-
41 carminativo
adj.carminative, gas-releasing, which relieves colics from indigestion.* * *► adjetivo1 carminative1 carminative————————1 carminative* * *ADJ carminative* * *- va adjetivo carminative* * *- va adjetivo carminative* * *carminativo -vacarminative -
42 entripado
m.1 (coll.) Dissembled anger or displeasure.2 an indigestion.3 a game of cards. (Mexico)4 a dead animal from which the intestines have not been removed.past part.past participle of spanish verb: entripar.* * *SM (=secreto) ghastly secret; (=resentimiento) concealed anger, suppressed rage* * *masculino (RPl fam) terrible problem* * *masculino (RPl fam) terrible problem* * *terrible problemtengo un tremendo entripado I'm sick with worry* * *entripado nmRP Fam awkward o nagging problem;hablá con ella y sacate de encima ese entripado talk to her and get the problem off your shoulders -
43 ahitar
v.1 to surfeit.2 to overload the stomach, to cloy, to satiate.3 to be surfeited.4 to give indigestion.* * *1.VT to cloy, surfeit2.See: -
44 ahitarse
VPR (=empacharse) to stuff o.s. (de with)give o.s. a surfeit (de of) (Med) (=indigestarse) give o.s. indigestion -
45 dispepsia
-
46 empachoso
adj.indigestible, cloying, heavy.* * *► adjetivo1 (comida) heavy, indigestible2 figurado (empalagoso) sugary, cloying3 figurado (vergonzoso) shameful* * *ADJ1) [comida] indigestible2) [persona] (=empalagoso) cloying, over-sweet; (=vergonzoso) embarrassing -
47 hervederas *
SFPL Caribe heartburn, indigestion -
48 indigestar
-
49 llenazón
SM Méx blown-out feeling, indigestion -
50 cortar la digestión
to give one indigestion, upset one's stomach -
51 estar indigesto
to have indigestion -
52 tener pesadez de estómago
to have indigestion -
53 vinagreras
f.pl.1 vinegar and oil cruets, cruet set, cruet stand, oil and vinegar cruets.2 acid indigestion.* * * -
54 empachada
-
55 ahitarse
• get indigestion -
56 barrer con
• get rich• get rid of indigestion• sweep the floor with• take away the whole lot of -
57 congestionarse
• become congested• get an upset stomach• get indigestion -
58 contrariado
• angry• annoyed• disappointed• enraged• exasperated• furious• indigestion• indignantly• irate• irritated• piqued• vexed• wrasse• wrathfully -
59 dar indicios de
• bespeak• bespeak for• bespeak of• give in to force• give indigestion• show evidence of• suggest -
60 dar información
• give indigestion• give instructions
См. также в других словарях:
indigestion — [ ɛ̃diʒɛstjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; bas lat. indigestio ♦ Indisposition momentanée due à une digestion qui se fait mal, incomplètement (⇒ embarras). Avoir une indigestion. « Très sobres chez eux, ils se crevaient d indigestion chez les autres » (Zola) … Encyclopédie Universelle
indigestión — f. gastrol. Trastorno digestivo que provoca vómitos, náuseas, malestar gástrico y diarrea; puede estar ocasionado por el frío, las emociones o por una cantidad de comida excesiva o en mal estado. Medical Dictionary. 2011. indigestión … Diccionario médico
Indigestion — In di*ges tion (?; 106), n. [L. indigestio: cf. F. indigestion. See {In } not, and {Digest}.] Discomfort due to a lack of proper digestive action; a failure of the normal changes which food should undergo in the alimentary canal; dyspepsia;… … The Collaborative International Dictionary of English
indigestion — (n.) late 14c., from O.Fr. indigestion (13c.), from L.L. indigestionem (nom. indigestio), from in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + digestionem (see DIGESTION (Cf. digestion)) … Etymology dictionary
indigestion — [n] upset stomach acid indigestion, acidosis, digestive upset, dyspepsia, dyspepsy, flatulence, flu, gas, gaseous stomach, heartburn, nausea, pain; concept 306 … New thesaurus
indigestión — sustantivo femenino 1. Malestar abdominal producido por una mala digestión de los alimentos: Anoche no pude dormir, tuve una indigestión de cerezas. Sinónimo: empacho … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
indigestion — Indigestion. s. f. Difficulté de digerer, defaut de coction des aliments dans l estomac. Cela cause, donne des indigestions. avoir, sentir des indigestions. cela provient d indigestion … Dictionnaire de l'Académie française
Indigestion — (v. lat.), Mangel an Verdauung, bes. als Unpäßlichkeit durch Übermaß od. den Genuß von Speisen veranlaßt, die nach der individuellen Constitution, od. nach dem, durch Verhältnisse beschränkten Maß der Verdauungskraft nicht vertragen werden. Daher … Pierer's Universal-Lexikon
Indigestion — (lat.), Verdauungsstörung, Verdauungsbeschwerde, s. Dyspepsie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Indigestion — (lat.), Verdauungsbeschwerde … Kleines Konversations-Lexikon
Indigestion — Indigestion, im Allgemeinen jede Verdauungsstörung, im engeren Sinne aber besonders die durch Ueberladung des Magens od. Genuß unverdaulicher Stoffe entstandene, mit Appetitlosigkeit, Unlust, Trägheit, Schwere u. Auftreibung des Magens, Uebelkeit … Herders Conversations-Lexikon