Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

indistinct+image

  • 1 distort

    di'sto:t
    1) (to make or become twisted out of shape: Her face was distorted with pain; Metal distorts under stress.) retorcer, deformar
    2) (to make (sound) indistinct and unnatural: Her voice sounded distorted on the telephone.) distorsionar
    tr[dɪ'stɔːt]
    1 (deform - shape, object) deformar; (face) distorsionar; (image) distorsionar, deformar; (sound) distorsionar
    2 (misrepresent - words, statement) distorsionar, tergiversar; (truth) desfigurar, distorsionar
    distort [dɪ'stɔrt] vt
    1) misrepresent: distorsionar, tergiversar
    2) deform: distorsionar, deformar
    v.
    deformar v.
    desfigurar v.
    distorsionar (Electrónica) v.
    falsear v.
    pervertir v.
    tergiversar v.
    torcer v.
    trocar v.
    dɪ'stɔːrt, dɪ'stɔːt
    a) ( deform) \<\<metal/object\>\> deformar

    his face was distorted by o with pain — tenía el rostro crispado del dolor

    b) ( Opt) \<\<image/reflection\>\> deformar, distorsionar
    c) ( Electron) \<\<signal/sound\>\> distorsionar
    d) ( misrepresent) \<\<facts/statement\>\> tergiversar, distorsionar
    [dɪs'tɔːt]
    VT [+ shape etc] deformar; [+ sound, image] distorsionar; (fig) [+ judgment] distorsionar; [+ truth] tergiversar
    * * *
    [dɪ'stɔːrt, dɪ'stɔːt]
    a) ( deform) \<\<metal/object\>\> deformar

    his face was distorted by o with pain — tenía el rostro crispado del dolor

    b) ( Opt) \<\<image/reflection\>\> deformar, distorsionar
    c) ( Electron) \<\<signal/sound\>\> distorsionar
    d) ( misrepresent) \<\<facts/statement\>\> tergiversar, distorsionar

    English-spanish dictionary > distort

См. также в других словарях:

  • Indistinct image — Нерезкое изображение …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • indistinct — in|dis|tinct [ˌındıˈstıŋkt] adj an indistinct sound, image, or memory cannot be seen, heard, or remembered clearly ≠ ↑distinct ▪ She muttered something indistinct. ▪ My memory of what happened next is indistinct. >indistinctly adv …   Dictionary of contemporary English

  • indistinct — adjective an indistinct sound, image, or memory cannot be seen, heard, or remembered clearly: She muttered something indistinct. indistinctly adverb indistinctness noun (U) …   Longman dictionary of contemporary English

  • shadow — shadower, n. shadowless, adj. shadowlike, adj. /shad oh/, n. 1. a dark figure or image cast on the ground or some surface by a body intercepting light. 2. shade or comparative darkness, as in an area. 3. shadows, darkness, esp. that coming after… …   Universalium

  • Myopia — My*o pi*a, n. [NL. See {Myope}.] (Med.) Nearsightedness; shortsightedness; a condition of the eye in which the rays from distant object are brought to a focus before they reach the retina, and hence form an indistinct image; while the rays from… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shadow — Shad ow (sh[a^]d [ o]), n. [Originally the same word as shade. [root]162. See {Shade}.] 1. Shade within defined limits; obscurity or deprivation of light, apparent on a surface, and representing the form of the body which intercepts the rays of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shadow of death — Shadow Shad ow (sh[a^]d [ o]), n. [Originally the same word as shade. [root]162. See {Shade}.] 1. Shade within defined limits; obscurity or deprivation of light, apparent on a surface, and representing the form of the body which intercepts the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • adumbration — n. 1. Shadowing forth, faint sketch, faint representation, indistinct image, shadowy outline, dim approximation. 2. Type, image, shadow, symbol, premonition, dark prophecy, foreshadowing, prefiguring, presage, prototype, mystery …   New dictionary of synonyms

  • Eden (novel) — Eden is a 1959 science fiction novel by Stanisław Lem. It was first published in English in 1989 (ISBN 0 15 127580 7).PlotA starship crew, composed of a Captain, an Engineer, a Doctor, a Chemist, a Physicist, and a Cyberneticist (robot… …   Wikipedia

  • Captain Cook (Blackadder) — Infobox Television episode Title = Plan A: Captain Cook Series = Blackadder Goes Forth Caption = Baldrick disguised as an Italian chef Airdate = 28/09/1989 Writer = Ben Elton, Richard Curtis Director = Guests = Episode list = List of Blackadder… …   Wikipedia

  • History of Harringay (1750–1880) — This significant period in Harringay s history witnessed the transition from a purely pastoral society and set the stage for the upheavals of the late 19th century.A period of changeOver the 130 years covered by this article London’s phenomenal… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»