-
21 file
I 1. noun(a line of soldiers etc walking one behind the other.) vrsta2. verb(to walk in a file: They filed across the road.) hoditi v vrstiII 1. noun1) (a folder, loose-leaf book etc to hold papers.) mapa2) (a collection of papers on a particular subject (kept in such a folder).) kartoteka3) (in computing, a collection of data stored eg on a disc.) datoteka2. verb1) (to put (papers etc) in a file: He filed the letter under P.) uvrstiti v kartoteko2) (to bring (a suit) before a law court: to file (a suit) for divorce.) začeti sodni postopek•- filename- filing cabinet III 1. noun(a steel tool with a rough surface for smoothing or rubbing away wood, metal etc.) pila2. verb(to cut or smooth with a file: She filed her nails.) piliti- filings* * *I [fail]nounpilafiguratively izgotovitev, dovršitev; slang navihanec, premetenec; slang a close file — velik skopuhfiguratively it needs the file — treba ga je še izpilitislang old ( —ali deep) file — navihanec, premetenec; tovarišII [fail]transitive verbpiliti; figuratively izpiliti, popravitiIII [fail]nounkup aktov; arhiv, kartoteka, register za dokumente; urejanje aktovIV [fail]transitive verburejati (akte, dopise), registrirati; American vložiti prošnjo ( with pri)to file away — dati v arhiv, registriratiV [fail]nounmilitary vrsta, kolona; četarank and file — podčastniki in prostaki; povprečni ljudjeVI [fail]transitive verb & intransitive verbv vrsto (se) postaviti; military defilirati, korakati v gosjem redu -
22 Braddock
Браддок, БрэддокПоселок [ borough] на юго-западе штата Пенсильвания, юго-восточный пригород г. Питсбурга [ Pittsburgh], на р. Мононгахила [ Monongahela River]. 2,9 тыс. жителей (2000). В 1755 английский отряд под командованием Э. Брэддока [ Braddock, Edward] потерпел здесь поражение во время Войны с французами и индейцами [ French and Indian War]. Центр "Спиртного бунта" [ Whiskey Rebellion] (1794). Город основан в 1742. Первые металлургические заводы, принадлежавшие Э. Карнеги [ Carnegie, Andrew] "Эдгар Томпсон стил уоркс" [Edgar Thompson Steel Works], были созданы здесь в 70-е годы XIX в. Здесь впервые в США был применен и усовершенствован на промышленном уровне бессемеровский процесс. В последние годы, хотя некоторые сталелитейные предприятия продолжают работать, экономика города в упадке и значительная часть населения покинула Брэддок. -
23 ink
1) чернила2) (печатная) краска || покрывать краской3) тушь- ink up- book ink- dry ink- dye ink- flat ink- foam ink- gold ink- lake ink- long ink- mat ink- soft ink- thin inkАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > ink
-
24 file
I 1. noun(a line of soldiers etc walking one behind the other.) şir2. verb(to walk in a file: They filed across the road.) a merge în şir (indian)II 1. noun1) (a folder, loose-leaf book etc to hold papers.) dosar2) (a collection of papers on a particular subject (kept in such a folder).) dosar3) (in computing, a collection of data stored eg on a disc.) fişier2. verb1) (to put (papers etc) in a file: He filed the letter under P.) a pune la dosar2) (to bring (a suit) before a law court: to file (a suit) for divorce.) a intenta un proces•- filename- filing cabinet III 1. noun(a steel tool with a rough surface for smoothing or rubbing away wood, metal etc.) pilă2. verb(to cut or smooth with a file: She filed her nails.) a pili- filings -
25 Dogan
сущ.; собст.; SK, DT 51. Опечатка на нескольких обложках первого издания книги с заголовком Hogan, написанной Бенджамином Слайтманом младшим, что сделало эти экземпляры букинистическим раритетом.He flipped back to the cover again, and this time Eddie saw it. “The title on the front’s misprinted, isn’t it? Dogan instead of Hogan.” / Tower nodded happily. “A hogan is an Indian home of the type illustrated on the front. A dogan is… well, nothing. The misprinted cover makes the book somewhat valuable…” — Эдди снова перевернул книгу передней обложкой вверх и на этот раз увидел сам. – Название на обложке сделано с опечаткой, правильно? Доган вместо Хогана. / Тауэр радостно закивал. – Хоган – это жилище индейцев, как на картинке обложки. А доган – это… ну вообще ничего. Одна только опечатка на обложке уже делает эту книгу довольно ценной… (ТБ 5)
