Перевод: с испанского на чешский

с чешского на испанский

indian

  • 1 Piel roja

    • Indián
    • Rudokožec

    Diccionario español-checo > Piel roja

  • 2 caribe

    Do bodavý
    Do hněvivý
    Do naštvaný
    • karibský
    m
    Ve drzoun
    Ve lump
    Ve podvodník
    Ve rváč
    Ve zloděj
    • karibština
    • krvežíznivec
    * * *
    m
    divoký Indián
    necivilizovaný Indián
    Ve zool. piraňa (ryba)
    • karibský Indián
    • krutý člověk
    • ukrutný člověk

    Diccionario español-checo > caribe

  • 3 ladino

    Am míšenecký
    Co povídavý
    • ladinský
    • mazaný
    • rétorománský
    • starošpanělský
    • vychytralý
    m
    Am míšenec
    • Rétoromán
    • rétorománština
    * * *
    Am mluvící španělsky (černoch, Indián)
    hluboký (hlas)
    vysoký (hlas)
    • zběhlý v cizích řečech
    m
    Am Indián mluvící španělsky
    Am černoch mluvící španělsky
    • židovská španělština

    Diccionario español-checo > ladino

  • 4 manso

    Ch ohromný
    Ch pořádný
    Ch zdatný
    Ch širý
    • domácí
    • krotký
    • mírný
    • tichý
    * * *
    Am civilizovaný (Indián)
    Am pěstovaný (o rostlinách)
    • vlahý (vzduch)
    m
    Am civilizovaný Indián
    • samec (vodící stádo)

    Diccionario español-checo > manso

  • 5 payaguá

    m
    Am paraguayský Indián
    Par divoký Indián
    Par plachý člověk

    Diccionario español-checo > payaguá

  • 6 acholado

    Am bronzový
    Am bázlivý
    Am hnědý
    Am popletený
    Am stydlivý
    Am zaražený
    Am čokoládový
    * * *
    Pa vypadající jako Indián

    Diccionario español-checo > acholado

  • 7 aindiado

    Am osmahlý
    Am poindiánštělý
    m
    Am Indián
    f
    Am Indiánka
    * * *
    Am podobný Indiánovi
    mf
    Am osoba podobná Indiánovi

    Diccionario español-checo > aindiado

  • 8 amerindio

    m
    • americký Indián

    Diccionario español-checo > amerindio

  • 9 bacuachí

    m
    hrubec
    surovec
    * * *
    m
    mexický Indián

    Diccionario español-checo > bacuachí

  • 10 chibcha

    m
    • Indián kmene Chibcha

    Diccionario español-checo > chibcha

  • 11 chichimeca

    přitroublý
    * * *
    f
    černý kašel
    m
    • Chichimeca (Indián)

    Diccionario español-checo > chichimeca

  • 12 chino

    Am tmavovlasý
    Co kudrnatý
    Cu holý
    • čínský
    m
    Am domorodec
    Am galán
    Am Indián
    Am milý
    Am mladíček
    Am míšenec
    Am sluha
    Am vztek
    kudrna
    • čínština
    • Číňan
    * * *
    Cu bez chlupů
    m
    kudrnatá hlava
    Pe noční váza

    Diccionario español-checo > chino

  • 13 choco

    Am jednonohý
    Am jednoruký
    Bo rezavý
    Ch kudrnatý
    Co snědý
    Ec zkyslý
    Gu, Ho šilhavý
    m
    Am hovor. čokoláda
    Ch brzda
    Ch kudrnáč
    Ch pahýl
    Ch pudlík
    Gu, Ho jednooký
    Indián
    míšenec
    zool. sépie
    • kudrlinka
    * * *
    Am bez ocasu
    Am s jedním uchem
    Bo tmavě rudý
    m
    Bo cylindr (klobouk)
    Ch potah (na pohovku aj.)
    bachař (ve vězení)
    Pe zool. chápan vlnatý
    Pe zool. opice vlnatá

    Diccionario español-checo > choco

  • 14 cholo

    Am indiánský
    Am tmavovlasý
    Ch zbabělý
    m
    Am hanl. Peruánec
    Am Indián
    Am mestic
    Am míšenec
    Ch hanl. Bolivijánec
    Ec kámoš
    * * *
    m
    Co ucho (voják)

