-
1 indirect least squares
French\ \ estimateur indirect par les moindres carrés; moindres carrés indirectsGerman\ \ indirekte Kleinste-Quadrate-SchätzmethodeDutch\ \ indirecte kleinste kwadratenschattingItalian\ \ stima indiretta dei minimi quadratiSpanish\ \ estmación indirecta por el método de los mínimos cuadrados; mínimos cuadrados indirectosCatalan\ \ mínims quadrats indirectesPortuguese\ \ mínimos quadrado indirectos; mínimos quadrado indiretos (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ indirekt minsta-kvadratmetodGreek\ \ έμμεσος λιγότεροι - τετράγωναFinnish\ \ epäsuora pienimmän neliösumman menetelmäHungarian\ \ közvetett legkisebb négyzetekTurkish\ \ dolaylı en küçük karelerEstonian\ \ kaudne vähimruutude meetodLithuanian\ \ netiesioginis mažiausiųjų kvadratų įvertinysSlovenian\ \ -Polish\ \ pośrednia metoda najmniejszych kwadratówUkrainian\ \ -Serbian\ \ индиректни најмањи квадратиIcelandic\ \ óbeina kosti ferningaEuskara\ \ zeharkako karratu txikienakFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ کمترين توانهاي دوم غيرمستقيمArabic\ \ المربعات الصغرى غير المباشرةAfrikaans\ \ indirekte kleinste kwadrateChinese\ \ 间 接 最 小 平 方 法Korean\ \ 간접 최소 제곱 -
2 indirect sampling
French\ \ échantillonnage indirectGerman\ \ indirekte StichprobenentnahmeDutch\ \ secundaire waarneming (in tegenstelling tot rechtstreekse waarneming)Italian\ \ campionamento indirettoSpanish\ \ muestreo indirectoCatalan\ \ mostreig indirectePortuguese\ \ amostragem indirecta; padronização indireta (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ indirekt urvalGreek\ \ έμμεση δειγματοληψίαFinnish\ \ epäsuora t. välillinen otantaHungarian\ \ közvetett mintavételTurkish\ \ dolaylı örneklemeEstonian\ \ kaudne valikLithuanian\ \ netiesioginė atrankaSlovenian\ \ -Polish\ \ losowanie pośrednieRussian\ \ косвенная выборкаUkrainian\ \ непряма вибіркаSerbian\ \ индиректни узоракIcelandic\ \ óbeinum sýnatökuEuskara\ \ zeharkako laginarenFarsi\ \ nemoonegiriye gheyremost ghimPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ المعاينة غير المباشرةAfrikaans\ \ indirekte steekproefneming (in teenstelling met regstreekse waarneming)Chinese\ \ 间 接 抽 样Korean\ \ 간접표집 -
3 indirect standardisation
= indirect standardizationFrench\ \ standardisation indirecteGerman\ \ indirekte StandardisierungDutch\ \ indirecte standaardisatieItalian\ \ standardizzazione indirettaSpanish\ \ estandarización indirectaCatalan\ \ estandardització indirectaPortuguese\ \ padronização indirecta; padronização indireta (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ indirekt standardiseringGreek\ \ έμμεση τυποποίησηFinnish\ \ epäsuora vakiointi; (yl. malliperusteinen vakiointi)Hungarian\ \ közvetett standardizálásTurkish\ \ dolaylı standartlaştırmaEstonian\ \ kaudne standardimineLithuanian\ \ netiesioginė standartizacijaSlovenian\ \ -Polish\ \ standaryzacja pośredniaRussian\ \ непрямая стандартизацияUkrainian\ \ -Serbian\ \ индиректна стандардизацијаIcelandic\ \ óbeinni stöðlunEuskara\ \ zeharkako normalizatzea; zeharkako estandarizazioaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ المعيارية غير المباشرةAfrikaans\ \ indirekte standaardisasieChinese\ \ 间 接 标 准 化Korean\ \ 간접 표준화 -
4 дублирующие функции безопасности
дублирующие функции безопасности
Функции, отказ которых не ведет непосредственно к опасности, однако уменьшает уровень безопасности. Они охватывают автоматический контроль любой критической функции безопасности (например, контроль правильной работы позиционного переключателя, относящегося к блокирующему устройству).
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дублирующие функции безопасности
-
5 прибор косвенного действия
прибор косвенного действия
-
[IEV number 312-02-02]EN
indirect-acting instrument
instrument in which the indicating or recording device is driven by a motor or other device, as a function of the value of the measurand
[IEV number 312-02-02]FR
appareil à action indirecte
appareil dans lequel le dispositif indicateur ou le dispositif d'enregistrement est actionné par un moteur ou un autre dispositif en fonction de la valeur du mesurande
[IEV number 312-02-02]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прибор косвенного действия
См. также в других словарях:
indirekt — Adj. (Mittelstufe) nicht auf direktem Wege Beispiele: Sein Verhalten hatte einen indirekten Einfluss auf unser Unternehmen. Sie hat das indirekt zugegeben … Extremes Deutsch
Indirekt — (lat.), nicht geradezu, mittelbar, auf Umwegen, aus zweiter Hand … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Indirekt — (lat.), nicht geradezu, mittelbar; indirekter Beweis, s. Apagoge; indirekte Rede, s. Direkt … Kleines Konversations-Lexikon
indirekt — • indirekt, medelbar, förmedlad, omskrivande … Svensk synonymlexikon
indirekt — ȉndirekt m <N mn i, G kātā/ ēktā> DEFINICIJA sport kazneni udarac u nogometu iz kojeg se ne može izravno, neposredno postići gol; indirektni udarac ETIMOLOGIJA vidi indirektan … Hrvatski jezični portal
indirekt — »mittelbar«: Das Adjektiv wurde im 18. Jh. aus gleichbed. spätlat. indirectus (zu 2↑ in..., ↑ In... und lat. dirigere »gerade richten« ‹vgl. ↑ dirigieren›) entlehnt … Das Herkunftswörterbuch
indirekt — mehrstufig; über Umwege; mittelbar * * * in|di|rekt [ ɪndirɛkt] <Adj.>: nicht unmittelbar, sondern über einen Umweg /Ggs. direkt/: etwas indirekt beeinflussen; indirekte Beleuchtung (bei der man die Lichtquelle selbst nicht sieht). Syn.:… … Universal-Lexikon
indirekt — 1. andeutungsweise, durch die Blume, nebelhaft, unbestimmt, undeutlich, ungenau, unklar, unscharf, vage, verblümt, verschleiert, verschwommen; (bildungsspr.): nebulös, unpräzise. 2. auf Umwegen, hintenherum, mittelbar; (veraltet): mediat. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
indirekt — ịn·di·rekt Adj; 1 nicht ↑direkt1 (7) ↔ direkt, unmittelbar <etwas indirekt sagen, zum Ausdruck bringen> 2 eine indirekte Beleuchtung eine Beleuchtung mit Lampen, die (versteckt angebracht sind und) nicht direkt in den Raum strahlen || NB:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
indirekt — adj (indirekt, a) … Clue 9 Svensk Ordbok
indirekt — (lat.) nicht geradeheraus, nicht unmittelbar Indirekt gab ich meiner Mutter zu verstehen, dass sie nervte … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
