indicatore livello olio/it

1) индикатор, указатель

2) измерительный прибор со шкалой

•

- indicatore di arresto

indicatore del livello dell'olio

oil gauge

\

→  indicatore

"indicator, gauge;

Zeigergerät;

instrumento com/de ponteiro"

* * *

1. adj indicative

cartello m indicatore road sign

2. m indicator

( strumento) gauge, indicator

indicatore del livello di carburante fuel gauge

motoring indicatore di direzione indicator

* * *

indicatore agg. indicative; indicating (attr.), sign (attr.): ago indicatore, indicating needle; questi sintomi sono indicatori di cattiva circolazione, these symptoms are indicative of bad circulation

◆ s.m.

1 (tecn.) indicator, pointer; gauge: indicatore a quadrante, dial indicator; indicatore di fase, phase indicator; indicatore di pressione, pressure gauge; indicatore di sintonia, tuning; indicatore di velocità, speed indicator

2 (chim.) indicator

3 (guida, prontuario) guide (book), directory: indicatore commerciale, commercial directory

4 (econ.) indicator: indicatore economico, economic indicator; indicatore economico ritardato, lagging indicator (o lagger); indicatore sociale, social indicator // (fin.): indicatore di divergenza (nei cambi), divergence indicator; indicatori di tendenza, leading indicators

5 indicatore stradale, traffic sign; (indicatore di direzione) fingerpost

6 (inform.) flag.

* * *

1. agg

2. sm

Tecn gauge, indicator, Chim indicator

- indicatore della benzina

- indicatore ecologico

- indicatore di radiazioni

- indicatore di velocità

- indicatori di direzione

* * *

sostantivo maschile indicator

* * *

indicatore

/indika'tore/

I aggettivo

  cartello indicatore road sign

II sostantivo maschile

 indicator; indicatore del livello dell'olio oil gauge; indicatore di direzione aut. (freccia) blinker, indicator; (cartello) signpost.

- guarnizione per albero comando sterzo

1) смотровое отверстие, смотровой люк

2) контрольная лампочка, сигнальная лампочка; индикатор; датчик

•

- spia acqua raffreddamento

1) (for gun) calibro m.; (of metal) spessore m.; (of needle, screw) diametro m.

2) ferr. scartamento m.

3) (measuring instrument) misuratore m.

4) (way of judging) criterio m. di misurazione

1) (measure accurately) misurare [diameter, distance, quantity]; misurare il diametro di [ screw]

2) (estimate) valutare [ reaction]

* * *

1) (to measure (something) very accurately: They gauged the hours of sunshine.) calcolare

2) (to estimate, judge: Can you gauge her willingness to help?) valutare

1) (an instrument for measuring amount, size, speed etc: a petrol gauge.) indicatore di livello

2) (a standard size (of wire, bullets etc): gauge wire.) calibro

3) (the distance between the rails of a railway line.) scartamento

* * *

1. n

(standard measure: of bullet) calibro, (of pipe, wire) diametro, (of railway track) scartamento, (instrument) indicatore m di livello, fig metro, criterio

2. vt

(temperature, pressure) misurare, (fig: sb's capabilities, character) valutare, stimare

* * *

1 (mecc.) calibro

2 apparecchio (o strumento) per misurare; indicatore di livello; (autom.) spia ( a indice o lancetta); manometro; asticella graduata: (autom.) petrol gauge ( USA: gas gauge), spia (del livello) della benzina; (autom.) temperature gauge, spia (della temperatura) dell'acqua; pressure gauge, manometro; indicatore della pressione

3 (mil.) calibro: the gauge of a rifle, il calibro di una carabina

4 (mecc.) diametro; spessore

5 ( anche fig.) misura base; criterio di misurazione; norma; stima: to take the gauge of st., fare la stima di qc.; calcolare qc.

