-
21 direzione
f.1) направление (n.)vengo con te, andiamo nella stessa direzione! — я пойду с тобой, нам по пути!
2) (gestione) руководство (n.); (organo direttivo) правление (n.), дирекцияassumere la direzione di — взять на себя руководство + strum.
3) (sede) дирекция -
22 -C1887
a) глазом не моргнув, невозмутимо, без колебаний:Il colonnello americano... ha dichiarato che avrebbe sganciato ancora, senza batter ciglio «qualsiasi numero di bombe atomiche» su «qualsiasi obbiettivo che gli fosse indicato dal suo comando» («Vie nuove», 1959, № 16).
Американский полковник заявил, что он готов, не моргнув глазом, сбросить «любое количество атомных бомб на любые цели по указанию своего командования»b) (обыкн. употр. с гл. guardare, seguire ecc.) внимательно, пристально, не сводя глаз, не спуская взгляда:I figlioli erano lì, vedeva di continuo l'espressione delle facce, che seguiva fissamente, senza battere ciglio, per non perdere un solo dettaglio. (A. Palazzeschi, «I fratelli Cuccoli»)
Его сыновья были в зале суда, и дон Челестино пристально, не отрываясь, следил за выражением их лиц и, затаив дыхание, старался не упустить ни малейшей подробности происходившего.(Пример см. тж. - C3216). -
23 -M2117
не проронив, не говоря ни слова:Aveva indicato Berenice per prima, senza far motto. (A. Panzini, «La pulcella senza pulcellaggio»)
Он сразу же, не говоря ни слова, указал на Берениче. -
24 -S1878
a) ошибиться дорогой;b) пойти по ложному пути:Professore. — Sbagliate strada, Barzilai. La pedagogia idealista non ci ha indicato da che parte andava presa la nuova generazione. (L. Squarzina, «L'esposizione universale»)
Профессор. — Вы заблуждаетесь, Барцилаи. Идеалистическая педагогика вовсе не указывает нам, как найти подход к новому поколению.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
indicato — agg. [part. pass. di indicare ]. 1. [di medicinale, rimedio e sim., che ha efficacia contro un determinato malanno: compresse i. contro il raffreddore ] ▶◀ adatto, appropriato, efficace, utile. ◀▶ controindicato, controproducente, inadatto,… … Enciclopedia Italiana
indicato — in·di·cà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → indicare 2. agg. CO di qcs., appropriato, opportuno: è un luogo indicato per riposare | di qcn., adatto, idoneo: è la persona più indicata per questo lavoro … Dizionario italiano
indicato — {{hw}}{{indicato}}{{/hw}}part. pass. di indicare ; anche agg. 1 Mostrato | Denotato. 2 (est.) Appropriato, efficace … Enciclopedia di italiano
indicato — pl.m. indicati sing.f. indicata pl.f. indicate … Dizionario dei sinonimi e contrari
indicato — part. pass. di indicare; anche agg. 1. mostrato, segnalato, accennato □ denotato, denominato □ stabilito, fissato, specificato, tracciato, delineato, fissato □ proposto, designato 2. (est.) adatto, appropriato, efficace, opportuno, consigliabile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
volume non indicato — Eng. volume deleted Si verifica questa particolare situazione quando il ritmo serrato delle contrattazioni di borsa non permette di quantificare i volumi di contrattazione dei titoli per quantitativi inferiori alle cinquemila azioni … Glossario di economia e finanza
Tillandsia dependens — Tillandsia dependens … Wikipédia en Français
-ata — à·ta suff. 1. aggiunto produttivamente a verbi, forma sostantivi femminili che indicano un azione considerata nel suo insieme o come evento singolo: chiacchierata, entrata, mangiata, nevicata, nuotata, passeggiata, scivolata, traversata 2.… … Dizionario italiano
-bile — bì·le suff. 1. forma produttivamente aggettivi deverbali in cui indica possibilità, attitudine, opportunità: cantabile, credibile, deformabile, digeribile, staccabile, utilizzabile; nei derivati da verbi della prima coniugazione è preceduto da a … Dizionario italiano
preavviso — pre·av·vì·so s.m. 1. AU il preavvisare; avviso preventivo: arrivare senza alcun preavviso | il messaggio, lo scritto o il segnale che costituiscono tale comunicazione preventiva: inviare un preavviso di pagamento, è indicato nel preavviso 2. TS… … Dizionario italiano
sopraindicato — so·pra·in·di·cà·to agg., s.m. CO agg., spec. nel linguaggio burocratico, suindicato | agg., s.m., che, chi è stato indicato in precedenza Sinonimi: sopraccitato, soprammenzionato, succitato. {{line}} {{/line}} VARIANTI: soprindicato. DATA: 1824.… … Dizionario italiano