Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

indicates

  • 1 barometer

    [bə'romitə]
    (an instrument which indicates changes of weather: The barometer is falling - it is going to rain.) barómetro
    * * *
    ba.rom.e.ter
    [bər'ɔmitə] n barômetro.

    English-Portuguese dictionary > barometer

  • 2 distinction

    [-ʃən]
    1) ((the making of) a difference: He makes no distinction between male and female employees with regard to pay.) distinção
    2) (a grade awarded that indicates outstanding ability or achievement: She passed her exams with distinction.) distinção
    * * *
    dis.tinc.tion
    [dist'iŋkʃən] n 1 distinção, ato ou efeito de distinguir. 2 discriminação, preferência, qualidade que distingue, sinal para diferençar, diferença característica, distintiva. 3 diversidade, separação. 4 clareza. 5 honra, honraria, superioridade, eminência, excelência.

    English-Portuguese dictionary > distinction

  • 3 index

    ['indeks]
    1) (an alphabetical list of names, subjects etc eg at the end of a book.) índice
    2) ((plural indices ['indisi:z]) in mathematics the figure which indicates the number of times a figure etc must be multiplied by itself etc: In 63 and 75, the figures 3 and 5 are the indices.) índice
    * * *
    in.dex
    ['indeks] n (pl indexes, indices) 1 índex, índice, tabela, lista de capítulos, de nomes, relação alfabética. 2 sinal, indicador, poste itinerário, seta, flecha. 3 ponteiro, agulha (de um instrumento). 4 número, fórmula. 5 Math exponente. 6 escala. 7 característica do logaritmo. 8 índex: catálogo de livros proibidos pela Igreja. 9 dedo indicador. • vt 1 prover de índice. 2 incluir em índice. 3 indexar, relacionar. humidity index índice de umidade.

    English-Portuguese dictionary > index

  • 4 indicator

    noun (a pointer, sign, instrument etc which indicates something or gives information about something: the indicator on the petrol gauge of a car.) indicador
    * * *
    in.di.ca.tor
    ['indikeitə] n 1 indicador, pessoa ou objeto que indica, ponteiro. 2 instrumento de medição ou de registro. 3 Chem indicador: substância (corada) para indicar alguma reação.

    English-Portuguese dictionary > indicator

  • 5 status symbol

    (a possession that indicates one's social importance: a car, a private swimming-pool and other status symbols.) símbolo de posição social
    * * *
    sta.tus sym.bol
    [st'eitəs simbəl] n símbolo de posição social.

    English-Portuguese dictionary > status symbol

  • 6 symptom

    ['simptəm]
    (something that a person suffers from that indicates a particular disease: abdominal pain is a symptom of appendicitis.) sintoma
    * * *
    symp.tom
    [s'imptəm] n 1 indício, sinal, fenômeno. 2 Med sintoma.

    English-Portuguese dictionary > symptom

  • 7 lay down the law

    (to state something in a way that indicates that one expects one's opinion and orders to be accepted without argument.) ditar leis

    English-Portuguese dictionary > lay down the law

  • 8 barometer

    [bə'romitə]
    (an instrument which indicates changes of weather: The barometer is falling - it is going to rain.) barômetro

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > barometer

  • 9 distinction

    [-ʃən]
    1) ((the making of) a difference: He makes no distinction between male and female employees with regard to pay.) distinção
    2) (a grade awarded that indicates outstanding ability or achievement: She passed her exams with distinction.) distinção

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > distinction

  • 10 index

    ['indeks]
    1) (an alphabetical list of names, subjects etc eg at the end of a book.) índice
    2) ((plural indices ['indisi:z]) in mathematics the figure which indicates the number of times a figure etc must be multiplied by itself etc: In 63 and 75, the figures 3 and 5 are the indices.) índice

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > index

  • 11 indicator

    noun (a pointer, sign, instrument etc which indicates something or gives information about something: the indicator on the petrol gauge of a car.) indicador

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > indicator

  • 12 lay down the law

    (to state something in a way that indicates that one expects one's opinion and orders to be accepted without argument.) ditar a lei

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > lay down the law

  • 13 status symbol

    (a possession that indicates one's social importance: a car, a private swimming-pool and other status symbols.) símbolo de status

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > status symbol

  • 14 symptom

    ['simptəm]
    (something that a person suffers from that indicates a particular disease: abdominal pain is a symptom of appendicitis.) sintoma

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > symptom

См. также в других словарях:

  • Indicates Void — Infobox Album Name = Indicates Void Type = studio Artist = Bass Communion Released = October, 2005 Recorded = 2005 Genre = Ambient, Drone. Length = 39:35 Label = Tonefloat Producer = Steven Wilson Reviews = Last album = Ghosts on Magnetic Tape… …   Wikipedia

  • indicates — in·di·cate || ɪndɪkeɪt v. show; point out; mark, signify; imply; exhibit, reveal; suggest …   English contemporary dictionary

  • include indicates —  that what is to follow is only part of a greater whole. To use it when you are describing a totality (as in The 350 layoffs include 200 in Michigan and 150 in Indiana ) is sloppy and possibly misleading …   Bryson’s dictionary for writers and editors

  • radioresistant — Indicates cells or tissues that are less affected than average mammalian cells on exposure to radiation; when applied to neoplasms, indicates less susceptibility to damage from therapeutic radiation than the surrounding host tissues. * * *… …   Medical dictionary

  • nuclear certifiable — Indicates a unit or vehicle possessing the potential of passing functional tests and inspections of all normal and emergency systems affecting the nuclear weapons …   Military dictionary

  • Philadelphia Sports History — * indicates national championship BASEBALL (Phillies)National Association of Professional Base Ball Players* Philadelphia Athletics (1871 1875) 1871* * Philadelphia White Stockings (1873 1875) * Philadelphia Centennials (1875)National League*… …   Wikipedia

  • limit reference point — indicates the limit beyond which the state of a fishery and/or a resource is not considered desirable. Fishery development should be stopped before reaching it. Abbreviated as LRP …   Dictionary of ichthyology

  • new style — indicates the Gregorian or modern western calendar. Some older fish literature, especially Russian, is dated by the Julian calendar or old style. This may have taxonomic significance in name priority. The Gregorian calendar came into use in… …   Dictionary of ichthyology

  • threshold reference point — indicates that the state of a fishery and/or a resource is approaching a target reference point (TRP) or a limit reference point (LRP), and that a certain type of action (usually agreed beforehand) needs to be taken. Fairly similar to a LRP in… …   Dictionary of ichthyology

  • x — indicates a hybrid between two species with the female parent s scientific name first, e.g. Rutilus rutilus x Abramis brama …   Dictionary of ichthyology

  • AZO — [indicates presence of the group N==N ] * * * azo ā (.)zō, az (.)ō adj relating to or containing the bivalent group N=N united at both ends to carbon …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»