6 (ferr.) scartamento: standard gauge, scartamento normale; broad (o wide) gauge, scartamento allargato; a narrow-gauge railway, una ferrovia a scartamento ridotto

7 (autom.) carreggiata

8 (tecn.) maschera di controllo

9 (elettr.) gauge

● (mecc.) gauge pressure, pressione relativa.

1 misurare ( con uno strumento di precisione): to gauge the diameter of a bolt, misurare il diametro d'un bullone

2 (fig.) calcolare, stimare, valutare: to gauge a cask, calcolare la capacità d'una botte; to gauge sb. 's strength, valutare la forza di q.; to gauge the distance, valutare la distanza

3 (mecc.) calibrare; ridurre alle dimensioni (grossezza, ecc.) normali (o volute); tarare ( uno strumento)

4 (edil.) uniformare ( pietre); mescolare ( intonaco)

● (fig.) to gauge sb. 's mood, sondare lo stato d'animo in cui si trova q. □ (edil.) gauging plaster, intonaco di gesso e grassello di calce □ (naut.) gauging rod, asta di sonda; stazza.

* * *

1) (for gun) calibro m.; (of metal) spessore m.; (of needle, screw) diametro m.

2) ferr. scartamento m.

3) (measuring instrument) misuratore m.

4) (way of judging) criterio m. di misurazione

1) (measure accurately) misurare [diameter, distance, quantity]; misurare il diametro di [ screw]

2) (estimate) valutare [ reaction]

nome indicatore m. (del livello) dell'olio

* * *

* * *

nome indicatore m. (del livello) dell'olio

указатель занятости мест

—

указатель направления (внутренний)

—

указатель направления (наружный)

—

указатель номера вагона (наружный)

—

указатель номера вагона (внутренний)

—

указатель уровня воды

— ,

указатель уровня масла

—

Указатели направления и номеров вагонов

—

указатель занятости мест

—

указатель направления (внутренний)

—

указатель направления (наружный)

—

указатель номера вагона (наружный)

—

указатель номера вагона (внутренний)

—

указатель уровня воды

—

указатель уровня масла

—

Указатели направления и номеров вагонов

—

указатель занятости мест

—

указатель направления (внутренний)

—

указатель направления (наружный)

—

указатель номера вагона (наружный)

—

указатель номера вагона (внутренний)

—

указатель уровня воды

— ,

указатель уровня масла

—

Указатели направления и номеров вагонов

—

n. [cu]

1 combustibile; ( per motore a scoppio) carburante: fossil fuel, combustibile fossile; nuclear fuel, combustibile nucleare; heating fuel, combustibile per riscaldamento

2 (fig.) alimento; esca: to add fuel to the flames, aggiungere esca al fuoco; esacerbare

● (chim., fis.) fuel cell, pila a combustibile □ (tecn.) fuel economizer, economizzatore di carburante □ (fis. nucl.) fuel element, elemento di combustibile nucleare □ (autom.) fuel filter, filtro del carburante □ (autom.) fuel indicator, indicatore del livello del carburante □ (autom.: di motore) fuel-injected, a iniezione □ (autom., mecc.) fuel injection, iniezione (di carburante) □ fuel oil, olio combustibile; nafta □ (GB, fig.) fuel poverty, impossibilità economica di riscaldare adeguatamente la propria abitazione □ (autom., mecc.) fuel pump, pompa della benzina; pompa dell'alimentazione □ (fis. nucl.) fuel rod, barra di combustibile □ (autom., mecc.) fuel system, alimentazione □ fuel tank, serbatoio del combustibile (o del carburante) □ (autom., fisc.) fuel tax, imposta sui carburanti.

A v. t.

1 rifornire di combustibile (o di carburante): to fuel a ship, rifornire di carburante una nave

2 alimentare ( un incendio)

3 (fig.) alimentare; accrescere

B v. i.

( anche to fuel up) rifornirsi di combustibile (o di carburante); fare rifornimento

● fuelling station, stazione di rifornimento ( per navi, ecc.).