-
1 полнейшее безразличие
adjgener. indifférence royaleDictionnaire russe-français universel > полнейшее безразличие
-
2 mielenosoituksellinen välinpitämättömyys
nounroyale indifférence fExpl Attitude caractérisée par une indifférence marquée.Syn j'm'en foutisme (registre familier/argotique)Ex1 Sa royale indifférence à l'égard des consignes de la direction finira par lui attirer des ennuis.Ex2 La royale indifférence de la diva eut raison de la santé mentale de son soupirant transi d'amour.Suomi-ranska sanakirja > mielenosoituksellinen välinpitämättömyys
-
3 hällä väliä -asenne
nounj'm'en foutisme mExpl Attitude caractérisée par une indifférence marquée. On dit aussi parfois "j'm'en fichisme" (moins courant).Ex1 Son indifférence dédaigneuse commence à m'agacer. - Épargne-moi tes euphémismes, son j'm'en foutisme, appelons les choses par leur nom, est franchement insupportable: Paul me tape "grave" sur le système avec ses "et alors" continuels.Ex2 Paul est l'incarnation même du j'm'en foutisme: il ne tient absolument acun compte des consignes et chaque fois qu'on lui fait remarquer ses manquements, il hausse les épaules et nous gratifie d'un de ces "et alors?" dont il a le secret.
См. также в других словарях:
Cour Royale — Cour (palais) La cour est le lieu de la vie palatine et des réceptions diplomatiques des princes dans les palais. La cour était dans toutes les monarchies médiévales d Europe occidentale le centre du gouvernement du pays. À l époque moderne en… … Wikipédia en Français
royal — royal, ale, aux [ rwajal, o ] adj. • v. 1200; real 1130; regiel 880; lat. regalis 1 ♦ Du roi; qui concerne le roi, se fait en son nom. La couronne royale. Palais royal. La famille royale. Son, Votre Altesse Royale. ♢ Loc. La voie royale : la voie … Encyclopédie Universelle
Histoire de Lyon — Armes actuelles de la ville de Lyon L histoire de Lyon concerne l histoire de l agglomération présente sur le site de l actuelle ville de Lyon. Si le lieu est occupé depuis la Préhistoire, la première ville, nommée Lugdunum, date de la Rome… … Wikipédia en Français
GRANDE-BRETAGNE - Histoire — L’espace géographique britannique n’a pas coïncidé, pendant longtemps, avec une réalité politique. Sans évoquer immédiatement les divisions tribales qui frappèrent un César, pourtant bien préparé par sa conquête de la Gaule à rencontrer des… … Encyclopédie Universelle
1er Reich — Saint Empire romain germanique Saint Empire romain germanique Sacrum Romanum Imperium (la) Heiliges Römisches Reich deutscher Nation … Wikipédia en Français
Empire Romain Germanique — Saint Empire romain germanique Saint Empire romain germanique Sacrum Romanum Imperium (la) Heiliges Römisches Reich deutscher Nation … Wikipédia en Français
Empire germanique — Saint Empire romain germanique Saint Empire romain germanique Sacrum Romanum Imperium (la) Heiliges Römisches Reich deutscher Nation … Wikipédia en Français
Empire romain germanique — Saint Empire romain germanique Saint Empire romain germanique Sacrum Romanum Imperium (la) Heiliges Römisches Reich deutscher Nation … Wikipédia en Français
Europe germanique — Saint Empire romain germanique Saint Empire romain germanique Sacrum Romanum Imperium (la) Heiliges Römisches Reich deutscher Nation … Wikipédia en Français
Heiliges Reich Deutscher Nation — Saint Empire romain germanique Saint Empire romain germanique Sacrum Romanum Imperium (la) Heiliges Römisches Reich deutscher Nation … Wikipédia en Français
Ier Reich — Saint Empire romain germanique Saint Empire romain germanique Sacrum Romanum Imperium (la) Heiliges Römisches Reich deutscher Nation … Wikipédia en Français