2. Здание форпоста, обнаруженного Джейком недалеко от Кальи, который некогда входил в сеть баз корпорации Сомбра. Посредством сохранившегося оборудования оттуда велось наблюдение за некоторыми из жителей Кальи, и также устанавливалась связь с неким местом в Тандерклепе, называемым Алгул Сьенто, и существом по имени Финли О’Тего.A minute later they reached the door of the hut. Above it, on a rusting steel plate, was this: NORTH CENTRAL POSITRONICS, LTD. / Northeast Corridor / Arc Quadrant / OUTPOST 16 / Medium Security / VERBAL ENTRY CODE REQUIRED / On the door itself, now hanging crooked by only two screws, was another sign. A joke? Some sort of nickname? Jake thought it might be a little of both. The letters were choked with rust and eroded by God knew how many years of blowing sand and grit, but he could still read them: WELCOME TO THE DOGAN — Минутой позже они уже подошли к двери. Над ней крепилась изрядно заржавевшая стальная табличка с надписью: СЕВЕРНЫЙ ЦЕНТР ПОЗИТРОНИКИ, ЛТД / СЕВЕРО-ВОСТОЧНЫЙ КОРИДОР / КВАДРАТ ДУГИ / АВАНПОСТ 16 / ВТОРОЙ УРОВЕНЬ БЕЗОПАСНОСТИ / ВХОД ПО РЕЧЕВОМУ ПАРОЛЮ / На самой двери, только на двух винтах, еще два вывалились, висела другая табличка. “Это шутка? – подумал Джейк. – Прозвище?” Чуточку одного и капелька другого? Кто мог ответить на этот вопрос? Табличка провисела Бог знает сколько лет, буквы едва проступали сквозь ржавчину, но Джейк все-таки прочитал текст: ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В “ДОГАН” (ТБ 5)
English-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower" > Dogan
-
26 Brennan, Louis
[br]b. 28 January 1852 Castlebar, Irelandd. 17 January 1932 Montreux, Switzerland[br]Irish inventor of the Brennan dirigible torpedo, and of a gyroscopically balanced monorail system.[br]The Brennan family, including Louis, emigrated to Australia in 1861. He was an inventive genius from childhood, and while at Melbourne invented his torpedo. Within it were two drums, each with several miles of steel wire coiled upon it and mounted on one of two concentric propeller shafts. The propellers revolved in opposite directions. Wires were led out of the torpedo to winding drums on land, driven by high-speed steam engines: the faster the drums on shore were driven, the quicker the wires were withdrawn from the drums within the torpedo and the quicker the propellers turned. A steering device was operated by altering the speeds of the wires relative to one another. As finally developed, Brennan torpedoes were accurate over a range of 1 1/2 miles (2.4 km), in contrast to contemporary self-propelled torpedoes, which were unreliable at ranges over 400 yards (366 in).Brennan moved to England in 1880 and sold the rights to his torpedo to the British Government for a total of £110,000, probably the highest payment ever made by it to an individual inventor. Brennan torpedoes became part of the defences of many vital naval ports, but never saw active service: improvement of other means of defence meant they were withdrawn in 1906. By then Brennan was deeply involved in the development of his monorail. The need for a simple and cheap form of railway had been apparent to him when in Australia and he considered it could be met by a ground-level monorail upon which vehicles would be balanced by gyroscopes. After overcoming many manufacturing difficulties, he demonstrated first a one-eighth scale version and then a full-size, electrically driven vehicle, which ran on its single rail throughout the summer of 1910 in London, carrying up to fifty passengers at a time. Development had been supported financially by, successively, the War Office, the India Office and the Government of the Indian state of Jammu and Kashmir, which had no rail access; despite all this, however, no further financial support, government or commercial, was forthcoming.Brennan made many other inventions, worked on the early development of helicopters and in 1929 built a gyroscopically balanced, two-wheeled motor car which, however, never went into production.[br]Principal Honours and DistinctionsCompanion of the Bath 1892.Bibliography1878, British patent no. 3359 (torpedo) 1903, British patent no. 27212 (stability mechanisms).Further ReadingR.E.Wilkes, 1973, Louis Brennan CB, 2 parts, Gillingham (Kent) Public Library. J.R.Day and B.C.Wilson, 1957, Unusual Railways, London: F.Muller.See also: Behr, Fritz Bernhard; Lartigue, Charles François Marie-Thérèse; Palmer, Henry Robinson( monorails); Whitehead, Robert( torpedoes).PJGR -
