-
1 indiscipliné,
e adj. (de in- et disscipliné) недисциплиниран, разпуснат; élève indiscipliné, недисциплиниран ученик. Ќ cheveux indiscipliné,s коси, с които трудно се прави прическа. Ќ Ant. discipliné, docile, obéssant, soumis. -
2 indiscipline
f. (de in- et discipline) недисциплинираност; разпуснатост; непослушание. Ќ Ant. discipline, obéissance. -
3 discipline
f. (lat. disciplina) 1. ост. дисциплина; 2. сбор от закони и правилници за поддържане на реда, дисциплина; la discipline militaire военна дисциплина; conseil de discipline дисциплинарен съвет; compagnie de discipline дисциплинарна рота; 3. дисциплина, (учебен) предмет; 4. църк. камшик за бичуване. Ќ Ant. indiscipline, anarchie, désordre. -
4 discipliné,
e adj. (de discipliner) дисциплиниран; послушен. Ќ Ant. indiscipliné. -
5 docile
adj. (lat. docilis) 1. схватлив, възприемчив; 2. ост. който се оставя да бъде воден, направляван; 3. прен. покорен, послушен, кротък. Ќ Ant. indocile, rebelle, récalcitrant, rétif, indiscipliné. -
6 docilité
f. (lat. docilitas) послушност, покорност, кроткост. Ќ Ant. indocilité, indiscipline, rébellion.
См. также в других словарях:
indiscipline — [ ɛ̃disiplin ] n. f. • 1501, rare av. XVIIe; de 1. in et discipline ♦ Manque de discipline. L indiscipline des troupes (⇒ désobéissance) , des élèves (⇒ dissipation) . « l impuissance des chefs et l indiscipline des subordonnés » (Taine). Esprit… … Encyclopédie Universelle
indiscipliné — indiscipline [ ɛ̃disiplin ] n. f. • 1501, rare av. XVIIe; de 1. in et discipline ♦ Manque de discipline. L indiscipline des troupes (⇒ désobéissance) , des élèves (⇒ dissipation) . « l impuissance des chefs et l indiscipline des subordonnés »… … Encyclopédie Universelle
indiscipliné — indiscipliné, ée (in di si pli né, née) adj. Qui n est pas discipliné, qui manque à la discipline. Troupes indisciplinées. Écoliers indisciplinés. Un esprit indiscipliné, Mém. de Trév. dans DESFONTAINES. HISTORIQUE XIVe s. • Et aussi le gieu … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Indiscipline — In*dis ci*pline, n. [L. indisplina: cf. F. indiscipline. See {In } not, and {Discipline}.] Lack of discipline or instruction. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
indiscipline — index anarchy, contempt (disobedience to the court), latitude, rebellion Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
indiscipline — (n.) 1783, from IN (Cf. in ) (1) not, opposite of + DISCIPLINE (Cf. discipline) (n.). Indisciplined as a pp. adj. is attested from c.1400 … Etymology dictionary
indiscipline — ► NOUN ▪ lack of discipline … English terms dictionary
indiscipline — [in dis′ə plin΄] n. lack of discipline … English World dictionary
Indiscipline — Song infobox Name = Indiscipline Artist = King Crimson Album = Discipline Released = September 1981 track no = 4 Recorded = 1981 Genre = Progressive rock Length = 4:35 Writer = Adrian Belew Composer = Adrian Belew, Bill Bruford, Robert Fripp,… … Wikipedia
indiscipline — [[t]ɪ̱ndɪ̱sɪplɪn[/t]] N UNCOUNT (disapproval) If you refer to indiscipline in a group or team, you disapprove of the fact that they do not behave in a controlled way as they should. There is growing evidence of indiscipline among the troops.… … English dictionary
indiscipline — (in di si pli n ) s. f. Manque de discipline. • Les Français souffrirent une grande perte en faisant avorter le fruit des plus belles dispositions par cette ardeur précipitée et cette indiscipline qui leur avait fait perdre autrefois les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
