Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

individualidad+f

  • 1 individualidad

    f.
    1 individuality.
    2 personhood.
    * * *
    1 individuality
    * * *
    * * *
    femenino individuality
    * * *
    = individuality, distinctiveness.
    Ex. Personality isolates are those which characterize a subject area and give it individuality.
    Ex. The necessity of organisational cohabitation does not obliterate the distinctiveness of each from the other.
    * * *
    femenino individuality
    * * *
    = individuality, distinctiveness.

    Ex: Personality isolates are those which characterize a subject area and give it individuality.

    Ex: The necessity of organisational cohabitation does not obliterate the distinctiveness of each from the other.

    * * *
    individuality
    * * *
    individuality
    * * *
    f individuality
    * * *
    : individuality

    Spanish-English dictionary > individualidad

  • 2 individualidad

    • distinctiveness
    • idiosyncrasy
    • individualist
    • individualization
    • personation
    • personification
    • self-worth
    • selfish

    Diccionario Técnico Español-Inglés > individualidad

  • 3 identidad

    f.
    1 identity.
    2 identical nature.
    3 identicalness.
    * * *
    1 identity
    \
    carnet de identidad identity card
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (=rasgos distintivos) identity
    2) (=igualdad) identity
    * * *
    a) ( datos personales) identity

    ¿tiene algún documento que acredite su identidad? — have you any identification?

    b) ( individualidad) identity
    c) ( igualdad) identity (frml)
    * * *
    Ex. In this case we find a tendency to ignore the author's identity as found in the document, and to prefer instead a real name to a pseudonym.
    ----
    * buscar la identidad de uno = trace + Posesivo + identity.
    * comprobante de identidad = proof of identity.
    * crearse una identidad = forge + identity.
    * crear una marca de identidad = branding.
    * crisis de identidad = crisis of confidence, identity crisis, crisis in confidence.
    * desarrollo de la identidad nacional = nation building.
    * documento acreditativo de identidad = proof of identity.
    * forjar la identidad = shape + identity.
    * forjarse una identidad = forge + identity.
    * identidad clase-tipo = type-token identity.
    * identidad colectiva = collective identity.
    * identidad cultural = cultural identity.
    * identidad nacional = national identity.
    * identidad personal = self-identity.
    * identidad suplantada = stolen identity.
    * no desvelar + Posesivo + identidad = protect + Posesivo + identity.
    * ocultar la identidad = conceal + identity.
    * perder la identidad de uno = lose + Posesivo + identity.
    * proteger + Posesivo + identidad = protect + Posesivo + identity.
    * prueba de identidad = proof of identity.
    * restablecer + Posesivo + propia identidad = re-establish + Posesivo + own identity.
    * revelar + Posesivo + verdadera identidad = blow + Posesivo + cover.
    * robo de identidad = identity theft.
    * sentido de identidad = sense of identity.
    * sentimiento de identidad = sense of identity.
    * suplantación de identidad = impersonation, spoofing, phishing, phising, carding, identity theft.
    * * *
    a) ( datos personales) identity

    ¿tiene algún documento que acredite su identidad? — have you any identification?

    b) ( individualidad) identity
    c) ( igualdad) identity (frml)
    * * *

    Ex: In this case we find a tendency to ignore the author's identity as found in the document, and to prefer instead a real name to a pseudonym.

    * buscar la identidad de uno = trace + Posesivo + identity.
    * comprobante de identidad = proof of identity.
    * crearse una identidad = forge + identity.
    * crear una marca de identidad = branding.
    * crisis de identidad = crisis of confidence, identity crisis, crisis in confidence.
    * desarrollo de la identidad nacional = nation building.
    * documento acreditativo de identidad = proof of identity.
    * forjar la identidad = shape + identity.
    * forjarse una identidad = forge + identity.
    * identidad clase-tipo = type-token identity.
    * identidad colectiva = collective identity.
    * identidad cultural = cultural identity.
    * identidad nacional = national identity.
    * identidad personal = self-identity.
    * identidad suplantada = stolen identity.
    * no desvelar + Posesivo + identidad = protect + Posesivo + identity.
    * ocultar la identidad = conceal + identity.
    * perder la identidad de uno = lose + Posesivo + identity.
    * proteger + Posesivo + identidad = protect + Posesivo + identity.
    * prueba de identidad = proof of identity.
    * restablecer + Posesivo + propia identidad = re-establish + Posesivo + own identity.
    * revelar + Posesivo + verdadera identidad = blow + Posesivo + cover.
    * robo de identidad = identity theft.
    * sentido de identidad = sense of identity.
    * sentimiento de identidad = sense of identity.
    * suplantación de identidad = impersonation, spoofing, phishing, phising, carding, identity theft.

