Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

indisposition

  • 101 indisposed

    [indi'spəuzd]
    ((slightly) ill: The princess is indisposed and has cancelled her engagements.) lasinn

    English-Icelandic dictionary > indisposed

  • 102 indisposed

    kevéssé hajlamos
    * * *
    [indi'spəuzd]
    ((slightly) ill: The princess is indisposed and has cancelled her engagements.) gyengélkedik

    English-Hungarian dictionary > indisposed

  • 103 indisposed

    [indi'spəuzd]
    ((slightly) ill: The princess is indisposed and has cancelled her engagements.) indisposto
    * * *
    in.dis.posed
    [indisp'ouzd] adj 1 indisposto, adoentado. 2 com má vontade, relutante.

    English-Portuguese dictionary > indisposed

  • 104 indisposed

    adj. rahatsız, keyifsiz, isteksiz, keyfi kaçmış, soğumuş
    * * *
    1. rahatsız et (v.) 2. rahatsız (adj.)
    * * *
    [indi'spəuzd]
    ((slightly) ill: The princess is indisposed and has cancelled her engagements.) rahatsız, keyifsiz

    English-Turkish dictionary > indisposed

  • 105 indisposed

    [indi'spəuzd]
    ((slightly) ill: The princess is indisposed and has cancelled her engagements.) (biti) slabega počutja
    * * *
    [indispóuzd]
    adjective
    nejevoljen, slabe volje, nerazpoložen (to, towards, with)

    English-Slovenian dictionary > indisposed

  • 106 indisposed

    • pahoinvoipa
    • pahoinvointinen
    • huonovointinen
    • vastahakoinen
    • haluton
    • sairas
    * * *
    indi'spəuzd
    ((slightly) ill: The princess is indisposed and has cancelled her engagements.) huonovointinen

    English-Finnish dictionary > indisposed

  • 107 indisposed

    adj. өвчтэй, өвчилсөн. be \indisposed өвчлөх, өвчтэй байх. indisposition n. өвчин, хууч, эмгэг.

    English-Mongolian dictionary > indisposed

  • 108 pretend

    vt/i I.[vt] 1. lažno prikazivati, zavaravati, upotrebljavati za izliku, izgovor, lažno tvrditi I.[vi]II. vi 1. tražiti, zahtjevati; težiti, prisvajati sebi 2. graditi se, pretvarati se, praviti se; uobražavati sebi; drznuti se; pretendirati / to # to be robbers = igrati se razbojnika to # indisposition = izgovarati se bolešću; he #s ignorance = on se pretvara da ne zna; to # to a th = iznositi zahtjeve na što, uobražavati sebi što, dopuštati sebi što; I do not # to learning = ne uobražavam sebi da sam učen
    * * *

    polagati pravo
    pretendirati
    pretvarati se

    English-Croatian dictionary > pretend

  • 109 indisposed

    [ˌɪndɪ'spəʊzd]
    aggettivo form.
    1) (ill) indisposto
    2) (unwilling) maldisposto, poco incline ( to do a fare)
    * * *
    [indi'spəuzd]
    ((slightly) ill: The princess is indisposed and has cancelled her engagements.) indisposto
    * * *
    indisposed /ɪndɪˈspəʊzd/
    a.
    1 indisposto; lievemente malato
    2 maldisposto; avverso; contrario; alieno; indisponibile; riluttante
    ● indisposed to help, indisponibile ( in assoluto).
    * * *
    [ˌɪndɪ'spəʊzd]
    aggettivo form.
    1) (ill) indisposto
    2) (unwilling) maldisposto, poco incline ( to do a fare)

    English-Italian dictionary > indisposed

  • 110 indisposed

    [ɪndɪs'pəuzd]
    adj
    * * *
    [indi'spəuzd]
    ((slightly) ill: The princess is indisposed and has cancelled her engagements.) niedysponowany

    English-Polish dictionary > indisposed

  • 111 indisposed

    [indi'spəuzd]
    ((slightly) ill: The princess is indisposed and has cancelled her engagements.) nevesels
    * * *
    nevesels; negribīgs

    English-Latvian dictionary > indisposed

  • 112 indisposed

    [indi'spəuzd]
    ((slightly) ill: The princess is indisposed and has cancelled her engagements.) negaluojantis

