Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

indicate

  • 121 en la prehistoria

    = in the dark ages, in prehistoric times
    Ex. It would be highly desirable to have a phone sitting on top of the library catalogue (if your are still in the dark ages with a card catalogue that is).
    Ex. A number of discoveries made around the world indicate that sophisticated surgery was very often performed in prehistoric times.
    * * *
    = in the dark ages, in prehistoric times

    Ex: It would be highly desirable to have a phone sitting on top of the library catalogue (if your are still in the dark ages with a card catalogue that is).

    Ex: A number of discoveries made around the world indicate that sophisticated surgery was very often performed in prehistoric times.

    Spanish-English dictionary > en la prehistoria

  • 122 en la época prehistórica

    Ex. A number of discoveries made around the world indicate that sophisticated surgery was very often performed in prehistoric times.
    * * *

    Ex: A number of discoveries made around the world indicate that sophisticated surgery was very often performed in prehistoric times.

    Spanish-English dictionary > en la época prehistórica

  • 123 en pos de

    after, in pursuit of
    * * *
    = in pursuit of, in the pursuit of, on the trail of, in search of, on the track of, in the quest for
    Ex. The rejoinder was, I am sure, made in pursuit of a little humour.
    Ex. In the course of this investigation it became apparent that the activities of SLIS were increasingly constrained by resource problems in the pursuit of their curriculum ambitions.
    Ex. Directories of publishers arranged to indicate the specialist fields in which the publish can be a boon to the imaginative librarian on the trail of some obscure source.
    Ex. He was swept across the intersection by a miscellaneous crowd of anxious, energetic persons in search of business or raiment or nourishment or whatever.
    Ex. The article is entitled 'Cataloguing and classification at Bath University Library: on the track of white elephants and golden retrievers'.
    Ex. This award will help us expand our efforts and create new opportunities that will improve the lives of many Colombians in the quest for a more equal society.
    * * *
    = in pursuit of, in the pursuit of, on the trail of, in search of, on the track of, in the quest for

    Ex: The rejoinder was, I am sure, made in pursuit of a little humour.

    Ex: In the course of this investigation it became apparent that the activities of SLIS were increasingly constrained by resource problems in the pursuit of their curriculum ambitions.
    Ex: Directories of publishers arranged to indicate the specialist fields in which the publish can be a boon to the imaginative librarian on the trail of some obscure source.
    Ex: He was swept across the intersection by a miscellaneous crowd of anxious, energetic persons in search of business or raiment or nourishment or whatever.
    Ex: The article is entitled 'Cataloguing and classification at Bath University Library: on the track of white elephants and golden retrievers'.
    Ex: This award will help us expand our efforts and create new opportunities that will improve the lives of many Colombians in the quest for a more equal society.

    Spanish-English dictionary > en pos de

  • 124 en proceso

    Ex. Replace the question mark in front of 'quit' with any character to indicate that you have decided not to make the file entry now in progress.
    * * *

    Ex: Replace the question mark in front of 'quit' with any character to indicate that you have decided not to make the file entry now in progress.

    Spanish-English dictionary > en proceso

  • 125 en realización

    = underway [under way], underway [under way], in progress, under preparation
    Ex. Experiments in improved document delivery systems, and the establishment of networks between libraries are under way.
    Ex. Experiments in improved document delivery systems, and the establishment of networks between libraries are under way.
    Ex. Replace the question mark in front of 'quit' with any character to indicate that you have decided not to make the file entry now in progress.
    Ex. There is a new improved system, now under preparation, which will eventually replace the current version.
    * * *
    = underway [under way], underway [under way], in progress, under preparation

    Ex: Experiments in improved document delivery systems, and the establishment of networks between libraries are under way.

    Ex: Experiments in improved document delivery systems, and the establishment of networks between libraries are under way.
    Ex: Replace the question mark in front of 'quit' with any character to indicate that you have decided not to make the file entry now in progress.
    Ex: There is a new improved system, now under preparation, which will eventually replace the current version.

    Spanish-English dictionary > en realización

  • 126 en tiempos prehistóricos

    Ex. A number of discoveries made around the world indicate that sophisticated surgery was very often performed in prehistoric times.
    * * *

    Ex: A number of discoveries made around the world indicate that sophisticated surgery was very often performed in prehistoric times.

