Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

indication+window

  • 1 registration

    noun
    (act of registering) Registrierung, die; (enrolment) Anmeldung, die; (of students) Einschreibung, die; Immatrikulation, die; (of voters) Eintragung ins Wählerverzeichnis
    * * *
    reg·is·tra·tion
    [ˌreʤɪˈstreɪʃən]
    n
    1. (action) Anmeldung f; (at university) Einschreibung f, Immatrikulation f SCHWEIZ, ÖSTERR
    car \registration Autozulassung f
    voter \registration Wählereintragung f
    2. LAW (official notation) Eintragung f, Registrierung f, Erfassung f
    \registration fee Anmeldegebühr f
    land \registration Grundbucheintragung f
    \registration number Eintragungsnummer f, Registrierungsnummer f, Registernummer f SCHWEIZ, ÖSTERR
    3. AUTO (certificate) Kraftfahrzeugbrief m, Fahrzeugausweis m SCHWEIZ, Zulassungsschein m ÖSTERR; (number) Kraftfahrzeugkennzeichen nt, Kontrollnummer f SCHWEIZ, Autokennzeichen nt ÖSTERR
    * * *
    ["redZI'streISən]
    n
    1) (by authorities = formal recording) Registrierung f; (in books, files) Eintragung f; (of fact, figure) Erfassung f
    2) (by individual COMM) Anmeldung f; (of student) Einschreibung f

    registration fee — Anmeldegebühr f; (for evening class) Kursgebühr f; (Univ) Einschreib(e)gebühr f

    3) (= indication by machines) Registrierung f; (by face, expression) Ausdruck m
    4) (POST of letter) Aufgabe f als Einschreiben
    * * *
    registration [ˌredʒıˈstreıʃn] s
    1. a) (besonders standesamtliche, polizeiliche, Wahl- etc) Registrierung, Erfassung f, Eintragung f ( auch WIRTSCH einer Gesellschaft, eines Warenzeichens), AUTO Zulassung f (eines Fahrzeugs)
    b) AUTO US Kraftfahrzeugbrief m
    2. (polizeiliche, Hotel-, Schul- etc) Anmeldung, Einschreibung f:
    registration certificate Zulassung(spapier) f(n);
    registration form (An)Meldeformular n
    3. Kreis m oder Zahl f der Erfassten, (das) Registrierte oder Erfasste
    4. Postwesen: Einschreibung f
    5. auch registration of luggage bes Br (Gepäck)Aufgabe f:
    registration window Gepäckschalter m
    6. MUS Registrierung f (bei der Orgel)
    * * *
    noun
    (act of registering) Registrierung, die; (enrolment) Anmeldung, die; (of students) Einschreibung, die; Immatrikulation, die; (of voters) Eintragung ins Wählerverzeichnis
    * * *
    (desk) n.
    Anmeldung f. n.
    Anmeldung f.
    Erfassung f.
    Registrierung f.

    English-german dictionary > registration

См. также в других словарях:

  • Indication Géographique Protégée — logo européen de l IGP L Indication Géographique Protégée (IGP) est un signe officiel européen d origine et de qualité qui permet de défendre les noms géographiques et offre une possibilité de déterminer l origine d un produit alimentaire quand… …   Wikipédia en Français

  • Indication geographique protegee — Indication géographique protégée logo européen de l IGP L Indication Géographique Protégée (IGP) est un signe officiel européen d origine et de qualité qui permet de défendre les noms géographiques et offre une possibilité de déterminer l origine …   Wikipédia en Français

  • Indication Géographique — Un réseau international appelé Origin a été créé à Genève, en Juin 2002, pour étendre la protection des indications géographiques à d autres produits que les vins et les spiritueux. Des producteurs d une vingtaine de pays étaient présents pour… …   Wikipédia en Français

  • Indication geographique — Indication géographique Un réseau international appelé Origin a été créé à Genève, en Juin 2002, pour étendre la protection des indications géographiques à d autres produits que les vins et les spiritueux. Des producteurs d une vingtaine de pays… …   Wikipédia en Français

  • window detector — noun a special type of comparator which provides an indication whether the input voltage is within a specified range of voltage …   Wiktionary

  • Panneau de signalisation routiere d’indication en France — Panneau de signalisation routière d’indication en France L objet de la signalisation d indication est de porter à la connaissance des usagers de la route des informations utiles à la conduite des véhicules : indications relatives à l’usage… …   Wikipédia en Français

  • Panneau de signalisation routière d'indication en France — Panneau de signalisation routière d’indication en France L objet de la signalisation d indication est de porter à la connaissance des usagers de la route des informations utiles à la conduite des véhicules : indications relatives à l’usage… …   Wikipédia en Français

  • Panneau de signalisation routière d’indication en france — L objet de la signalisation d indication est de porter à la connaissance des usagers de la route des informations utiles à la conduite des véhicules : indications relatives à l’usage et à la praticabilité des voies, annonce de certains… …   Wikipédia en Français

  • Signaux routiers de direction, de jalonnement ou d'indication — Signaux routiers de direction, de jalonnement ou d’indication La Convention de Vienne sur la signalisation routière, adoptée le 8 novembre 1968, définit huit catégories de signaux : les signaux d avertissement de danger, les signaux de… …   Wikipédia en Français

  • Liste Des Signaux Routiers D’indication En France — Il existe 52 signaux routiers d indication en France. Sommaire 1 Liste des signaux 2 Sources 3 Voir aussi 3.1 Articles connexes …   Wikipédia en Français

  • Liste des signaux routiers d'indication en France — Liste des signaux routiers d’indication en France Il existe 52 signaux routiers d indication en France. Sommaire 1 Liste des signaux 2 Sources 3 Voir aussi 3.1 Articles connexes …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»