    Diccionario español-checo > cholo

  • 15 chuncho

    Pe divoký
    Pe ostýchavý
    Pe plachý
    m
    Pe divoch
    Pe Indián
    * * *
    m
    bot. měsíček lékařský

    Diccionario español-checo > chuncho

  • 16 guaraní (pl guaraníes)

    • guaraní
    m
    • Guaraní (Indián)
    • guaraní (řeč)
    • panamská mince

    Diccionario español-checo > guaraní (pl guaraníes)

  • 17 indamericano

    m
    • americký Indián

    Diccionario español-checo > indamericano

  • 18 indiano

    • amerikánský
    • indický
    • zbohatlický
    m
    • Indián
    • zbohatlík
    * * *
    m
    • Amerikán (Španěl zbohatlý v Americe)

    Diccionario español-checo > indiano

  • 19 indio

    • indický
    • indiánský
    m
    chem. indium
    Cu sluníčko
    • hrubián
    • Ind
    • Indián
    • indiánština
    • liška
    • lišák
    • surovec
    * * *
    m
    • indiánský jazyk
    • prohnaný chlap

    Diccionario español-checo > indio

  • 20 jíbaro

    Am divoký
    Am venkovský
    Am vesnický
    Am zdivočelý
    plachý
    m
    Am venkovan
    * * *
    Co nacpaný (najedený)
    Ho silný (o člověku)
    Ho statný (o člověku)
    m
    Cu divoký pes
    Ho silný člověk
    Ho statný člověk
    • Indián kmene Jibarů

    Diccionario español-checo > jíbaro

См. также в других словарях:

  • Indian — In di*an (?; 277), a. [From India, and this fr. Indus, the name of a river in Asia, L. Indus, Gr. ?, OPers. Hindu, name of the land on the Indus, Skr. sindhu river, the Indus. Cf. {Hindu}.] [1913 Webster] 1. Of or pertaining to India proper; also …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Indian — In di*an (?; 277), a. [From India, and this fr. Indus, the name of a river in Asia, L. Indus, Gr. ?, OPers. Hindu, name of the land on the Indus, Skr. sindhu river, the Indus. Cf. {Hindu}.] [1913 Webster] 1. Of or pertaining to India proper; also …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Indian ox — Indian In di*an (?; 277), a. [From India, and this fr. Indus, the name of a river in Asia, L. Indus, Gr. ?, OPers. Hindu, name of the land on the Indus, Skr. sindhu river, the Indus. Cf. {Hindu}.] [1913 Webster] 1. Of or pertaining to India… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Indian — Motocycle Manufacturing Company Fundación 1901 …   Wikipedia Español

  • Indian — may refer to:In ethnic identities: * Associated with India: ** Indian, Non resident Indian and Person of Indian Origin ** Indian, person ethnically described by demographics of India * Associated with the Americas: **American Indian, Native… …   Wikipedia

  • Indian — inhabit of India or South Asia, c.1300 (noun and adjective); applied to the native inhabitants of the Americas from at least 1553, on the mistaken notion that America was the eastern end of Asia. Red Indian, to distinguish them from inhabitants… …   Etymology dictionary

  • Indian — ► NOUN 1) a person from India. 2) an American Indian. ► ADJECTIVE 1) relating to India. 2) relating to American Indians. DERIVATIVES Indianism noun Indianize (also …   English terms dictionary

  • Indian — In BrE an Indian is first and foremost a native or national of India. In the American context its use arose from the mistaken belief of Columbus and other voyagers who reached the east coast of America in the 15c and 16c that they had reached… …   Modern English usage

  • Indian PC-1 — Systematik Euasteriden I Ordnung: Nachtschattenartige (Solanales) Familie: Nachtschattengewächse (Solanaceae) Gattung: Paprika …   Deutsch Wikipedia

  • Indian — [in′dē ən] adj. [LL Indianus < L India] 1. a) of India or its peoples, languages, or cultures b) of the East Indies or their peoples or cultures 2. of American Indians or their languages or cultures; Native American 3. of a type used or made… …   English World dictionary

  • Indian — n. For the purposes of many U.S. laws and treaties, an indigenous American; a Native American or American Indian. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»