-
1 indiscretamente
indiscretamente avv. indiscrètement. -
2 indiscretamente
indiscretamente avv. indiscreetly; tactlessly; (con curiosità) inquisitively. -
3 indiscretamente
adv.indiscreetly.* * *► adverbio1 indiscreetly, tactlessly* * *ADV (=sin discreción) indiscreetly; (=sin tacto) tactlessly* * *indiscreetly -
4 indiscretamente
inđiskreta'menteadv -
5 indiscretamente
прил.общ. нескромно (неделикатно) -
6 indiscretamente
нареч.общ. бестактно, бесцеремонно -
7 indiscretamente
• indiscipline• indiscreetness• injector• injunction -
8 indiscretamente
avv [indiskreta'mente] -
9 indiscretamente avv
[indiskreta'mente] -
10 hablar indiscretamente
• be a big mouth• talk incessantly to• talk into -
11 hablar indiscretamente
v.to talk indiscreetly, to be a big mouth. -
12 indiscreetly
-
13 indiskret
'ɪndɪskreːt 1. adjindiscreto, impertinente, entrometido2. advindiscretamente, sin discreciónindiskret ['ɪndɪskre:t]indiscretoAdjektiv————————Adverb -
14 нескромно
нареч.1) sin modestia, inmodestamente; con indelicadeza, indiscretamente ( неделикатно)2) ( неприлично) impúdicamente, deshonestamente* * *advgener. (ñåïðèëè÷ñî) impúdicamente, con indelicadeza, deshonestamente, indiscretamente (неделикатно), inmodestamente, sin modestia -
15 нескромно
нареч.2) ( неприлично) impúdicamente, deshonestamente -
16 неделикатно
нар.senza garbo / tatto / delicatezza; indiscretamente ( нескромно) -
17 нескромно
нар.indelicatamente, indiscretamente; immodestamente; sfacciatamente ( бесстыдно) -
18 eavesdrop
'i:vzdroppast tense, past participle - eavesdropped; verb((with on) to listen in order to overhear a private conversation: The child eavesdropped on her parents' discussion.) escuchar a escondidas, fisgoneartr['iːvzdrɒp]1 escuchar a escondidas (on, -)v.• escuchar detrás de las puertas v.• escuchar indiscretamente v.• fisgonear v.'ivzdrɑːp, 'iːvzdrɒpto eavesdrop (ON something/somebody) — escuchar (algo/a alguien) a escondidas
['iːvzdrɒp]VI escuchar a escondidas* * *['ivzdrɑːp, 'iːvzdrɒp]to eavesdrop (ON something/somebody) — escuchar (algo/a alguien) a escondidas
-
19 injudiciously
[ˌɪndʒʊ'dɪʃǝslɪ]ADV imprudentemente, indiscretamente -
20 tactlessly
adverb sin tactotr['tæktləslɪ]1 indiscretamente, con poco tactotactlessly ['tæktləsli] adv: rudamente, sin tactoadv.• descortésmente adv.• torpemente adv.'tæktləsli, 'tæktlɪsliadverb con poco tacto['tæktlɪslɪ]ADV con poco tacto* * *['tæktləsli, 'tæktlɪsli]adverb con poco tacto
- 1
- 2
См. также в других словарях:
indiscretamente — adv. Con indiscreción. * * * indiscretamente. adv. m. Sin discreción ni prudencia. * * * ► adverbio de modo Sin discreción … Enciclopedia Universal
indiscretamente — adv. De modo indiscreto. ‣ Etimologia: indiscreto + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
indiscretamente — adv. m. Sin discreción ni prudencia … Diccionario de la lengua española
indiscretamente — in·di·scre·ta·mén·te avv. CO senza discrezione, in modo indiscreto: interessarsi indiscretamente dei fatti altrui {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIV sec … Dizionario italiano
indiscretamente — adverbio atontadamente, imprudentemente, neciamente, tontamente, a tontas y a locas. * * * Sinónimos: ■ irreflexivamente, impertinentemente, imprudentemente, atontadamente … Diccionario de sinónimos y antónimos
indiscretamente — avv. ineducatamente, sfacciatamente, sfrontatamente, spudoratamente □ inopportunamente, indelicatamente CONTR. discretamente, educatamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
descoser — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Cortar o deshacer las costuras de una prenda. ► verbo pronominal 2 Descubrir indiscretamente lo que conviene mantener en secreto. 3 vulgar Expeler ventosidades. SINÓNIMO ventosear * * * descoser 1 tr. y prnl.… … Enciclopedia Universal
hablar — (Del lat. fabulari.) ► verbo intransitivo 1 Emitir una persona sonidos que forman palabras: ■ el niño ya habla. SINÓNIMO decir expresar manifestar silenciar ANTÓNIMO enmudecer … Enciclopedia Universal
prodigar — ► verbo transitivo 1 Gastar una cosa con generosidad: ■ prodiga su fortuna en caprichos y tonterías. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO derrochar 2 Dar una cosa en abundancia: ■ prodiga sus donaciones a organizaciones benéficas. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
escuchaño — escuchaño, a (ant.) adj. y n. Aplicado a la persona que escucha indiscretamente. * * * escuchaño, ña. adj. ant. Se decía de quien escuchaba indiscretamente … Enciclopedia Universal
atontadamente — adverbio indiscretamente, imprudentemente, neciamente, tontamente, a tontas y a locas. * * * Sinónimos: ■ imprudentemente, indiscretamente, inoportunamente, irreflexivamente, tontamente, neciamente, a tontas y a locas … Diccionario de sinónimos y antónimos