocciutaggine, indocilità, inflessibilità, (non com.) mulaggine, ostinazione, puntiglio, testardaggine. ↓ pervicacia, tenacia.… …   Enciclopedia Italiana


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»