Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

indisposed

  • 1 indisposed

    /,indis'pouzd/ * tính từ - không thích, không muốn, không sãn lòng, miễn cưỡng (làm việc gì) - khó ở, se mình

    English-Vietnamese dictionary > indisposed

  • 2 unwohl

    - {bad (worse,worst) xấu, tồi, dở, ác, bất lương, có hại cho, nguy hiểm cho, nặng, trầm trọng, ươn, thiu, thối, hỏng, khó chịu - {indisposed} không thích, không muốn, không sãn lòng, miễn cưỡng, khó ở, se mình - {qualmish} buồn nôn, nôn nao, cảm thấy lo ngại, cảm thấy e sợ, băn khoăn dằn vật, day dứt - {queasy} làm lộn mửa, làm buồn nôn, dễ bị đau, dễ bị đầy, cảm thấy lộn mửa, cảm thấy buồn nôn, khó tính, khảnh, dễ mếch lòng - {queer} lạ lùng, kỳ quặc, khả nghi, đáng ngờ, chóng mặt, say rượu, giả, tình dục đồng giới - {seedy} - {sick} ốm, đau, ốm yếu, thấy kinh, cần sửa lại, cần chữa lại - {unwell} không khoẻ, thấy tháng, hành kinh = ich fühle mich unwohl {I feel uneasy}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > unwohl

  • 3 abgeneigt

    - {antipathetic} có ác cảm, gây ác cảm - {averse} chống lại, ghét, không thích, không muốn - {backward} về phía sau, giật lùi, chậm tiến, lạc hậu, muộn, chậm trễ, ngần ngại, lùi, ngược - {disaffected} không bằng lòng, bất bình, bất mãn, không thân thiện, không trung thành, chống đối lại - {indisposed} không sãn lòng, miễn cưỡng, khó ở, se mình - {loath} ghê, gớm, không ưa - {loth} - {reluctant} bất đắc dĩ, không sẵn lòng, trơ trơ, khó bảo, khó làm - {slow} chậm, chậm chạp, trì độn, không nhanh trí, buồn tẻ, kém vui, mở nhỏ, cháy lom rom, không nảy, chầm chậm - {unwilling} không vui lòng, không có thiện ý = nicht abgeneigt {nothing loath}+ = abgeneigt machen {to indispose}+ = abgeneigt machen [gegen] {to disincline [for,to]}+ = nicht abgeneigt sein [gegen] {to be not averse [to,from]}+ = er ist nicht abgeneigt, ihnen zu helfen {he's ready to help them}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > abgeneigt

См. также в других словарях:

  • indisposed — [adj1] not well ailing, below par, confined, down, down with*, feeling rotten*, got a bug*, ill, infirm, laid up*, on sick list*, out of action*, poorly, sick, sickly, under the weather*, unwell; concept 314 Ant. healthy, well indisposed [adj2]… …   New thesaurus

  • indisposed — index adverse (hostile), averse, disabled (made incapable), disinclined, disobedient, reluctant, renitent …   Law dictionary

  • indisposed — (adj.) c.1400, unprepared; early 15c., not in order, from IN (Cf. in ) (1) not + DISPOSED (Cf. disposed); or else from L.L. indispositus without order, confused. Mid 15c. as diseased; modern sense of not very well is from 1590s. A verb indispose… …   Etymology dictionary

  • indisposed — *disinclined, loath, averse, hesitant, reluctant Analogous words: inimical, hostile, antagonistic, antipathetic (see corresponding nouns at ENMITY) Antonyms: disposed Contrasted words: *eager, avid, keen, anxious: friendly, *amicable, neighborly …   New Dictionary of Synonyms

  • indisposed — ► ADJECTIVE 1) slightly unwell. 2) unwilling …   English terms dictionary

  • indisposed — [in΄di spōzd′] adj. [ME indisposid < in , IN 2 + pp. of disposen, DISPOSE] 1. slightly ill 2. unwilling; disinclined SYN. SICK1 …   English World dictionary

  • Indisposed — Indispose In dis*pose , v. t. [imp. & p. p. {Indisposed}; p. pr. & vb. n. {Indisposing}.] [OE. indispos indisposed, feeble, or F. indispos[ e] indisposed. See {In } not, and {Dispose}.] [1913 Webster] 1. To render unfit or unsuited; to disqualify …   The Collaborative International Dictionary of English

  • indisposed — adj. (formal) indisposed to + inf. (she appears indisposed to go) * * * [ˌɪndɪ spəʊzd] (formal) indisposed to + inf. (she appears indisposed to go) …   Combinatory dictionary

  • indisposed — indisposedness /in di spoh zid nis, spohzd /, n. /in di spohzd /, adj. 1. sick or ill, esp. slightly: to be indisposed with a cold. 2. disinclined or unwilling; averse: indisposed to help. [1375 1425; late ME: out of order, not suitable. See IN 3 …   Universalium

  • indisposed — in|dis|posed [ˌındıˈspəuzd US ˈspouzd] adj [not before noun] formal 1.) ill and therefore unable to be present ▪ Mrs Rawlins is temporarily indisposed. 2.) indisposed to do sth not willing to do something …   Dictionary of contemporary English

  • indisposed — [[t]ɪ̱ndɪspo͟ʊzd[/t]] ADJ: usu v link ADJ If you say that someone is indisposed, you mean that they are not available because they are ill, or for a reason that you do not want to reveal. [FORMAL] The speaker was regrettably indisposed. Syn:… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»