-
1 indirekte
indirect, indirectly, roundabout* * *adj. by implication adj. (grammatikk) indirect (f.eks. ) adv. indirectly -
2 indirekte objekt
* * *(grammatikk) indirect object -
3 indirekte beskatning
indirect taxation -
4 indirekte kostnader
indirect costs -
5 indirekte lysbueovn
indirect arc furnace -
6 indirekte oppvarming
indirect heating -
7 indirekte skatt
indirect tax -
8 indirekte stråle
indirect ray -
9 indirekte tale
subst. indirect (el. reported) speech (grammatikk) indirect speech -
10 avgift
fee, fee* * *subst. charge, duty, tax subst. [ gebyrer] fee, dues, charges subst. [ i landbruket] levy subst. (teleteknikk) [ abonnementsavgift] telephone rental charge(s) subst. [ ankringsavgift] anchorage subst. [ arveavgift] inheritance tax subst. [ bensinavgift] excise duty on petrol, petrol duty, petrol tax subst. [ bensinavgift] US: gasoline tax subst. [bro-, kanal-, vei-] toll (f.eks. ) subst. [ eksportavgift] export levy, toll export duty subst. [ flerleddsavgift] multi-stage (indirect) tax subst. [ forbruksavgift] consumption tax, excise duty subst. [ fornyelsesavgift] renewal fee subst. [ forsinkelsesavgift] late-filing penalty, penalty for late filing subst. [ fyravgift] light and buoyage dues subst. [ hundeavgift] dog licence subst. [ hundeavgift] US: dog tax subst. [ investeringsavgift] investment tax subst. [ kursavgift] course fee subst. [ lisensavgift] licence fee, patent royalty subst. [ motorvognavgift] vehicle excise duty, (amer:) excise tax on motor vehicles subst. [ omsetningsavgift] US: sales tax subst. [ omsetningsavgift] turnover tax, purchase tax subst. [ stempelavgift] stamp duty subst. [ stempelavgift] US: stamp tax, transfer tax subst. [ tobakksavgift] excise duty on tobacco, tobacco duty subst. [ tobakksavgift] US: tax on tobacco subst. [ tollavgift] customs duty [ havneavgift] port dues, harbour dues [ merverdiavgift] value-added tax (VAT) [ miljøavgift] environmental tax, "green" tax [ pensjonsavgift] pension contribution -
11 avgift til det offentlige
subst. excise duty, tax, levy, indirect tax -
12 avgiftsforhøyelse
subst. increase of indirect taxation subst. tax increase -
13 avgiftsinngang
subst. indirect tax receipts -
14 avgiftssats
subst. excise (duty) rate, (indirect) tax rate -
15 avgiftsutvidelse
subst. increase of indirect taxation -
16 belysning
* * *subst. lighting, illumination, light subst. (foto) exposure (matt belysning) dim light (arbeidsmarked) [ for et lokale] local lighting (dempet belysning) subdued light (indirekte belysning) indirect lighting -
17 beskatning
subst. taxation, levy subst. [ ligning] assessment subst. [ utnyttelse av f.eks. jordområde] harvesting, exploitation subst. [ bedriftsbeskatning] company/corporate taxation subst. [ av kapital] capital taxation, taxation of capital (direkte beskatning) direct taxation (dobbelt beskatning) double taxcation (indirekte beskatning) indirect taxation (progressiv beskatning) progressive taxation -
18 flerleddsavgift
subst. multi-stage tax, multi-stage indirect tax -
19 generalomkostninger
pl. overheads, indirect costs -
20 hensynsbetegnelse
subst. indirect object
См. также в других словарях:
indirect — indirect, e [ ɛ̃dirɛkt ] adj. • 1416; lat. indirectus ♦ Qui n est pas direct. 1 ♦ Qui n est pas en ligne droite, qui fait un ou plusieurs détours. ⇒ courbe, détourné. Itinéraire indirect. Éclairage indirect, qui éclaire par réflexion sur les… … Encyclopédie Universelle
indirect — INDIRÉCT, Ă, indirecţi, te, adj. 1. (Adesea adverbial) Care nu este direct, care se produce, apare sau se obţine prin mijlocirea cuiva sau a ceva. 2. (lingv.; în sintagmele) Stil indirect sau vorbire indirectă = procedeu sintactic de redare a… … Dicționar Român
indirect — indirect, ecte (in di rèkt, rèk t ; voy. DIRECT, pour la prononciation de la finale) adj. 1° Qui n est pas direct. Chemin indirect. 2° Fig. Qui suit une voie détournée. Avis indirect. Moyens indirects. Louanges indirectes, celles qu on… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Indirect — In di*rect , a. [Pref. in not + direct: cf. F. indirect.] [1913 Webster] 1. Not direct; not straight or rectilinear; deviating from a direct line or course; circuitous; as, an indirect road. [1913 Webster] 2. Not tending to an aim, purpose, or… … The Collaborative International Dictionary of English
indirect — indirect, circuitous, roundabout are comparable when applied to ways, routes, or means with the meaning not leading by a straight path to a destination or goal. Indirect basically implies departure from the straight and short line between two… … New Dictionary of Synonyms
indirect — I Adjective allusive, ambagious, backhanded, circuitous, circumambulating, circumlocutory, covert, crooked, desultory, deviating, deviatory, devious, devius, digressing, digressive, excursive, hidden, implicit, labyrinthine, meandering, non… … Law dictionary
indirect — UK US /ˌɪndɪˈrekt/ adjective ► not done or communicated in a direct way: »We decided to take an indirect approach to tackling the problem of absenteeism. »He made only an indirect reference to what had happened at the meeting. ► happening in… … Financial and business terms
indirect — [in΄də rekt′; ] occas. [, in΄dīrekt′] adj. [ME < ML indirectus] not direct; specif., a) not straight; deviating; roundabout b) not straight to the point, or to the person or thing aimed at [an indirect reply] c) not straightforward; not fair… … English World dictionary
indirect — (adj.) late 14c., from M.Fr. indirect (14c.) or directly from L.L. indirectus, from in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + directus (see DIRECT (Cf. direct)). Related: Indirectness … Etymology dictionary
indirect — Indirect, [indir]ecte. adj. Qui n est pas direct. Il n a point d usage au propre. Fig. Voyes indirectes, Se dit en mauvaise part, pour de mauvais moyens. Il est parvenu à cette charge par des voyes indirectes. On appelle aussi figur. Loüanges… … Dictionnaire de l'Académie française
Indirect — (v. lat.), nicht geradezu, mittelbar, durch einen Dritten … Pierer's Universal-Lexikon