Перевод: с испанского на все языки

indie

  • 1 independiente

    adj.
    1 independent.
    2 separate (aparte).
    3 freelance, indie.
    f. & m.
    independent, maverick.
    * * *
    1 independent
    2 (individualista) self-sufficient
    * * *
    adj.
    * * *
    1. ADJ
    1) [gen] independent
    2) [piso etc] self-contained
    3) (Inform) stand-alone
    2.
    * * *
    adjetivo/masculino y femenino independent
    * * *
    = freebooting, self-contained, self-supporting, separate, stand-alone [standalone], free-standing, non-partisan [nonpartisan], self-directed, self-reliant, independent, independent, self-organising [self-organizing, -USA].
    Ex. Such considerations whether invested with the gravitas assumed by LSIC whenever they address such imponderables or when issued by freebooting critics miss the mark.
    Ex. From mainframe and mini-computers in the 60s and 70s the trend of the 80s is towards micro-based, self-contained personal computers on the one hand, and superfast, high-performance computers on the other.
    Ex. Three self-supporting scales for the measurement of reading attitude were used, namely, the questionnaires of Estes, Heathington, and La Pray.
    Ex. One of the most obvious of the limitations of this approach is that it is difficult to decide what constitutes a separate work.
    Ex. BLCMP (originally Birminghan Libraries Cooperative Mechanisation Project) is a co-operative venture which embraces both network and stand-alone services, and batch and online services.
    Ex. A free-standing terminal is a computer in its own right, which processes and stores data about the transactions and which may also exchange data with a central computer at predetermined intervals, say at the end of a working day.
    Ex. To support these ends, the public library must be readily accessible to all, its use must be free of charge, it must be non-partisan and non-sectarian.
    Ex. Libraries can play an important role in self-directed learning and in improving adult reading skills = Las bibliotecas pueden desempeñar un importante papel en el aprendizaje autodidacta y en la mejora de las habilidades lectoras de los adultos.
    Ex. The modern concept of helping library users become information literate, self-reliant learners must replace traditional BI = El concepto moderno de ayudar a los usuarios de la biblioteca a adquirir los conocimientos básicos en el manejo de la información, a ser alumnos autosuficientes, debe sustituir a la formación de usuarios tradicional.
    Ex. The organization wants employees to be dependent and the employee wants to be independent.
    Ex. However, recent book industry statistics show that the market share held by the independents is shrinking.
    Ex. These techniques may lead to the study of science as a self-organizing system in the form of neural network like structures.
    ----
    * actuar de un modo independiente = go it alone.
    * con financiación independiente = self-funded.
    * Federación Nacional de Asesorías Independientes (FIAC) = National Federation of Independent Advice Centres (FIAC).
    * semiindependiente = semi-independent.
    * ser independiente = go + Posesivo + own way, stand on + Posesivo + own (two) feet.
    * * *
    adjetivo/masculino y femenino independent
    * * *
    = freebooting, self-contained, self-supporting, separate, stand-alone [standalone], free-standing, non-partisan [nonpartisan], self-directed, self-reliant, independent, independent, self-organising [self-organizing, -USA].

    Ex: Such considerations whether invested with the gravitas assumed by LSIC whenever they address such imponderables or when issued by freebooting critics miss the mark.

    Ex: From mainframe and mini-computers in the 60s and 70s the trend of the 80s is towards micro-based, self-contained personal computers on the one hand, and superfast, high-performance computers on the other.
    Ex: Three self-supporting scales for the measurement of reading attitude were used, namely, the questionnaires of Estes, Heathington, and La Pray.
    Ex: One of the most obvious of the limitations of this approach is that it is difficult to decide what constitutes a separate work.
    Ex: BLCMP (originally Birminghan Libraries Cooperative Mechanisation Project) is a co-operative venture which embraces both network and stand-alone services, and batch and online services.
    Ex: A free-standing terminal is a computer in its own right, which processes and stores data about the transactions and which may also exchange data with a central computer at predetermined intervals, say at the end of a working day.
    Ex: To support these ends, the public library must be readily accessible to all, its use must be free of charge, it must be non-partisan and non-sectarian.
    Ex: Libraries can play an important role in self-directed learning and in improving adult reading skills = Las bibliotecas pueden desempeñar un importante papel en el aprendizaje autodidacta y en la mejora de las habilidades lectoras de los adultos.
    Ex: The modern concept of helping library users become information literate, self-reliant learners must replace traditional BI = El concepto moderno de ayudar a los usuarios de la biblioteca a adquirir los conocimientos básicos en el manejo de la información, a ser alumnos autosuficientes, debe sustituir a la formación de usuarios tradicional.
    Ex: The organization wants employees to be dependent and the employee wants to be independent.
    Ex: However, recent book industry statistics show that the market share held by the independents is shrinking.
    Ex: These techniques may lead to the study of science as a self-organizing system in the form of neural network like structures.
    * actuar de un modo independiente = go it alone.
    * con financiación independiente = self-funded.
    * Federación Nacional de Asesorías Independientes (FIAC) = National Federation of Independent Advice Centres (FIAC).
    * semiindependiente = semi-independent.
    * ser independiente = go + Posesivo + own way, stand on + Posesivo + own (two) feet.

