Перевод: с венгерского на все языки

со всех языков на венгерский

indisposition

  • 1 gyengélkedés

    indisposition, malaise, upset, ailment, ill health

    Magyar-ingilizce szótár > gyengélkedés

  • 2 gyengélkedés

    (DE) Leiden {s}; Unpäßlichkeit {e}; (EN) ailment; ill healh; ill health; indisposition; malaise; unfitness; upset

    Magyar-német-angol szótár > gyengélkedés

  • 3 idegenkedés

    (DE) Antipathie {e}; Greuel {r}; (EN) antipathy; averseness; aversion; disinclination; dislike; indisposition; loathness; reluctance; repugnance

    Magyar-német-angol szótár > idegenkedés

  • 4 rosszkedv

    (DE) Indisposition {e}; Launenhaftigkeit {e}; Missmut {r}; Mißmut {r}; Schwerfälligkeit {e}; Unmut {r}; Gnatz {r}; Grant {r}; Verstimmtheit {e}; (EN) blues; choler; crossness; dishumour; doldrums; dump; dumps; fit of blues; fuff; glooming; grouch; grumpiness; grumps; heaviness; hip; ill-humour; miff; mood; moodiness; morosity; mulligrups; mumps; pip; spunk; yellows

    Magyar-német-angol szótár > rosszkedv

  • 5 idegenkedik vmitõl

    to be averse to sg, have an indisposition for sg

    Magyar-ingilizce szótár > idegenkedik vmitõl

См. также в других словарях:

  • indisposition — [ ɛ̃dispozisjɔ̃ ] n. f. • XVe; de indisposé, d apr. disposition ♦ Vieilli 1 ♦ Légère altération de la santé. ⇒ incommodité, malaise; fatigue. Indisposition causée par des excès de table. 2 ♦ (Euphém.) Période des règles. ● indisposition …   Encyclopédie Universelle

  • Indisposition — In*dis po*si tion, n. [Cf. F. indisposition.] [1913 Webster] 1. The state of being indisposed; disinclination; as, the indisposition of two substances to combine. [1913 Webster] A general indisposition towards believing. Atterbury. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • indisposition — Indisposition. s. f. Incommodité legere, alteration de santé. Legere indisposition. je n ay point sceu vostre indisposition. depuis l indisposition de cette personne …   Dictionnaire de l'Académie française

  • indisposition — Indisposition, Inualetudo, Valetudo. Liu. lib. 23. L indisposition du temps, Intemperies, Intempestas caeli …   Thresor de la langue françoyse

  • indisposition — index disability (physical inability), disease, disincentive, disorder (abnormal condition), reluctance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • indisposition — (n.) early 15c., unfavorable influence (in astrology); also in M.E., ill health, disorder of the mind or body; unfavorable disposition, hostility; inclination to evil; wickedness; public disorder, lawlessness, from IN (Cf. in ) (1) not, opposite… …   Etymology dictionary

  • indisposition — ► NOUN 1) a slight illness. 2) unwillingness …   English terms dictionary

  • indisposition — [in΄dis pə zish′ən] n. 1. a slight illness 2. unwillingness; disinclination …   English World dictionary

  • indisposition — (in di spô zi sion ; en vers, de six syllabes) s. f. 1°   Incommodité légère ; légère altération dans la santé. Il est remis de son indisposition. •   Jacques Lefèvre mourut à cent et un ans, sans aucune indisposition, et Marguerite de Navarre le …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • INDISPOSITION — s. f. Incommodité légère, légère altération dans la santé. Je n ai point su votre indisposition. Il est remis de son indisposition.   Il se dit aussi d Une disposition peu favorable, d un éloignement pour quelqu un, pour quelque chose. Tout le… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • indisposition — nf. rekanyà (Saxel 002), fatiga <fatigue> (Albanais 001) ; indispozichon (001, Villards Thônes). A1) indisposition, malaise : akrò nm. (002). E. : Épidémie. A2) indisposition, petite maladie : reguena nf. (002). A3) indisposition, malaise,… …   Dictionnaire Français-Savoyard

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»