    Spanish-English dictionary > en tiempos prehistóricos

  • 127 encaminarse hacia

    v.
    to be directed towards, to be bound for, to be headed for, to head toward.
    * * *
    * * *
    (v.) = be on + Posesivo + way to, be heading towards, head for
    Ex. Indeed, if they are not successful in finding ways of renewing their original purpose and appeal, they are on their way to dissolution and displacement.
    Ex. The relative growth rate has declined and figures indicate that it is heading towards saturation.
    Ex. Cataloguing, while changing direction, is heading for a secure future.
    * * *
    (v.) = be on + Posesivo + way to, be heading towards, head for

    Ex: Indeed, if they are not successful in finding ways of renewing their original purpose and appeal, they are on their way to dissolution and displacement.

    Ex: The relative growth rate has declined and figures indicate that it is heading towards saturation.
    Ex: Cataloguing, while changing direction, is heading for a secure future.

    Spanish-English dictionary > encaminarse hacia

  • 128 encontrar evidencias

    (v.) = find + evidence
    Ex. No clear evidence was found to indicate that Roman Iberia had public libraries similar to those established elsewhere in the empire.
    * * *
    (v.) = find + evidence

    Ex: No clear evidence was found to indicate that Roman Iberia had public libraries similar to those established elsewhere in the empire.

    Spanish-English dictionary > encontrar evidencias

См. также в других словарях:

  • indicate — indicate, betoken, attest, bespeak, argue, prove can all mean to give evidence of or to serve as ground for a valid or reasonable inference. One thing indicates another when the former serves as a symptom or a sign pointing to the latter as a… …   New Dictionary of Synonyms

  • indicate — UK US /ˈɪndɪkeɪt/ verb [T] ► to show something, point to something, or make something clear: indicate sth to sb »Retailers should indicate to the consumer the exact weight of the produce. »The scheme will be subject to the modification indicated… …   Financial and business terms

  • Indicate — In di*cate, v. t. [imp. & p. p. {Indicated}; p. pr. & vb. n. {Indicating}.] [L. indicatus, p. p. of indicare to indicate; pref. in in + dicare to proclaim; akin to dicere to say. See {Diction}, and cf. {Indict}, {Indite}.] [1913 Webster] 1. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • indicate — [in′di kāt΄] vt. indicated, indicating [< L indicatus, pp. of indicare, to indicate, show < in , in, to + dicare, to point out, declare: see DICTION] 1. to direct attention to; point to or point out; show 2. to be or give a sign, token, or… …   English World dictionary

  • indicate — (v.) 1650s, back formation from indication, or else from L. indicatus, pp. of indicare to point out, show, indicate, declare (see INDICATION (Cf. indication)). Related: Indicated; indicating …   Etymology dictionary

  • indicate — I verb advert to, allude to, augur, be a sign of, be a token of, bespeak, betoken, brief, call attention to, connote, convey, direct, direct attention to, evidence, evince, express briefly, express generally, foretoken, give a signal, guide,… …   Law dictionary

  • indicate — [v] signify, display add up to, announce, argue, attest, augur, bespeak, be symptomatic, betoken, button down*, card, connote, demonstrate, denote, designate, evidence, evince, express, finger, hint, illustrate, imply, import, intimate, make,… …   New thesaurus

  • indicate — ► VERB 1) point out; show. 2) be a sign or symptom of. 3) state briefly or indirectly. 4) suggest as a desirable or necessary course of action. 5) chiefly Brit. (of a driver) use an indicator to signal an intention to change lanes or turn.… …   English terms dictionary

  • indicate */*/*/ — UK [ˈɪndɪkeɪt] / US [ˈɪndɪˌkeɪt] verb Word forms indicate : present tense I/you/we/they indicate he/she/it indicates present participle indicating past tense indicated past participle indicated 1) [transitive] to express an intention, opinion, or …   English dictionary

  • indicate — verb ADVERB ▪ clearly, strongly ▪ not necessarily ▪ Expense does not necessarily indicate worth. ▪ usually ▪ This sign usually indicates a ped …   Collocations dictionary

  • indicate — [[t]ɪ̱ndɪkeɪt[/t]] ♦♦ indicates, indicating, indicated 1) VERB If one thing indicates another, the first thing shows that the second is true or exists. [V that] A survey of retired people has indicated that most are independent and enjoying life …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»