27 method
method метод, способmethod of fitting constants метод выравнивания константmethod of least squares метод наименьших квадратовmethod of maximum likelihood метод максимального правдоподобияmethod of ml метод максимального правдоподобияmethod of nearest neighbor base frequencies метод последовательности ближайших соседей (в вирусологии)method of negative staining метод негативного окрашиванияmethod of plaque-forming cells метод локального гемолизаmethod of positive staining метод позитивного окрашиванияmethod of sedimentation of gradient interphase метод осаждения на градиентную интерфазуmethod of serial dilution метод серийных разведенийadsorption-elution method метод адсорбции-элюцииag(e)ing method метод определения возрастаagar block method метод агаровых блоковagar diffusion method метод диффузии в агарaveraging method метод осредненияbacto-streep method метод бактополосокbleaching method 1. метод отбеливания; 2. метод обесцвечиванияblocking method метод блокированияbridge-insulator method физиол метод мостика-изолятораbubble-counting method метод счёта пузырьковcapture-mark-recapture method метод поимка - мечение - повторная поимка (для установления численности популяции вида)carrier-binding method метод связывания с носителемcolony-screening method метод отбора колонийcolorimetric method колориметрический методcompetitive protein binding method метод конкурентного белкового связыванияcountercurrent distribution method метод противоточного распределенияcross-linking method метод сшиванияdark field method метод исследования в тёмном поле (микроскопа)denuded quadrate method метод обнажённого квадрата (в геоботанических работах)descriptive method описательный методdialysis equilibrium method метод равновесного диализаdiffusion method метод диффузииdilution method метод разведенияdilution-plating method метод серийных разведений на чашкахdisk-sensitivity method метод определения чувствительности микроорганизма к антибиотикамdistance method метод промеров (в геоботанических работах)drop plate method капельно-чашечный методdry method of insemination сухой метод осеменения (икры рыб)dye dilution method метод разведения красителя (для определения объёма крови или минутного объёма сердца)enrichment method метод обогащенияfreeze-etch method метод замораживания - травленияfreeze-thaw method метод замораживания - оттаиванияfreezing-drying method метод замораживания - высушивания, лиофилизацияgel-diffusion method метод диффузии в гельGram's method метод окрашивания по Грамуgraphical method графический методhistochemical method гистохимический методimmersion method метод погруженияindex iteration method метод расположения видов или участков растительного покрова по оси изменения видового составаIndian-ink method метод с тушьюion exchange chromatographic method метод ионообменной хроматографииisomorphous replacement method метод изоморфного замещенияisotope dilution method метод изотопного разведенияKing method метод Кинга (учёта животных на трансектах)layer method метод слоёвleast squares method метод наименьших квадратовline-intercept(ion) method метод пересекающихся линий (в геоботанических работах)manipulation-exploration method манипуляционно-исследовательский методmaximum likelihood method метод максимального правдоподобияmetachromatic method метахроматический методmicro-Kjeldahl method микрометод Кьельдаляmicroplating method метод микроразводокmoist-chamber method метод с применением влажной камерыMonte Carlo