-
1 indirect arc
дуга косвенного действия; независимая дугаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > indirect arc
-
2 дуга косвенного действия
Русско-английский политехнический словарь > дуга косвенного действия
-
3 независимая дуга
Русско-английский политехнический словарь > независимая дуга
-
4 дуга косвенного действия
дуга косвенного действия
Электрическая дуга, при которой объект сварки не включён в цепь сварочного тока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
дуга косвенного действия
Дуга, при которой объект сварки не включен в цепь сварочного тока
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дуга косвенного действия
-
5 дуговая электропечь косвенного нагрева
дуговая электропечь косвенного нагрева
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дуговая электропечь косвенного нагрева
-
6 косвенный дуговой нагрев
косвенный дуговой нагрев
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > косвенный дуговой нагрев
-
7 печь косвенного нагрева
Русско-английский новый политехнический словарь > печь косвенного нагрева
-
8 электропечь косвенного нагрева
Русско-английский новый политехнический словарь > электропечь косвенного нагрева
-
9 косвенный дуговой нагрев
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > косвенный дуговой нагрев
-
10 косвенный дуговой нагрев
Русско-английский политехнический словарь > косвенный дуговой нагрев
-
11 дуга косвенного действия
дуга косвенного действия
Электрическая дуга, при которой объект сварки не включён в цепь сварочного тока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
дуга косвенного действия
Дуга, при которой объект сварки не включен в цепь сварочного тока
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дуга косвенного действия
-
12 дуга косвенного действия
дуга косвенного действия
Электрическая дуга, при которой объект сварки не включён в цепь сварочного тока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
дуга косвенного действия
Дуга, при которой объект сварки не включен в цепь сварочного тока
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дуга косвенного действия
-
13 дуговая печь косвенного действия
Engineering: indirect arc furnace, indirect-arc furnaceУниверсальный русско-английский словарь > дуговая печь косвенного действия
-
14 дуговая печь косвенного нагрева
1) Engineering: indirect arc furnace2) Electronics: indirect-arc furnaceУниверсальный русско-английский словарь > дуговая печь косвенного нагрева
-
15 дуговая электропечь косвенного действия
1) Engineering: indirect arc furnace2) Makarov: indirect-arc electric furnaceУниверсальный русско-английский словарь > дуговая электропечь косвенного действия
-
16 дуговая электропечь косвенного нагрева
1) Engineering: indirect arc furnace2) Metallurgy: indirect-arc furnaceУниверсальный русско-английский словарь > дуговая электропечь косвенного нагрева
-
17 косвенный дуговой нагрев
1) Engineering: indirect-arc heating (электро)2) Automation: indirect arc heatingУниверсальный русско-английский словарь > косвенный дуговой нагрев
-
18 электропечь
электропе́чь ж.
electric furnaceва́куумная электропе́чь — vacuum furnaceва́куумная электропе́чь с нерасхо́дуемым электро́дом — nonconsumable-electrode vacuum furnaceва́куумная электропе́чь с расхо́дуемым электро́дом — consumable-electrode vacuum furnaceдугова́я электропе́чь — (electric-)arc furnaceдугова́я электропе́чь ко́свенного де́йствия — indirect-arc electric furnaceдугова́я электропе́чь прямо́го де́йствия — direct-arc electric furnaceдугова́я электропе́чь прямо́го де́йствия с непроводя́щей поди́ной — direct-arc non-conducting hearth electric furnaceдугова́я электропе́чь с закры́той дуго́й — submerged-arc electric furnaceиндукцио́нная электропе́чь — induction furnaceиндукцио́нная, кана́льная электропе́чь — cored induction furnaceиндукцио́нная, ти́гельная электропе́чь — crucible [coreless] induction furnaceпла́зменно-дугова́я электропе́чь — plasma furnaceэлектропе́чь сопротивле́ния — ( с отдельными термонагревателями) resistor furnace; ( нагревательным элементом служит шихта) resistance furnaceэлектропе́чь шла́кового перепла́ва — electroslag refining [ESR] furnaceэлектроннолучева́я электропе́чь — electron-beam furnace -
19 электропечь
ж. electric furnaceдуговая электропечь прямого действия с непроводящей подиной — direct-arc non-conducting hearth electric furnace
электропечь сопротивления — resistor furnace; resistance furnace
-
20 дуга косвенного действия
1) Engineering: indirect arc2) Metallurgy: double-electrode arc, independent arc3) Automation: nontransferred arc (при сварке)Универсальный русско-английский словарь > дуга косвенного действия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Indirect-arc furnace — Indirect arc furnace. См. Электропечь с ненаправленной дугой. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
indirect — indirect, e [ ɛ̃dirɛkt ] adj. • 1416; lat. indirectus ♦ Qui n est pas direct. 1 ♦ Qui n est pas en ligne droite, qui fait un ou plusieurs détours. ⇒ courbe, détourné. Itinéraire indirect. Éclairage indirect, qui éclaire par réflexion sur les… … Encyclopédie Universelle
Indirect fire — means aiming and firing a projectile in a high trajectory without relying on a direct line of sight between the gun and its target, as in the case of direct fire. Aiming is performed by calculating azimuth and elevation angles, and may include… … Wikipedia
Indirect vision — Vision Vi sion, n. [OE. visioun, F. vision, fr. L. visio, from videre, visum, to see: akin to Gr. ? to see, ? I know, and E. wit. See {Wit}, v., and cf. {Advice}, {Clairvoyant}, {Envy}, {Evident}, {Provide}, {Revise}, {Survey}, {View}, {Visage},… … The Collaborative International Dictionary of English
Arc of vision — Vision Vi sion, n. [OE. visioun, F. vision, fr. L. visio, from videre, visum, to see: akin to Gr. ? to see, ? I know, and E. wit. See {Wit}, v., and cf. {Advice}, {Clairvoyant}, {Envy}, {Evident}, {Provide}, {Revise}, {Survey}, {View}, {Visage},… … The Collaborative International Dictionary of English
indirect fulguration — fulguration in which the patient is connected directly by a metal handle to the uniterminal and the operator uses an active electrode to complete an arc from the patient … Medical dictionary
Trial of Joan of Arc — The Trial of Joan of Arc, which took place before an English backed church court in Rouen, France in the first half of the year 1431 was, by general consensus, one of the most significant and moving trials ever conducted in human history. It… … Wikipedia
Sens indirect — Sens de rotation Le sens de rotation est le sens dans lequel a lieu une rotation. Il en existe deux, qui sont nommés différemment selon les contextes. Le sens de rotation est généralement représenté par une flèche en forme d arc de cercle. Sens… … Wikipédia en Français
Электропечь с ненаправленной дугой — Indirect arc furnace Электропечь с ненаправленной дугой. Электродуговая печь, в которой металлическая шихта не является полюсом дуги. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ;… … Словарь металлургических терминов
дуга косвенного действия — Электрическая дуга, при которой объект сварки не включён в цепь сварочного тока [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] дуга косвенного действия Дуга, при которой объект сварки не включен в цепь сварочного … Справочник технического переводчика
ДУГА КОСВЕННОГО ДЕЙСТВИЯ — электрическая дуга, при которой объект сварки не включён в цепь сварочного тока (Болгарский язык; Български) дъга с косвено действие (Чешский язык; Čeština) oblouk při svařování dvěma elektrodami (Немецкий язык; Deutsch) indirekter Lichtbogen… … Строительный словарь