    English-Lithuanian dictionary > indisposed

  • 113 indisposed

    adj. inte riktigt frisk; ohågad; inte upplagd
    * * *
    [indi'spəuzd]
    ((slightly) ill: The princess is indisposed and has cancelled her engagements.) indisponerad, opasslig

    English-Swedish dictionary > indisposed

  • 114 indisposed

    [indi'spəuzd]
    ((slightly) ill: The princess is indisposed and has cancelled her engagements.) indisponovaný
    * * *
    • indisponovaný

    English-Czech dictionary > indisposed

  • 115 indisposed

    [indi'spəuzd]
    ((slightly) ill: The princess is indisposed and has cancelled her engagements.) indisponovaný
    * * *
    • indisponovaný
    • chorý
    • chorlavý

    English-Slovak dictionary > indisposed

  • 116 cause

    1. III
    cause smth. cause an illness (a fever, giddiness, indigestion, indisposition, vomiting, etc.) вызывать болезнь и т. д.; what caused his death? чем была вызвана его смерть?; what caused the accident? что явилось причиной несчастного случаи?; cause damage а) причинять вред, вредить, портить; б) причинять ущерб; cause losses наносить урон;) cause smb.'s ruin привести кого-л. к разорению, довести кого-л. до разорения; cause fright испугать; cause grief причинять горе; cause sleep усыплять, действовать усыпляюще; cause a fire устроить пожар; cause the tides вызывать приливы и отливы
    2. IV
    cause smth. in some manner cause smth. artificially (unaccountably, ultimately, maliciously, etc.) вызывать что-л. искусственно и т. д.
    3. V
    cause smb. smth. cause smb. trouble (anxiety, grief, etc.) причинять кому-л. неприятности и т. д.' sorry to have caused you so much inconvenience простите, что я причинил вам столько беспокойства
    4. VII
    cause smth., smb. to do smth. cause smth. to move приводить что-л. в движение; what caused him to change his mind? что заставило ere изменить свое решение /передумать/?
    5. XI
    be caused by smth. the accident was caused by negligence несчастный случай произошел в результате небрежности /был вызван небрежностью/; his untimely death was caused by his eating habits неправильное питание привело его к преждевременной смерти
    6. XXI1
    cause with. to smb. cause grief (anxiety, trouble, inconvenience, etc.) to smb. причинять кому-л. горе и т. д.

    English-Russian dictionary of verb phrases > cause

  • 117 pretend

    1. I
    it is no good pretending нет смысла притворяться, незачем ломать комедию; we are only pretending мы делаем это для вида; he is not so honest as he pretends он не такой уж честный, как хочет казаться
    2. II
    pretend in some manner pretend deliberately (extravagantly, childishly, irrationally, etc.) нарочно и т.д. притворяться /симулировать/
    3. III
    pretend smth. pretend illness (indisposition, hoarseness, etc.) симулировать болезнь и т.д.; pretend interest (sympathy, etc.) делать вид, что испытываешь интерес и т.д.; pretend zeal прикидываться, что очень стараешься; he pretended business он отговорился занятостью, он сослался на занятость; he pretended ignorance in order to achieve his end для достижения своей цели он прикинулся простачком
    4. XIII
    pretend to be smb. pretend to be a doctor (a scholar, a learned man, a policeman, a musician, etc.) выдавать себя, за /разыгрывать из себя/ врача и т.д.; I don't pretend to be a writer я не претендую на то, чтобы меня считали писателем; let's pretend to be pirates давайте играть в пиратов; they pretend to be friends они прикидываются друзьями; pretend to be in some state pretend to be ill (to be very busy, to be asleep, to be angry, to be better than one is, etc.) притворяться больным и т.д.; he pretends to be deaf, but hears all we are saying он строит из себя глухого, а на самом деле слышит все, что мы говорим; pretend to do smth. pretend to go to sleep (to know everything about it, to like you, not to see us, to be compelled to leave instantly, etc.) делать вид, что [ты] заснул и т.д.; he pretends to admire me он утверждает, что якобы восхищается мной; he pretended to have no knowledge of her whereabouts он говорил /утверждал/, что не знает, где она [находится]
    5. XVI
    pretend to smth. pretend to beauty (to genius, to great learning, to great skill in dancing, etc.) считать /воображать/ себя красавицей или красавцем и т.д.; he pretended to great knowledge of the subject он заявлял, что [якобы] обладает большими знаниями в этой области; pretend to the throne (to the crown, to scholarship, to a share of the spoil, etc.) заявлять свои права на трон и т.д.; he pretends to her hand in marriage он претендует на ее руку; each party pretended to the victory каждая сторона заявляла, что победила именно она
    6. XXV
    pretend [that] pretend that one is asleep (that one is ill, that one is angry, etc.) притворяться /делать вид/, что спишь и т.д.; he pretended that nothing was wrong он сделал вид, что ничего не случилось; pretending that he had a lot of work to do, he left early он ушел рано, сославшись на то, что у него [якобы] очень много работы; pretend that she was a singer (that he was a doctor, [that] she was his elder sister, etc.) выдаивать себя за певицу и т.д.; let's pretend we are on a desert island давайте играть, будто мы [находимся] на необитаемом острове

