-
61 indirekt
oblique -
62 indirekt
I a dolayısı; bilvasitə, vasitəli; die \indirekte Rede qram. vasitəli nitq; II adv bilavasitə, dolayısı -
63 (indirekt) auf den Euro zurückzuführen sein
(indirekt) auf den Euro zurückzuführen sein
to be an [indirect] result of the euroBusiness german-english dictionary > (indirekt) auf den Euro zurückzuführen sein
-
64 indirekt anzeigendes Personendosimeter
indirekt anzeigendes Personendosimeter (n)rus карманный дозиметр (м) с непрямой индикацией, карманный дозиметр (м) с раздельным пробоотбором и анализомDeutsch-russische Arbeits Glossar > indirekt anzeigendes Personendosimeter
-
65 indirekt gesteuert
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > indirekt gesteuert
-
66 indirekt angetriebener Steuerschalter
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > indirekt angetriebener Steuerschalter
-
67 indirekt angetriebenes Steuerschaltwerk
Steuerschaltwerk n: indirekt angetriebenes Steuerschaltwerk n motor driven controller (IEC 50-811-29-35)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > indirekt angetriebenes Steuerschaltwerk
-
68 indirekt arbeitend
arbeitend: indirekt arbeitend indirect-actingDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > indirekt arbeitend
-
69 indirekt arbeitendes Messinstrument
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > indirekt arbeitendes Messinstrument
-
70 indirekt arbeitendes Registriergerät
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > indirekt arbeitendes Registriergerät
-
71 indirekt betrieben
betrieben: indirekt betrieben off-lineDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > indirekt betrieben
-
72 indirekt geheizt
geheizt: indirekt geheizt indirectly heatedDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > indirekt geheizt
-
73 indirekt geheizte Katode
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > indirekt geheizte Katode
-
74 indirekt gekoppelt
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > indirekt gekoppelt
-
75 indirekt gekühlt
gekühlt: indirekt gekühlt indirectly cooledDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > indirekt gekühlt
-
76 indirekt gespeiste Antenne
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > indirekt gespeiste Antenne
-
77 indirekt gesteuertes Fernsprechsystem
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > indirekt gesteuertes Fernsprechsystem
-
78 indirekt ionisierende Strahlung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > indirekt ionisierende Strahlung
-
79 indirekt prozessgekoppelt
prozessgekoppelt: indirekt prozessgekoppelt off-lineDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > indirekt prozessgekoppelt
-
80 indirekt angetriebenes Sicherheitsventil
Sicherheitsventil (n) mit Hilfssteuerung, indirekt angetriebenes Sicherheitsventil (n)rus управляющий предохранительный клапан (м)Deutsch-russische Arbeits Glossar > indirekt angetriebenes Sicherheitsventil
См. также в других словарях:
indirekt — Adj. (Mittelstufe) nicht auf direktem Wege Beispiele: Sein Verhalten hatte einen indirekten Einfluss auf unser Unternehmen. Sie hat das indirekt zugegeben … Extremes Deutsch
Indirekt — (lat.), nicht geradezu, mittelbar, auf Umwegen, aus zweiter Hand … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Indirekt — (lat.), nicht geradezu, mittelbar; indirekter Beweis, s. Apagoge; indirekte Rede, s. Direkt … Kleines Konversations-Lexikon
indirekt — • indirekt, medelbar, förmedlad, omskrivande … Svensk synonymlexikon
indirekt — ȉndirekt m <N mn i, G kātā/ ēktā> DEFINICIJA sport kazneni udarac u nogometu iz kojeg se ne može izravno, neposredno postići gol; indirektni udarac ETIMOLOGIJA vidi indirektan … Hrvatski jezični portal
indirekt — »mittelbar«: Das Adjektiv wurde im 18. Jh. aus gleichbed. spätlat. indirectus (zu 2↑ in..., ↑ In... und lat. dirigere »gerade richten« ‹vgl. ↑ dirigieren›) entlehnt … Das Herkunftswörterbuch
indirekt — mehrstufig; über Umwege; mittelbar * * * in|di|rekt [ ɪndirɛkt] <Adj.>: nicht unmittelbar, sondern über einen Umweg /Ggs. direkt/: etwas indirekt beeinflussen; indirekte Beleuchtung (bei der man die Lichtquelle selbst nicht sieht). Syn.:… … Universal-Lexikon
indirekt — 1. andeutungsweise, durch die Blume, nebelhaft, unbestimmt, undeutlich, ungenau, unklar, unscharf, vage, verblümt, verschleiert, verschwommen; (bildungsspr.): nebulös, unpräzise. 2. auf Umwegen, hintenherum, mittelbar; (veraltet): mediat. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
indirekt — ịn·di·rekt Adj; 1 nicht ↑direkt1 (7) ↔ direkt, unmittelbar <etwas indirekt sagen, zum Ausdruck bringen> 2 eine indirekte Beleuchtung eine Beleuchtung mit Lampen, die (versteckt angebracht sind und) nicht direkt in den Raum strahlen || NB:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
indirekt — adj (indirekt, a) … Clue 9 Svensk Ordbok
indirekt — (lat.) nicht geradeheraus, nicht unmittelbar Indirekt gab ich meiner Mutter zu verstehen, dass sie nervte … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter