-
21 indigo à cuivre
сущ.метал. медное индиго -
22 bleu indigo
-
23 une robe indigo
une robe (bleu) indigo -
24 bruant indigo
—1. LAT Passerina cyanea ( Linnaeus)2. RUS индиговый овсянковый кардинал m3. ENG indigo bunting4. DEU Indigofink m5. FRA bruant m [passerin m] indigoDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bruant indigo
-
25 passerin indigo
—1. LAT Passerina cyanea ( Linnaeus)2. RUS индиговый овсянковый кардинал m3. ENG indigo bunting4. DEU Indigofink m5. FRA bruant m [passerin m] indigoDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > passerin indigo
-
26 bleu indigo
bleu indigoindigová modř -
27 Ces cotonnades sont imprimées d'indigo.
Ces cotonnades sont imprimées d'indigo.Ty bavlněné látky jsou potištěny indigem.Dictionnaire français-tchèque > Ces cotonnades sont imprimées d'indigo.
-
28 L'indigo sert à teindre les tissus en bleu.
L'indigo sert à teindre les tissus en bleu.Indigem se barví tkaniny na modro.Dictionnaire français-tchèque > L'indigo sert à teindre les tissus en bleu.
-
29 rouge thio-indigo
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > rouge thio-indigo
-
30 bleu indigo
сущ.тех. цвет индиго -
31 bruant indigo
сущ. -
32 chauffage à l'indigo clair
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chauffage à l'indigo clair
-
33 chauffage à l'indigo foncé
сущ.метал. нагрев до васильково-синего цвета побежалости, нагрев до тёмносинего цвета побежалостиФранцузско-русский универсальный словарь > chauffage à l'indigo foncé
-
34 passerin indigo
сущ. -
35 revenu à l'indigo clair
сущ.Французско-русский универсальный словарь > revenu à l'indigo clair
-
36 revenu à l'indigo foncé
сущ.Французско-русский универсальный словарь > revenu à l'indigo foncé
-
37 индиго
-
38 bleu
bleu, e [blø]1. adjectivea. [couleur] blueb. ( = meurtri) bruisedc. [steak] very rare2. masculine nouna. ( = couleur) blue• le grand bleu ( = mer) the blue depths of the seac. ( = vêtement) bleu(s) de travail overallse. ( = fromage) blue cheese3. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━► When bleu is combined with another word, such as clair or ciel, to indicate a shade, there is no agreement with the noun: des yeux bleus, but des yeux bleu clair.* * *
1.
bleue blø adjectif1) ( couleur) blue2) Culinaire [entrecôte, viande] very rare
2.
nom masculin1) ( couleur) blue2) ( ecchymose) bruise3) ( vêtement)bleu (de travail) — ( combinaison) overalls (pl); ( veste et pantalon) workman's blue cotton jacket and trousers
4) ( fromage) blue cheese5) (colloq) ( nouvelle recrue) soldiers' slang rookie (colloq); ( débutant) beginner••avoir une peur bleue de quelque chose — to be scared stiff (colloq) of something
* * *blø bleu, -e1. adj1) (couleur, chose) blue3) (locution)2. nm1) (= couleur) blueLe bleu est ma couleur préférée. — Blue is my favourite colour.
2) (= contusion) bruiseIl a un bleu au front. — He's got a bruise on his forehead.
3) (= vêtement) (bleu de travail) overalls pl Grande-Bretagne coveralls pl USA4) CUISINE (= fromage) blue cheese3. nm/f(= novice) greenhorn4. nfla grande bleue (= la Méditerranée) — the Mediterranean
* * *A adj1 ⇒ Les couleurs ( couleur) blue; des yeux bleus blue eyes; bleu vert blue-green; j'ai les lèvres toutes bleues my lips are all blue; bleu de froid [personne, doigts] blue with cold; bleu de peur white with fear; ⇒ grand;2 Culin [entrecôte, viande] very rare.B nm1 ⇒ Les couleurs ( couleur) blue; le ciel était d'un bleu magnifique the sky was a magnificent blue;2 ( ecchymose) bruise; avoir un bleu sur le bras/la cuisse to have a bruise on one's arm/thigh; être couvert de bleus to be covered in bruises; se faire un bleu to bruise oneself;3 ( vêtement) bleu (de travail) ( combinaison) overalls (pl); ( veste et pantalon) workman's blue cotton jacket and trousers;4 ( fromage) blue cheese;5 ○( nouvelle recrue) soldiers' slang rookie○; ( débutant) beginner, greenhorn○; se faire avoir comme un bleu to be completely conned.bleu ardoise slate blue; bleu azur azure blue; bleu canard peacock blue; bleu ciel sky blue; bleu de cobalt cobalt blue; bleu électrique electric blue; bleu horizon sky blue; bleu lavande lavender blue; bleu marine navy blue; bleu de méthylène methylene blue; bleu noir blue-black; bleu nuit midnight blue; bleu océan ocean blue; bleu outremer ultramarine; bleu pétrole petrol-blue; bleu de Prusse Prussian blue; bleu roi royal blue; bleu saphir sapphire blue; bleu turquoise turquoise blue.avoir une peur bleue de qch to be scared stiff○ of sth; j'ai eu une peur bleue I had a bad scare.1. [coloré] blueavoir les yeux bleus to have blue eyes, to be blue-eyed3. (locution)avoir une peur bleue to have the fright of one's life, to be terrifiedavoir une peur bleue de quelque chose/quelqu'un to be terrified ou scared stiff of something/somebody————————, bleue [blø] nom masculin, nom fémininbleu nom masculin1. [couleur] blueadmirer le bleu du ciel/de la mer to admire the blueness of the sky/sea2. [ecchymose] bruiseêtre couvert de bleus to be black and blue, to be covered in bruises3. [vêtement]4. [fromage] blue cheese————————bleue nom féminin[mer]————————au bleu locution adjectivale————————les Bleus nom masculin plurielsport -
39 combassou du Sénégal
—1. LAT Vidua chalybeata ( Müller) [ Hypochera chalybeata ( Müller)]2. RUS красноногая вдовушка f, красноногий стальной ткач m3. ENG (village) indigo bird, Senegal indigo finch4. DEU Rotfuß-Atlaswitwe f5. FRA combassou f du SénégalDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > combassou du Sénégal
-
40 combassou noire
—1. LAT Vidua wilsoni ( Hartert) [Hypochera wilsoni Hartert]2. RUS вильсонова вдовушка f вильсонов стальной ткач m3. ENG Wilson’s indigo bird, Wilson’s indigo finch4. DEU Wilsonatlaswitwe f5. FRA combassou f noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > combassou noire
См. также в других словарях:
indigo — [ ɛ̃digo ] n. m. • 1578; mot esp., du lat. indicum « indien » 1 ♦ Matière tinctoriale bleue, obtenue primitivement à partir de l indican extrait de l indigotier, obtenue aujourd hui par synthèse. L indigo naturel est d un bleu foncé avec des… … Encyclopédie Universelle
Indigo — In di*go, a. Having the color of, pertaining to, or derived from, indigo. [1913 Webster] {Indigo berry} (Bot.), the fruit of the West Indian shrub {Randia aculeata}, used as a blue dye. {Indigo bird} (Zo[ o]l.), a small North American finch… … The Collaborative International Dictionary of English
Indigo — In di*go, n.; pl. {Indigoes}. [F. indigo, Sp. indigo, indico, L. indicum indigo, fr. Indicus Indian. See {Indian}.] [1913 Webster] 1. A kind of deep blue, one of the seven prismatic colors. [1913 Webster] 2. (Chem.) A blue dyestuff obtained from… … The Collaborative International Dictionary of English
indigo — INDIGÓ, indigouri, s.n., adj. invar. 1. s.n. Una dintre culorile fundamentale ale spectrului luminii, cuprinsă între albastru şi violet. 2. adj. Care are culoarea descrisă mai sus. 3. s.n. Materie colorantă albastru închis, extrasă din frunzele… … Dicționar Român
Indigo — Smn ein dunkelblauer Farbstoff per. Wortschatz fach. (14. Jh., Form 17. Jh.) Entlehnung. Die frühere Form spmhd. indich ist entlehnt aus l. indicum, dieses aus gr. indikón, eigentlich der indische (Farbstoff) . Danach Indigo im Anschluß an obit.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Indigo — Indigo, blauer Farbstoff aus dem Pflanzenreich, s. Farbstoffe, pflanzliche (Bd. 3, S. 638), Indigodruck, Indigokarmin, Indigoküpen. Indigo, chinesischer, grüner, s. Chinesischgrün; Indigo, künstlicher, s. Farbstoffe, künstliche… … Lexikon der gesamten Technik
Índigo — puede referirse a: Un color, también llamado añil. La planta (del género Indigofera), de donde se extrae el tinte llamado añil o índigo. El tinte extraído de esta planta. Una serie de televisión chilena transmitida por Mega. Los niños índigo. Una … Wikipedia Español
indigo — 1550s, from Sp. indico, Port. endego, and Du. (via Portuguese) indigo, all from L. indicum indigo, from Gk. indikon blue dye from India, lit. Indian (substance), neut. of indikos Indian, from India (see INDIA (Cf. India)). As the color of indi … Etymology dictionary
indigo — ìndigo m DEFINICIJA 1. modroljubičasta boja nazvana po biljci indigofera iz koje se nekoć dobivala 2. papir za pravljenje kopija [indigo papir] SINTAGMA bijeli indigo kem., v. indoksil ETIMOLOGIJA njem. Indigo ≃ lat. indicum ← grč. indikón:… … Hrvatski jezični portal
Indĭgo — (Indicum), blauer Farbstoff, kann aus vielen Pflanzen erhalten werden, findet sich aber niemals fertig gebildet in diesen Pflanzen. Die wichtigsten Indigopflanzen sind: Indigofera tinctoria, Anil, articulata, sumatrana, arracta, argentea, hirsuta … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Indigo — (Сан Карлос де Барилоче,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Av. Bustillo Km 22, Llao Llao, 8400 … Каталог отелей