    English-Russian dictionary of verb phrases > pretend

  • 118 indisposed

    [indi'spəuzd]
    ((slightly) ill: The princess is indisposed and has cancelled her engagements.) care suferă de o indispo­ziţie

    English-Romanian dictionary > indisposed

  • 119 indisposed

    [indi'spəuzd]
    ((slightly) ill: The princess is indisposed and has cancelled her engagements.) αδιάθετος

    English-Greek dictionary > indisposed

  • 120 ill health

    сущ.
    нездоровье, недомогание
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > ill health

Страницы

См. также в других словарях:

  • indisposition — [ ɛ̃dispozisjɔ̃ ] n. f. • XVe; de indisposé, d apr. disposition ♦ Vieilli 1 ♦ Légère altération de la santé. ⇒ incommodité, malaise; fatigue. Indisposition causée par des excès de table. 2 ♦ (Euphém.) Période des règles. ● indisposition …   Encyclopédie Universelle

  • Indisposition — In*dis po*si tion, n. [Cf. F. indisposition.] [1913 Webster] 1. The state of being indisposed; disinclination; as, the indisposition of two substances to combine. [1913 Webster] A general indisposition towards believing. Atterbury. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • indisposition — Indisposition. s. f. Incommodité legere, alteration de santé. Legere indisposition. je n ay point sceu vostre indisposition. depuis l indisposition de cette personne …   Dictionnaire de l'Académie française

  • indisposition — Indisposition, Inualetudo, Valetudo. Liu. lib. 23. L indisposition du temps, Intemperies, Intempestas caeli …   Thresor de la langue françoyse

  • indisposition — index disability (physical inability), disease, disincentive, disorder (abnormal condition), reluctance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • indisposition — (n.) early 15c., unfavorable influence (in astrology); also in M.E., ill health, disorder of the mind or body; unfavorable disposition, hostility; inclination to evil; wickedness; public disorder, lawlessness, from IN (Cf. in ) (1) not, opposite… …   Etymology dictionary

  • indisposition — ► NOUN 1) a slight illness. 2) unwillingness …   English terms dictionary

  • indisposition — [in΄dis pə zish′ən] n. 1. a slight illness 2. unwillingness; disinclination …   English World dictionary

  • indisposition — (in di spô zi sion ; en vers, de six syllabes) s. f. 1°   Incommodité légère ; légère altération dans la santé. Il est remis de son indisposition. •   Jacques Lefèvre mourut à cent et un ans, sans aucune indisposition, et Marguerite de Navarre le …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • INDISPOSITION — s. f. Incommodité légère, légère altération dans la santé. Je n ai point su votre indisposition. Il est remis de son indisposition.   Il se dit aussi d Une disposition peu favorable, d un éloignement pour quelqu un, pour quelque chose. Tout le… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • indisposition — nf. rekanyà (Saxel 002), fatiga <fatigue> (Albanais 001) ; indispozichon (001, Villards Thônes). A1) indisposition, malaise : akrò nm. (002). E. : Épidémie. A2) indisposition, petite maladie : reguena nf. (002). A3) indisposition, malaise,… …   Dictionnaire Français-Savoyard

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»