-
1 indicación
f1) указа́ние; предписа́ниеpor indicación de uno — по чьему-л указа́нию
dar, hacer a uno una indicación sobre algo — дать кому указа́ние, распоряже́ние относительно чего
seguir la indicación de uno — сле́довать чьему-л указа́нию
2) знака) жестhacer una indicación de que... — сде́лать знак, что...; дать знать, что...
б) при́знак; показа́тель3) указа́тельный знак; указа́тель4) pl показа́ния; све́дения -
2 indicación
f1) обозначение; указание; индикация2) отсчёт, показание ( прибора)3) прогр. считывание•- indicación en el embalaje
- indicación de vencimiento -
3 indicación
f1) указание, совет2) знак, жест4) признак, показатель5) замечание; критика -
4 indicación
-
5 indicación
f1) указание, совет2) знак, жест4) признак, показатель5) замечание; критика6) Чили консультация7) мед. симптом, признак -
6 indicación
сущ.1) общ. (прибора) показание, извещение, указание2) мед. показание4) юр. медицинское предписание, рецепт, симптом5) экон. индикация, показание (прибора), обозначение, отсчёт6) выч. считывание -
7 indicación
f; Ч.консульта́ция; сове́т -
8 indicación
-
9 indicación
-
10 indicación de código
прогр. кодирование с меткой кодаEl diccionario Español-ruso económico > indicación de código
-
11 indicación de vencimiento
El diccionario Español-ruso económico > indicación de vencimiento
-
12 indicación en el embalaje
El diccionario Español-ruso económico > indicación en el embalaje
-
13 indicación de código
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > indicación de código
-
14 indicación de radiactividad
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > indicación de radiactividad
-
15 indicación de una fecha
сущ.общ. датирование, датировкаИспанско-русский универсальный словарь > indicación de una fecha
-
16 indicación de vencimiento
сущ.экон. указание срокаИспанско-русский универсальный словарь > indicación de vencimiento
-
17 indicación en el embalaje
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > indicación en el embalaje
-
18 indicación geográfica protegida
сущ.1) сокр. IGP2) патент. зарегистрированное географическое указание (происхождения товара), защищённое (патентом) географическое указаниеИспанско-русский универсальный словарь > indicación geográfica protegida
-
19 indicación de radiactividad
Diccionario Politécnica español-ruso > indicación de radiactividad
-
20 salvo indicación contraria
El diccionario Español-ruso jurídico > salvo indicación contraria
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Indicación — puede referirse a: Indicación (medicina) En medicina, una indicación es el término que describe una razón válida para emplear un tratamiento, una prueba diagnóstica, un procedimiento médico, etc Indicación Geográfica (IG) es un nombre utilizado… … Wikipedia Español
indicación — 1. Razón para prescribir un medicamento o realizar un tratamiento, como la infección bacteriana, que puede ser una indicación de prescripción de un determinado antibiótico, o la apendicitis, con indicación de … Diccionario médico
indicación — (Del lat. indicatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de indicar. 2. Señal que indica. indicación de procedencia. f. Forma de propiedad industrial como derecho privativo de alguna localidad, zona o comarca cuyos productos son famosos por la… … Diccionario de la lengua española
indicación — sustantivo femenino 1. Cualquier tipo de indicio o señal: Deben ustedes seguir las indicaciones de tráfico. 2. Orden, consejo o recomendación: Yo siempre me olvido de las indicaciones del médico … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
indicación — ► sustantivo femenino 1 Señal o información que sirve para indicar una cosa: ■ debes respetar las indicaciones de las señales de tráfico. SINÓNIMO advertencia 2 Acción y resultado de indicar. 3 Observación hecha para corregir o aconsejar a una… … Enciclopedia Universal
indicación — {{#}}{{LM I21578}}{{〓}} {{SynI22125}} {{[}}indicación{{]}} ‹in·di·ca·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Explicación, demostración o comunicación con indicios y señales: • Por la indicación que me hizo, deduje que quería que fuera con ellos.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
indicación — (f) (Intermedio) información que explica lo que se debe hacer para obtener un objetivo, o consejo que se da a una persona Ejemplos: Para instalarlo bien primero tienes que leer todas las indicaciones del manual. Por indicación de mi amigo decidí… … Español Extremo Basic and Intermediate
indicación — s f 1 Acto de indicar 2 Señal o aviso que da información sobre alguna cosa, hace referencia a ella u obliga a realizarla: indicaciones de tránsito 3 Recomendación necesaria sobre alguna cosa, como por ejemplo sobre el uso correcto de algo o sobre … Español en México
Indicación Geográfica — La Indicación Geográfica Protegida (IGP) es un nombre utilizado para designar un producto agrícola, alimenticio o de otro tipo, que posee un origen geográfico determinado y cuya calidad o reputación se debe a dicho lugar de origen. Habitualmente … Wikipedia Español
Indicación Geográfica Protegida Botillo del Bierzo — Un botillo con sus cordeles. La Indicación Geográfica Protegida (I.G.P.) Botillo del Bierzo regular y controla la calidad del botillo producido en la comarca española de El Bierzo. Contenido 1 … Wikipedia Español
Indicación (medicina) — En Medicina, una indicación es el término que describe una razón válida para emplear una prueba diagnóstica, un procedimiento médico, un determinado medicamento, o técnica quirúrgica. Las indicaciones para los fármacos están reguladas… … Wikipedia Español