-
1 indisponente
indisponente agg. off-putting, vexing, irritating, annoying: ha un atteggiamento molto indisponente verso i suoi collaboratori, her attitude towards her collaborators is very off-putting.* * *[indispo'nɛnte]* * *indisponente/indispo'nεnte/unsympathetic; [ persona] galling, vexatious. -
2 indisponente
indisponenteindisponente [indispo'nεnte]aggettivoärgerlichDizionario italiano-tedesco > indisponente
3 indisponente
indisponente agg.m./f. agaçant, irritant, déplaisant, qui indispose: parole indisponenti des paroles déplaisantes; ha un modo di fare indisponente il a une façon d'agir agaçante.4 indisponente
agg.не располагающий к себе; (irritante) действующий на нервы5 indisponente
agg [indispo'nɛnte]irritating, annoying6 indisponente agg
[indispo'nɛnte]irritating, annoying7 falsità
falsità s.f. 1. fausseté: la falsità di una notizia la fausseté d'une nouvelle; dimostrare la falsità di un documento démontrer la fausseté d'un document. 2. (rif. a persona: ipocrisia) fausseté: la sua falsità è indisponente sa fausseté est gênante. 3. ( affermazione falsa) mensonge m.: non dice che falsità il ne dit que des mensonges.8 urtante
urtante I. agg.m./f. ( indisponente) choquant: un comportamento urtante un comportement choquant. II. s.m. 1. ( Mar) ( trave) quille f. de bouchain, quille f. de roulis. 2. (rif. a mine) antenne f.См. также в других словарях:
indisponente — /indispo nɛnte/ agg. [part. pres. di indisporre ]. [di persona e, anche, di atto, che indispone, irrita: alunno, parole i. ] ▶◀ antipatico, fastidioso, irritante, molesto, seccante, urtante. ↑ (fam.) strafottente. ◀▶ cortese, educato, gentile,… … Enciclopedia Italiana
indisponente — in·di·spo·nèn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → indisporre 2. agg. CO che irrita, che suscita fastidio e antipatia: comportarsi in modo indisponente, essere indisponente Sinonimi: irritante … Dizionario italiano
indisponente — {{hw}}{{indisponente}}{{/hw}}part. pres. di indisporre ; anche agg. Che indispone, irrita … Enciclopedia di italiano
indisponente — pl.m. e f. indisponenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
indisponente — part. pres. di indisporre; anche agg. irritante, scostante, urtante, antipatico CONTR. piacevole, attraente, delizioso, spassoso, simpatico, conciliante … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
assumere — as·sù·me·re v.tr. FO 1. prendere su di sé, farsi carico di qcs.: assumere un incarico, un obbligo, la funzione di comandante Sinonimi: accollarsi, addossarsi, assumersi, farsi carico, sobbarcarsi. Contrari: declinare, lasciare, respingere,… … Dizionario italiano
desolante — de·so·làn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → desolare 2. agg. CO che sconforta, che affligge: una tristezza desolante Sinonimi: demoralizzante, deprimente, doloroso, sconfortante, tormentoso. 3. agg. CO squallido: uno spettacolo desolante |… … Dizionario italiano
indisponentemente — in·di·spo·nen·te·mén·te avv. CO in modo indisponente e fastidioso {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
rincrescevole — rin·cre·scé·vo·le agg. LE di qcs., che reca dispiacere, noia o fastido: suoi modi spiacevoli e rincrescevoli (Boccaccio) | di qcn., che ispira antipatia: tanto sazievole e rincrescevole che niuna persona era che ben gli volesse (Boccaccio)… … Dizionario italiano
sufficiente — suf·fi·cièn·te agg. FO 1. che basta al fabbisogno, che risponde alla necessità: denaro sufficiente; anche s.m.: non avere il sufficiente per vivere | nel linguaggio scolastico, voto o giudizio mediocre, corrispondente al sei: tema sufficiente;… … Dizionario italiano
urtante — ur·tàn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → urtare 2. agg. CO che infastidisce, irrita od offende: atteggiamento, contegno urtante Sinonimi: fastidioso, indisponente, irritante, molesto, offensivo, seccante. 3. s.m. TS mar. trave che, nell… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский