-
81 6927
1. LAT Trachinotus mookalee Cuvier2. RUS индийский трахинот m3. ENG Indian pompano4. DEU —5. FRA pompaneau m indien -
82 7729
1. LAT Parupeneus indicus (Shaw)2. RUS индийская зубатая барабуля f3. ENG Indian goatfish4. DEU —5. FRA rouget-barbet m indien -
83 9937
1. LAT Psenopsis cyanea (Alcock)2. RUS индийский псенопс m3. ENG wart perch, Indian ruff4. DEU —5. FRA rouffe m indien -
84 2571
1. LAT Viverra zibetha Linnaeus2. RUS азиатская [большая, большая индийская, индийская] цивета f3. ENG large Indian civet4. DEU Indien-Zibetkatze f, asiatische Zibetkatze f5. FRA grande civette f de l'Inde -
85 2905
1. LAT Tragulus javanicus Osbeck2. RUS малый оленёк m, (яванский малый) канчиль m3. ENG lesser Malay mouse deer, lesser Malay chevrotain4. DEU Klein-Kantschil m, Flecken-Kantschil m, Indien-Kantschil m5. FRA chevrotain m malais -
86 2906
1. LAT Tragulus meminna Erxleben2. RUS пятнистый [индийский] оленёк m, пятнистый канчиль m, мемин m3. ENG (Indian) spotted mouse deer, Indian (spotted) chevrotain, meminna4. DEU Flecken-Kantschil m, Indien-Kantschil m5. FRA chevrotain m tacheté -
87 2999
1. LAT Bubalus arnee Kerr2. RUS азиатский [индийский] буйвол m3. ENG (Asiatic) water [Indian] buffalo4. DEU Büffel m, (asiatischer) Wasserbüffel m5. FRA buffle m indien [de l'Inde] -
88 3152
1. LAT Manis crassicaudata Gray2. RUS индийский ящер m3. ENG Indian pangolin5. FRA pangolin m indien -
89 3155
1. LAT Manis pentadactyla Linnaeus2. RUS китайский ящер m [панголин m]3. ENG Chinese pangolin4. DEU chinesisches (Ohren-)Schuppentier n5. FRA pangolin m indien [à queue courte] -
90 Indischer Ozean
Индийский океан
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Indian Ocean
A body of water between the continents of Africa, Antarctica, Asia and Australia including the Bay of Bengal in the east and the Arabian Sea (with the Red Sea, the Gulf of Aden and the Persian Gulf) in the west, and containing several islands and island chains, such as the Andaman, Nicobar and Seychelles. (Source: INP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Indischer Ozean
См. также в других словарях:
indien — indien, ienne [ ɛ̃djɛ̃, jɛn ] adj. et n. • 1284; bas lat. indianus 1 ♦ Des régions d Asie anciennement appelées Indes. Océan Indien. Coq indien ou coq d Inde. Chanvre indien. De l Inde. Les frontières indiennes. L Union indienne. ♢ N. Indiens… … Encyclopédie Universelle
Indien [4] — Indien (Gesch.). Die älteste Geschichte I s ist in Dunkel gehüllt, da die Indische Literatur eine eigentliche Geschichtsschreibung nicht kennt u. die auf uns gekommenen chronikartigen Schriften u. dgl. durchaus den mythologischen Charakter tragen … Pierer's Universal-Lexikon
Indien [1] — Indien (Inaĭa, Indĭke, a. Geogr.), das nach dem Indos benannte südlichste Land in Asien; grenzte, im Norden von dem Paropamisos, Imaos u. Emodos eingeschlossen, an Scythia extra Imaum, Serika u. das Land der Sinä, im Osten an die Sinä u. den… … Pierer's Universal-Lexikon
Indien [2] — Indien (Antiq.). Als die Indier noch in ihren Ursitzen vereint mit den Iraniern wohnten, findet sich noch keine Spur von der Casteneintheilung, welche schon in der Zeit vor Buddha (d.i. im 6. Jahrb.) das ganze indische Leben umspannt u. sich… … Pierer's Universal-Lexikon
Indien [3] — Indien (Ostindien, Geogr. u. Statist.) ist bei den Europäern der Name für ein weites Ländergebiet im Süden u. Südosten Asiens, welches jedoch kein politisches Ganze ausmacht, sondern nur eine geographische Abtheilung des Welttheils bildet. Der… … Pierer's Universal-Lexikon
indien — indien, enne (in diin, diè n ) s. m. et f. 1° Habitant de l Inde proprement dite. 2° Abusivement. Habitant indigène de l Amérique, qui fut nommée d abord les Indes occidentales, parce que Christophe Colomb, qui cherchait une voie pour aller… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Indĭen — (India), bei den Griechen und Römern Bezeichnung für die gesamte jenseit des Indus, südlich und südöstlich vom Imaos (Himalaja) gelegene Ländermasse Asiens: das jetzige Vorder und Hinterindien nebst einem Teil Chinas. Während die Ägypter und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Indien — Indien, das den Ägyptern und Phöniziern durch Handelsbeziehungen, bei Griechen und Römern jedoch und bis ins Mittelalter nur sagenhaft bekannte, wegen seines Reichtums berühmte Land jenseit des Indus, das Kolumbus, nach W. steuernd, in dem… … Kleines Konversations-Lexikon
Indien — Indien, siehe Ost und Westindien … Damen Conversations Lexikon
Indien — Indien, bei den Griechen das Land jenseits des Indus, nach ihrer Vorstellung bis an den östl. Ocean reichend; Columbus wollte auf einer Fahrt nach Westen dieses I. (Ostindien) erreichen, und es wäre ihm auch geglückt, wenn Amerika sich nicht so… … Herders Conversations-Lexikon
Indien — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] … Deutsch Wörterbuch