    * * *
    1 ‹carácter› independent
    2 ‹político› independent
    independent, independent candidate
    * * *

     

    independiente adjetivo, masculino y femenino
    independent
    independiente adjetivo
    1 (sin ataduras) independent
    un partido independiente, an independent party
    2 (individualista) self-reliant
    ' independiente' also found in these entries:
    Spanish:
    absoluta
    - absoluto
    - autosuficiente
    - bañera
    - chalet
    - autonómico
    - congelador
    - presentar
    English:
    financially
    - free agent
    - freelance
    - freestanding
    - independent
    - ITV
    - nonpartisan
    - unattached
    - emancipated
    - maisonette
    - self
    * * *
    adj
    1. [país, persona] independent
    2. [aparte] separate
    nmf
    [político] independent
    * * *
    adj independent
    * * *
    : independent
    * * *
    independiente adj independent

    Spanish-English dictionary > independiente

  • 2 Indias Occidentales

    • Západní Indie

    Diccionario español-checo > Indias Occidentales

  • 3 Indias Orientales

    • Východní Indie

    Diccionario español-checo > Indias Orientales

  • 4 Indochina

    f
    • Indočína
    * * *
    f
    • Zadní Indie

    Diccionario español-checo > Indochina

  • 5 indochina

    f
    • Indočína
    * * *
    f
    • obyvatelka Indočíny
    • obyvatelka Zadní Indie

    Diccionario español-checo > indochina

  • 6 indochino

    • indočínský
    m
    • Indočíňan
    * * *
    m
    • obyvatel Indočíny
    • obyvatel Zadní Indie

    Diccionario español-checo > indochino

  • 7 Insulindia

    f
    • Malajské souostroví
    • Ostrovní Indie

    Diccionario español-checo > Insulindia

  • 8 India

    f
    • Indie

    Diccionario español-checo > India

  • 9 banda independiente

    f.
    indie band.

    Spanish-English dictionary > banda independiente

  • 10 músico independiente

    m.
    independent musician, indie.

    Spanish-English dictionary > músico independiente

См. также в других словарях:

  • Indie — Orígenes musicales Rock alternativo, punk rock, post punk, new wave Orígenes culturales Mediados de los años 1980 en el Reino Unido y Estados Unidos Instrumentos c …   Wikipedia Español

  • Indie — is a shortform of independent ; it may refer to: *Independent circuit, professional wrestling independent promotions *Indie design for niche and often handmade products *Indie role playing game, published outside mainstream means *Independent… …   Wikipedia

  • indie — in‧die [ˈɪndi] noun [countable] COMMERCE a small, independent company, especially one that produces recordings of popular music, television programmes, or films * * * indie UK US /ˈɪndi/ noun [C] INFORMAL ► a small independent company that makes… …   Financial and business terms

  • indie — independent record company, 1945, shortening of INDEPENDENT (Cf. independent) (among the earliest mentioned were Continental, Majestic, and Signature); used of film production companies since 1920s, of theaters from 1942; extended by 1984 to a… …   Etymology dictionary

  • indie — [in′dē] adj., n. pl. indies [< IND(EPENDENT) + IE] Slang INDEPENDENT …   English World dictionary

  • Indie — Independent [ˌɪndɪˈpendənt] (engl. „unabhängig“), kurz Indie, ist eine Sammelbezeichnung für kreative Ausdrucksformen, die von einer gemeinsamen Do it yourself Ideologie geprägt sind, obwohl sich die einzelnen Erscheinungen sehr unterscheiden… …   Deutsch Wikipedia

  • Indie — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Indie, abréviation de l anglais independent, parfois francisée en indé pour indépendant, qualifie une forme de culture produite en dehors des circuits… …   Wikipédia en Français

  • Indie — Ịn|die 〈n. 15〉 1. Firma, die nicht für den Massengeschmack, sondern für Gruppen mit besonderem Anspruch produziert, bes. im Bereich Musik u. Film (Indie Szene) 2. sich der Kommerzialisierung widersetzende Musikrichtung, die unabhängig von großen …   Universal-Lexikon

  • indie — [[t]ɪ̱ndi[/t]] indies ADJ: ADJ n Indie music refers to rock or pop music produced by new bands working with small, independent record companies. [BRIT, mainly INFORMAL] ...a multi racial indie band. Syn: major Ant: mainstream N COUNT An indie is… …   English dictionary

  • indie — I UK [ˈɪndɪ] / US adjective cinema, music indie films and music are produced and sold by small independent companies indie rock bands II UK [ˈɪndɪ] / US noun Word forms indie : singular indie plural indies 1) [countable] cinema, music a small… …   English dictionary

  • indie — in|die1 [ˈındi] adj [only before noun] used to refer to popular music that is performed by new bands or singers, and produced by small independent companies ▪ indie music ▪ an indie band indie 2 indie2 n [Date: 1900 2000; Origin: independent] a… …   Dictionary of contemporary English

Книги

Другие книги по запросу «indie» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.