-
1 indigestion
indigestion [ˏɪndɪˊdʒestʃǝn] nмед. несваре́ние; наруше́ние пищеваре́ния; диспепси́я -
2 indigestion
-
3 Indigestion
Indigestion f =, -en мед. несваре́ние желу́дка, расстро́йство пищеваре́ния -
4 indigestion
[ˌɪndɪ'ʤesʧ(ə)n]сущ.; мед.несварение желудка; нарушение пищеваренияacute / severe indigestion — острое расстройство
attack / touch of indigestion — приступ расстройства пищеварения
Pickles give me indigestion. — Солёные огурцы вызывают у меня расстройство пищеварения.
-
5 indigestion
-
6 indigestion
f1) несварение желудка; расстройство пищеваренияprendre [se donner] une indigestion de... — объедаться чем-либо2) перен. пресыщениеavoir une indigestion de... разг. — пресытиться чем-либо -
7 indigestion
сущ.1) мед. несварение желудка, нарушение пищеварения2) фин. неусвоение*, неприятие* (о рынке, который отказывается принимать новые ценные бумаги, т. е. последние не находят на нем покупателей)The market is getting indigestion from all the new issues, and is being very selective. — Покупатели демонстрируют крайнюю неохоту в приобретении любых новых ценных бумаг и ведут себя очень избирательно.
See: -
8 indigestion
f расстро́йство желу́дка, наруше́ние пищеваре́ния, несваре́ние желу́дка║ fig. fam.:avoir une indigestion de lecture — пресы́титься pf. чте́нием
-
9 indigestion
сущ.фин. неусвоение*, неприятие* (о рынке, который отказывается принимать новые ценные бумаги, т. е. последние не находят на нем покупателей)The market is getting indigestion from all the new issues, and is being very selective. — Покупатели демонстрируют крайнюю неохоту в приобретении любых новых ценных бумаг и ведут себя очень избирательно.
See:The new English-Russian dictionary of financial markets > indigestion
-
10 indigestion
n нарушение, расстройство пищеварения, несварение желудка, диспепсия -
11 indigestion
[͵ındıʹdʒestʃ(ə)n] nнарушение, расстройство пищеварения, несварение желудка, диспепсия -
12 Indigestion
f =, -en мед.несварение желудка, расстройство пищеварения -
13 indigestión
fнесварение желудка, расстройство пищеварения -
14 indigestion
[ˌɪndɪ'dʒestʃ(ə)n]1) Общая лексика: диспепсия, нарушение, нарушение пищеварения, несварение желудка, расстройство, расстройство желудка2) Медицина: несварение, расстройство пищеварения3) Космонавтика: преобразование в цифровую форму -
15 indigestion
[ˏɪndɪ`ʤesʧ(ə)n]несварение желудка; нарушение пищеваренияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > indigestion
-
16 Indigestion
сущ.мед. расстройство пищеварения, несварение желудка -
17 indigestion
мед.сущ. диспепсия -
18 Indigestion
fнаруше́ние n пищеваре́ния -
19 indigestión
сущ.общ. несварение желудка, расстройство пищеварения -
20 indigestion
См. также в других словарях:
indigestion — [ ɛ̃diʒɛstjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; bas lat. indigestio ♦ Indisposition momentanée due à une digestion qui se fait mal, incomplètement (⇒ embarras). Avoir une indigestion. « Très sobres chez eux, ils se crevaient d indigestion chez les autres » (Zola) … Encyclopédie Universelle
indigestión — f. gastrol. Trastorno digestivo que provoca vómitos, náuseas, malestar gástrico y diarrea; puede estar ocasionado por el frío, las emociones o por una cantidad de comida excesiva o en mal estado. Medical Dictionary. 2011. indigestión … Diccionario médico
Indigestion — In di*ges tion (?; 106), n. [L. indigestio: cf. F. indigestion. See {In } not, and {Digest}.] Discomfort due to a lack of proper digestive action; a failure of the normal changes which food should undergo in the alimentary canal; dyspepsia;… … The Collaborative International Dictionary of English
indigestion — (n.) late 14c., from O.Fr. indigestion (13c.), from L.L. indigestionem (nom. indigestio), from in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + digestionem (see DIGESTION (Cf. digestion)) … Etymology dictionary
indigestion — [n] upset stomach acid indigestion, acidosis, digestive upset, dyspepsia, dyspepsy, flatulence, flu, gas, gaseous stomach, heartburn, nausea, pain; concept 306 … New thesaurus
indigestión — sustantivo femenino 1. Malestar abdominal producido por una mala digestión de los alimentos: Anoche no pude dormir, tuve una indigestión de cerezas. Sinónimo: empacho … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
indigestion — Indigestion. s. f. Difficulté de digerer, defaut de coction des aliments dans l estomac. Cela cause, donne des indigestions. avoir, sentir des indigestions. cela provient d indigestion … Dictionnaire de l'Académie française
Indigestion — (v. lat.), Mangel an Verdauung, bes. als Unpäßlichkeit durch Übermaß od. den Genuß von Speisen veranlaßt, die nach der individuellen Constitution, od. nach dem, durch Verhältnisse beschränkten Maß der Verdauungskraft nicht vertragen werden. Daher … Pierer's Universal-Lexikon
Indigestion — (lat.), Verdauungsstörung, Verdauungsbeschwerde, s. Dyspepsie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Indigestion — (lat.), Verdauungsbeschwerde … Kleines Konversations-Lexikon
Indigestion — Indigestion, im Allgemeinen jede Verdauungsstörung, im engeren Sinne aber besonders die durch Ueberladung des Magens od. Genuß unverdaulicher Stoffe entstandene, mit Appetitlosigkeit, Unlust, Trägheit, Schwere u. Auftreibung des Magens, Uebelkeit … Herders Conversations-Lexikon