Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

indisposed

  • 1 keyifsiz

    "indisposed, rough, seedy; depressed, in low spirits, in poor spirits, in the doldrums, out of sorts"

    İngilizce Sözlük Türkçe > keyifsiz

  • 2 rahatsız

    adj. uncomfortable, disturbed, uneasy, troubled, comfortless, unrestful, worrisome, unwell, ill, ailing, bad, in bad health, constrained, diseased, incommodious, indisposed, out of sorts, poorly, queer, seedy, sick
    * * *
    1. queasy 2. uncomfortable 3. unquiet 4. unwell 5. discomfort 6. poky 7. disturbed (adj.) 8. harried (adj.) 9. indisposed (adj.)

    Turkish-English dictionary > rahatsız

  • 3 rahatsız

    "1. uncomfortable; (something) which causes physical discomfort. 2. ill at ease, uncomfortable. 3. indisposed, a bit unwell, under the weather. - etmek /ı/ 1. to bother, trouble, inconvenience; to disturb; to annoy. 2. to make (someone) feel ill at ease. 3. to cause (someone) to feel unwell. 4. to visit, pay (someone) a visit. - olmak 1. to feel indisposed, feel slightly ill, be under the weather. 2. to feel ill at ease, feel uncomfortable."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > rahatsız

  • 4 isteksiz

    adj. unwilling, undesirous, reluctant, gutless, halfhearted, grudging, averse, backward, disinclined, indisposed, jaded, languid, loath, loth, repugnant, sticky, undisposed, wet
    * * *
    1. averse 2. half hearted 3. halfhearted 4. languid 5. loath 6. loth 7. reluctant 8. unwilled 9. unwilling 10. plodding (n.) 11. disinclined (adj.)

    Turkish-English dictionary > isteksiz

  • 5 keyifsiz

    adj. cheerless, unwell, down, dispirited, poor spirited, ailing, blue, dejected, doleful, out of humor, humorless, humourless [Brit.], indisposed, mean, off color, off colour [Brit.], out of sorts, poorly, queer, seedy, sick, under the weather
    --------
    adv. in the doldrums
    * * *
    dispirited (adj.)

    Turkish-English dictionary > keyifsiz

  • 6 soğumuş

    adj. cooled down, disaffected, estranged, indisposed
    * * *
    disaffected (adj.)

    Turkish-English dictionary > soğumuş

  • 7 keyfi kaçmış

    adj. indisposed

    Turkish-English dictionary > keyfi kaçmış

  • 8 gönülsüz

    unwilling, reluctant, disinclined, loath, half-hearted, grudging, indisposed

    İngilizce Sözlük Türkçe > gönülsüz

  • 9 isteksiz

    "unwilling, disinclined, indisposed, reluctant, half-hearted, grudging, involuntary, loath, averse (to); unwillingly, involuntarily, grudgingly"

    İngilizce Sözlük Türkçe > isteksiz

  • 10 rahatsız

    "uncomfortable; anxious, uneasy; (hafif hasta) unwell, indisposed, poorly, funny, rough"

