-
1 miserabile
agg. e m.1) (degno di compassione) жалкий, бедный; прискорбный, беспросветный; (colloq.) аховый, ледащийvive in condizioni miserabili — он живёт в бедности (он бедствует, он перебивается с хлеба на воду)
"Con molte sospensioni, con molti ohimé le raccontò il miserabile caso" (A. Manzoni) — "Прерываясь на каждом слове и сокрушаясь, он поведал ей об этом прискорбном деле" (А. Мандзони)
i miserabili — голытьба (f.)
2) (spregevole) подлый3) (esiguo) жалкий, грошовый, нищенский
См. также в других словарях:
turpe — tùr·pe agg. CO 1a. di azione, comportamento e sim., moralmente vergognoso, disonesto, indegno: un tradimento turpe, turpi calunnie | sconcio, osceno: avere turpi desideri Sinonimi: abietto, cattivo, disonesto, 1empio, indegno, infame, miserabile … Dizionario italiano
cane — s.m. [lat. canis ]. 1. (zool.) [nome di varie specie di mammiferi carnivori canidi, e in particolare del cane domestico (Canis familiaris ): c. da caccia, da pastore, da guardia ; c. poliziotto ] ● Espressioni (con uso fig.): (andarsene) come un… … Enciclopedia Italiana