-
21 el abogado logró desmentir los indicios
el abogado logró desmentir los indicioses gelang dem Anwalt, die Indizien zu entkräftenDiccionario Español-Alemán > el abogado logró desmentir los indicios
-
22 fundados indicios
-
23 prueba por indicios
косвенное доказательство, косвенная улика* * *1) презюмирующее доказательство; презумпция доказательства; факты, создающие презумпцию доказательства2) косвенное доказательство; косвенные улики -
24 dar indicios de
(v.) = show + signs ofEx. But the relationship between the source of most of the shared cataloging data, the Library of Congress, and nonresearch libraries shows signs of deteriorating rather than improving.* * *(v.) = show + signs ofEx: But the relationship between the source of most of the shared cataloging data, the Library of Congress, and nonresearch libraries shows signs of deteriorating rather than improving.
-
25 dar indicios y pistas
(v.) = drop + hints and cluesEx. I'll drop a few hints and clues to arouse your curiosities and to help you start your research.* * *(v.) = drop + hints and cluesEx: I'll drop a few hints and clues to arouse your curiosities and to help you start your research.
-
26 existir indicios de
(n.) = there + be + signs ofEx. But there are signs of a change as new and powerful instrumentalities come into use.* * *(n.) = there + be + signs ofEx: But there are signs of a change as new and powerful instrumentalities come into use.
-
27 existir indicios de que
(n.) = there + be + evidence thatEx. MacKeller mentions the companionship system in connection with hurried work, but there is evidence that it was also used for ordinary work by the middle of the century.* * *(n.) = there + be + evidence thatEx: MacKeller mentions the companionship system in connection with hurried work, but there is evidence that it was also used for ordinary work by the middle of the century.
-
28 no existir muchos indicios de que
(n.) = there + be + little sign ofEx. Even in the three years of the project the changes have accelerated and there is little sign of any reduction in the speed of change.* * *(n.) = there + be + little sign ofEx: Even in the three years of the project the changes have accelerated and there is little sign of any reduction in the speed of change.
Spanish-English dictionary > no existir muchos indicios de que
-
29 no haber indicios de que
(n.) = there + be + no indication thatEx. There is no indication that the brain structurally resembles or operates like a digital computer.* * *(n.) = there + be + no indication thatEx: There is no indication that the brain structurally resembles or operates like a digital computer.
-
30 obtener indicios sobre
(v.) = get + an indication ofEx. This study found it impossible to get more than an indication from advertisers and advertising agencies of their present interest in electronic publishing (e-publishing).* * *(v.) = get + an indication ofEx: This study found it impossible to get more than an indication from advertisers and advertising agencies of their present interest in electronic publishing (e-publishing).
-
31 fundados indicios
сущ.юр. явные признаки -
32 prueba por indicios
сущ.юр. косвенное доказательство, косвенные улики, презумпция доказательства, презюмирующее доказательствоИспанско-русский универсальный словарь > prueba por indicios
-
33 según todos los indicios
предл.общ. по всем показателям, по всем признакам (los sìntomas)Испанско-русский универсальный словарь > según todos los indicios
-
34 dar indicios de
• bespeak• bespeak for• bespeak of• give in to force• give indigestion• show evidence of• suggest -
35 engańar con falsos indicios
• put off the scent• throw off the scentDiccionario Técnico Español-Inglés > engańar con falsos indicios
-
36 presentar indicios
• show evidence• show signs -
37 prueba de indicios
• circumstantial evidence -
38 prueba por indicios
• circumstantial evidence• presumptive evidence -
39 dar indicios de sorpresa
• jevit známky překvapení -
40 demostrar indicios de lágrimas
• mít slzy na krajíčku
См. также в других словарях:
indicios vehementes — ► locución DERECHO Indicios que equivalen a prueba semiplena, dada su consistencia o significación … Enciclopedia Universal
indicios vehementes — Derecho. Aquellos que mueven de tal modo a creer una cosa, que ellos solos equivalen a prueba semiplena … Diccionario de Economía Alkona
indicios vehementes — Derecho. Aquellos que mueven de tal modo a creer una cosa, que ellos solos equivalen a prueba semiplena … Diccionario de Economía
prueba de indicios o indiciaria — ► locución DERECHO La obtenida a partir de los indicios relacionados con un hecho, en general criminal, que se pretende esclarecer … Enciclopedia Universal
prueba de indicios — Derecho. La que se obtiene de los indicios más o menos vehementes relacionados con un hecho, generar mente criminal, que se pretende esclarecer. Sinónimos: prueba indiciaria … Diccionario de Economía Alkona
prueba de indicios — Derecho. La que se obtiene de los indicios más o menos vehementes relacionados con un hecho, generar mente criminal, que se pretende esclarecer. Sinónimos: prueba indiciaria … Diccionario de Economía
indicio — (Del lat. indicium, indicación.) ► sustantivo masculino 1 Suceso o cosa que permite conocer o deducir la existencia de otra: ■ no hay indicios de asesinato, parece un suicidio. SINÓNIMO barrunto prueba señal 2 Primera manifestación de un suceso o … Enciclopedia Universal
Aves extintas — Anexo:Aves extintas Saltar a navegación, búsqueda Esta página se refiere únicamente a aquellas especies de aves que se han extinguido en época histórica, principalmente durante el último milenio, para fósiles antiguos puedes ver Anexo:Aves… … Wikipedia Español
Anexo:Aves extintas — Esta página se refiere únicamente a aquellas especies de aves que se han extinguido en época histórica, principalmente durante el último milenio, para fósiles antiguos puedes ver Anexo:Aves fósiles En los últimos diez siglos, la expansión del… … Wikipedia Español
Codificación (memoria) — La memoria es la capacidad para codificar, almacenar y evocar información. Los recuerdos confieren a un organismo la capacidad de aprender y adaptarse a partir de las experiencias previas, así como establecer relaciones significativas. La… … Wikipedia Español
Atentados del 11 de marzo de 2004 — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Atentados del 11 de marzo de 2004 … Wikipedia Español