    İngilizce Sözlük Türkçe > rahatsız

  • 11 keyif

    ",-yfi 1. pleasure in life, feeling of well-being; delight, joy. 2. mood, humor, state of mind. 3. pleasure, merriment, amusement. 4. high, kef, dreamy and languorous state. 5. psych. euphoria. 6. slang hashish. -ine bakmak to enjoy oneself, attend to one´s pleasures. - benim, köy Mehmet Ağanın. colloq. It´s my concern; and I don´t want anyone interfering, no matter who he is. -i bilmek to do as one pleases. -ini bilmek to know what one likes. -ini bozmak /ın/ to spoil (some one´s) good mood, get (someone) down. -i bozuk/yok. He´s feeling low./He´s feeling a bit depressed. -i bozulmak to become depressed, get down in the dumps. -im böyle istiyor. I just feel like doing it; that´s all. - çatmak to enjoy oneself, have a good time. -ini çıkarmak /ın/ to get all the pleasure one can out of (something), enjoy (something) to the hilt. -inden dört köşe olmak colloq. to be very pleased about something. -i düzelmek/yerine gelmek to regain one´s good humor. -i gelmek to get into a happy mood. -ine gitmek 1. /kendi/ to do as one pleases. 2. /ın/ to do as (another) likes. -ine göre as one pleases. - hali tipsiness. - halinde tipsy, slightly drunk. -ine hizmet etmek /ın/ to pander to (someone´s) desires. - için for pleasure, for fun. -in iyi mi? Are you in a good mood? -i iyi olmak to feel well. -ini kaçırmak/bozmak /ın/ to get (someone) down, spoil (someone´s) good mood. -i kaçmak to get in a bad humor, become depressed, annoyed, or irritated. -imin kâhyası mısın? What´s it to you?/It´s none of your business. -iniz nasıl? How are you? -i olmamak 1. not to feel well, to be indisposed. 2. not to be in the mood, not to feel like it. -i oluncaya kadar until he wishes or is willing to. - sormak to ask someone how he´s feeling. - sürmek to live in a pleasant, carefree way; to live the good life. - vermek /a/ to make (someone) tipsy. -i yerinde 1. in good spirits, in fine fettle. 2. in good health."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > keyif

См. также в других словарях:

  • indisposed — [adj1] not well ailing, below par, confined, down, down with*, feeling rotten*, got a bug*, ill, infirm, laid up*, on sick list*, out of action*, poorly, sick, sickly, under the weather*, unwell; concept 314 Ant. healthy, well indisposed [adj2]… …   New thesaurus

  • indisposed — index adverse (hostile), averse, disabled (made incapable), disinclined, disobedient, reluctant, renitent …   Law dictionary

  • indisposed — (adj.) c.1400, unprepared; early 15c., not in order, from IN (Cf. in ) (1) not + DISPOSED (Cf. disposed); or else from L.L. indispositus without order, confused. Mid 15c. as diseased; modern sense of not very well is from 1590s. A verb indispose… …   Etymology dictionary

  • indisposed — *disinclined, loath, averse, hesitant, reluctant Analogous words: inimical, hostile, antagonistic, antipathetic (see corresponding nouns at ENMITY) Antonyms: disposed Contrasted words: *eager, avid, keen, anxious: friendly, *amicable, neighborly …   New Dictionary of Synonyms

  • indisposed — ► ADJECTIVE 1) slightly unwell. 2) unwilling …   English terms dictionary

  • indisposed — [in΄di spōzd′] adj. [ME indisposid < in , IN 2 + pp. of disposen, DISPOSE] 1. slightly ill 2. unwilling; disinclined SYN. SICK1 …   English World dictionary

  • Indisposed — Indispose In dis*pose , v. t. [imp. & p. p. {Indisposed}; p. pr. & vb. n. {Indisposing}.] [OE. indispos indisposed, feeble, or F. indispos[ e] indisposed. See {In } not, and {Dispose}.] [1913 Webster] 1. To render unfit or unsuited; to disqualify …   The Collaborative International Dictionary of English

  • indisposed — adj. (formal) indisposed to + inf. (she appears indisposed to go) * * * [ˌɪndɪ spəʊzd] (formal) indisposed to + inf. (she appears indisposed to go) …   Combinatory dictionary

  • indisposed — indisposedness /in di spoh zid nis, spohzd /, n. /in di spohzd /, adj. 1. sick or ill, esp. slightly: to be indisposed with a cold. 2. disinclined or unwilling; averse: indisposed to help. [1375 1425; late ME: out of order, not suitable. See IN 3 …   Universalium

  • indisposed — in|dis|posed [ˌındıˈspəuzd US ˈspouzd] adj [not before noun] formal 1.) ill and therefore unable to be present ▪ Mrs Rawlins is temporarily indisposed. 2.) indisposed to do sth not willing to do something …   Dictionary of contemporary English

  • indisposed — [[t]ɪ̱ndɪspo͟ʊzd[/t]] ADJ: usu v link ADJ If you say that someone is indisposed, you mean that they are not available because they are ill, or for a reason that you do not want to reveal. [FORMAL] The speaker was regrettably indisposed. Syn:… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»