    * * *
    ¿tiene algún documento que acredite su identidad? have you any proof of (your) identity o any identification?
    2 (individualidad) identity
    la búsqueda de la identidad propia the search for one's own identity
    3
    (igualdad): identidad de miras/gustos identical aims/tastes
    una identidad de intereses an identity of interests
    dos pueblos con muchas identidades two nations with many things in common
    * * *

    identidad sustantivo femenino
    identity
    identidad sustantivo femenino
    1 identity: aún no se conoce la identidad del secuestrador, the identity of the kidnapper is still unknown
    carné de identidad, identity card
    2 (igualdad, parecido absoluto) identity, sameness
    ' identidad' also found in these entries:
    Spanish:
    carnet
    - DNI
    - documento
    - carné
    - cédula
    - conocer
    - identificar
    - mismo
    English:
    card
    - doe
    - ID
    - identity
    - identity card
    - identity crisis
    - informer
    - withhold
    - credentials
    - identification
    * * *
    1. [de persona, pueblo] identity;
    todavía no se ha podido descubrir la identidad de las víctimas the victims have not yet been identified;
    la identidad nacional de los griegos Greek national identity;
    la identidad corporativa de la empresa the company's corporate identity
    Com identidad de marca brand identity
    2. [igualdad] identical nature
    3. Mat identity
    * * *
    f identity
    * * *
    : identity
    * * *
    identidad n identity [pl. identities]

    Spanish-English dictionary > identidad

  • 4 coefficient of individuality

    French\ \ coefficient d'individualité
    German\ \ Koeffizient Individualität
    Dutch\ \ coefficient of individuality
    Italian\ \ coefficiente di individualità
    Spanish\ \ coeficiente de individualidad
    Catalan\ \ coeficiente d'individualitat
    Portuguese\ \ coeficiente de individualidade
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ koefficient på individualitet
    Norwegian\ \ koeffisient av individualitet
    Swedish\ \ koefficient på individualitet
    Greek\ \ συντελεστής της προσωπικότητας
    Finnish\ \ yksilöllisyyskerroin
    Hungarian\ \ egyedi jelleg együtthatója
    Turkish\ \ bireysellik katsayısı
    Estonian\ \ individuaalsuskordaja
    Lithuanian\ \ individualumo koeficientas
    Slovenian\ \ koeficient individualnosti
    Polish\ \ współczynnik indywidualności
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ коефицијент индивидуалности
    Icelandic\ \ stuðullinn á einstaklingseinkenni
    Euskara\ \ indibidualtasunaren koefizientea
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ معامل الفردية
    Afrikaans\ \ individualiteitskoëffisiënt
    Chinese\ \ 个 体 性 系 数
    Korean\ \ 개별성계수

    Statistical terms > coefficient of individuality

См. также в других словарях:

  • individualidad — sustantivo femenino 1. (no contable) Cualidad por la que una persona o cosa se distingue de manera especial entre las demás: Su carácter hace que se destaque su individualidad entre sus hermanas …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • individualidad — f. Cualidad particular de alguien o algo, por la cual se da a conocer o se señala singularmente …   Diccionario de la lengua española

  • individualidad — s f Cualidad de ser individual; cualidad de alguien o de algo de ser un individuo, separado, autónomo e independiente, con características, funciones o necesidades propias de él y no de otro, aunque haya mucha semejanza; conjunto de… …   Español en México

  • individualidad — {{＃}}{{LM I21629}}{{〓}} {{SynI22179}} {{［}}individualidad{{］}} ‹in·di·vi·dua·li·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Propiedad por la que algo es conocido como tal y puede ser distinguido: • Cuenta con un equipo homogéneo en el que nadie destaca por …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • individualidad — ► sustantivo femenino 1 Circunstancia de constituir un ser completo y separado de una especie o género. 2 Rasgo o característica particular de una persona o cosa que la distingue de las demás. SINÓNIMO particularidad * * * individualidad f. Hecho …   Enciclopedia Universal

  • individualidad — (f) (Intermedio) conjunto de características de la personalidad de uno que lo diferencian de los demás Ejemplos: La autora subraya que no debemos reprimir nuestra individualidad, sino fomentar al máximo su crecimiento. El sistema escolar debe… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • individualidad — sustantivo femenino singularidad, peculiaridad, particularidad, característica. ≠ generalidad. * * * Sinónimos: ■ particularidad, personalidad, singularidad …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • aceptación de la individualidad — (en psiquiatría) índice de salud familiar mediante el cual la diferenciación o la individualización constituyen un objetivo a valorar. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • Individuo — El término individuo etimológicamente proviene de indiviso: que no se puede dividir.[1] Puede referirse a: Una unidad independiente, frente a otras unidades. Una unidad elemental de un sistema mayor o más complejo.[2] Algunas veces significa ser …   Wikipedia Español

  • Carlo Tamagnone — Saltar a navegación, búsqueda Carlo Tamagnone (Turín, 1937) es un filósofo italiano. que después de los estudios cientificos iniciales abarca las humanidades en combinación con ellos. És después dirigido sus intereses hacia la filosofía, trata… …   Wikipedia Español

  • Daimon — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Daemon. The Fall of the Damned por: Carol Gerten Jackson. Dáimôn (en griego Δαίμων y en latín Dæmon) es el término utiliz …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»