-
61 harmonic disturbance
загрязнение электросети гармоническими составляющими
-
Практически все современное электрическое оборудование имеет импульсные источники питания или какую-либо схему управления питанием, поэтому является нелинейной нагрузкой. Линейная же нагрузка встречается очень редко. Типичными примерами общеупотребительных линейных устройств являются обычные лампы накаливания без устройств регулировки яркости и нерегулируемые нагреватели. Современные и разрабатываемые стандарты не предусматривают жестких ограничений на загрязнение электросети гармоническими составляющими для цифрового оборудования, такого как персональные компьютеры. А это тот тип оборудования, который создает большое количество связанных с гармониками трудностей, наблюдаемых сегодня в промышленности и различных учреждениях. Частично из-за большого количества такого оборудования, частично из-за того, что создаваемые им гармоники в основном являются гармониками порядка 3N. Так как наблюдается устойчивый р ост загрязнения электросетей гармониками, то потребуются дополнительные капиталовложения в правильное проектирование электросетей, подбор соответствующего электротехнического оборудования и надлежащее техническое обслуживание. [Практическое руководство по качеству электроэнергии. Автор: Дэвид Чепмен, Ассоциация развития меди. Перевод: Харченко Н.Г. Информационный проект Леонардо Энерджи, Россия.] Параллельные тексты EN-RUIn water installations, harmonics are mainly generated by Variable Speed Drives, Ozone generators and UV lamps, which should all be carefully managed.
[Schneider Electric]Применение в электроустановках систем водоснабжения приводов с регулируемой частотой вращения, генераторов озона и УФ-ламп приводит к загрязнению электросети гармоническими составляющими, которые нужно тщательно отфильтровывать.
[Интент]To ensure a good and proper operation of the electrical installation, the harmonic level must be taken into account in the selection of the power factor correction equipment.
[Schneider Electric]Для обеспечения надлежащей работы электроустановки необходимо при выборе оборудования компенсации реактивной мощности учитывать степень загрязнения электросети гармониками.
[Интент]Since the harmonics are caused by non-linear loads, an indicator for the magnitude of harmonics is the ratio of the total power of non-linear loads to the supply transformer rating.
[Schneider Electric]Поскольку гармоники возникают при работе нелинейных нагрузок, то о степени загрязнения сети гармониками можно судить по отношению полной мощности нелинейных нагрузок к номинальной мощности силового трансформатора.
[Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > harmonic disturbance
См. также в других словарях:
Variable Cylinder Management — (VCM) is Honda s term for a variable displacement technology. It uses the i VTEC system to disable one bank of cylinders during specific driving conditions (for example, highway driving) to save fuel. The 2008 Accord takes this a step further… … Wikipedia
Indicator function — The graph of the indicator function of a two dimensional subset of a square. In mathematics, an indicator function or a characteristic function is a function defined on a set X that indicates membership of an element in a subset A of … Wikipedia
indicator — 1. In chemical analysis, a substance that changes color within a certain definite range of pH or oxidation potential, or in any way renders visible the completion of a chemical reaction; e.g., litmus, phenolsulfonphthalein. 2 … Medical dictionary
indicator — A measurable variable that gives information regarding performance or prospects. Examples of macroeconomic indicators are price, money supply, income, imports, and exports. Most organizations will use a range of financial and other indicators to… … Big dictionary of business and management
Dummy variable (statistics) — In statistics and econometrics, particularly in regression analysis, a dummy variable (also known as an indicator variable) is one that takes the values 0 or 1 to indicate the absence or presence of some categorical effect that may be expected to … Wikipedia
Dummy variable — The term dummy variable can refer to either of the following: Bound variable – in mathematics and computer science, a placeholder variable; Dummy variable (statistics) – an indicator variable. This disambiguation page lists articles associated… … Wikipedia
lipstick indicator — n. The tendency for lipstick sales to increase prior to and during a recession. Example Citation: You re not imagining it: Shopping can contribute to your psychological health in times of stress, says Dr. Jane Greer, a New York psychologist.… … New words
Course Deviation Indicator — (CDI) is an avionics instrument used in aircraft navigation to determine an aircraft s lateral position in relation to a track. If the location of the aircraft is to the left of course, the needle deflects to the right, and vice versa. Contents 1 … Wikipedia
Interaction variable — In statistics, an interaction variable is a variable often used in regression analysis. It is formed by the multiplication of two independent variables. Example There is a group of participants. Their postural control is being analysed and scored … Wikipedia
Environmental indicator — Environmental indicators are simple measures that tell us what is happening in the environment. Since the environment is very complex, indicators provide a more practical and economical way to track the state of the environment than if we… … Wikipedia
leadingeconomic indicator — lead·ing economic indicator (lēʹdĭng) n. An economic or financial variable that tends to move ahead of and in the same direction as general economic activity. * * * … Universalium