method метод Монте-Карлоmoving average method метод скользящих среднихmutual information method метод взаимной информацииnearest-neighbor method метод ближайших соседей (для определения частот динуклеотидов)one-sample method метод одной выборкиpaired comparison method метод парного сравненияpaper-disk (plate) method метод (бумажных) дисковpest-control method метод контроля и борьбы с сельскохозяйственными вредителямиpH-static method pH-статный способ (регулирование процесса непрерывного культивирования микроорганизмов изменением ApH-среды)plaque inhibition method метод подавления бляшекplaque-counting method метод титрования фага путём подсчёта стерильных пятенplasmometric method плазмометрический методplate count method чашечный метод подсчётаplate culture method метод культивирования на чашках, чашечный метод культивированияplate method метод пластинчатых разводок, чашечный методpoint contact method точечный метод (в геоботанических работах)point frame method точечный метод (в геоботанических работах)polarization optical method поляризационно-оптический методpouch method метод культивирования бактерий в мешочке из плёнкиquadrate method метод квадратов (в геоботанических работах)radiocarbon method радиоуглеродный метод (определения возраста органических остатков)random point frames method метод случайных уколов (в геоботанических работах)reconstruction method метод реконструкцииReed-Muench method метод Рида - Менча (подсчёта индекса нейтрализации вирусов)removal method метод полного изъятия (для животных на опытном участке)roll-bottle method метод вращающихся колбroll-tube method метод вращающихся пробирокRussian method of insemination сухой метод осеменения (икры рыб)salting-out method метод высаливанияselective oxidation method метод избирательного окисленияsemicontinuous method полунепрерывный метод (выращивания микроорганизмов)serial dilution method метод серийных разведенийshallow pan method метод культивирования в кюветах, метод выращивания в кюветахsilver method метод серебренияsingle factor method биом однофакторный методspatial exclusion method метод пространственного исключенияspectrophotometric method спектрофотометрический методsquare-foot method метод изучения (растительности) на площади 1 кв. футsteel point method точечный метод (в геоботанических работах)stripping film method метод плёнки со съёмным слоемsucrose gap method метод сахарозного мостикаsulfite method сульфитный методsurface culture method метод поверхностного культивированияsweep-net method (энт) метод кошения сачкомtemperature-float method температурно-поплавковый методtrial-and-error method метод проб и ошибокultraviolet absorption method метод ультрафиолетовой абсорбцииup-and-down method биом метод "вверх и вниз"variable radius plotless method метод переменного радиуса (в геоботанических работах)variate-difference method разностно-дисперсионный методvelveteen replication method метод посева микроорганизмов (на плотную питательную среду) при помощи отпечатков вельветиномvoltage-clamp method физиол метод фиксации напряженияweighted pair-group method метод взвешенных парных группwheel point method метод колеса (в геоботанических работах)within-group dispersion method метод внутригрупповой дисперсииEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > method
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Indian Armed Forces — भारतीय सशस्त्र सेनाएं Emblem of India Service branches … Wikipedia
Indian Creek High School (Wintersville, Ohio) — Indian Creek High School Address 200 Park Drive Wintersville, Ohio, (Jefferson County), 43953 … Wikipedia
steel pan — see ↑steel drum above. • • • Main Entry: ↑steel * * * n. another term for steel drum * * * ˌsteel ˈdrum 7 [steel drum] ( … Useful english dictionary
Indian Army — Pour l armee de l Inde contemporaine, voir Forces armées indiennes Indian Army (armée britannique des Indes) était le nom de l armée de l Inde britannique entre 1895 et 1947. L armée servait à la fois de force assurant la sécurité de l Inde elle… … Wikipédia en Français
Steel Plant Employees Union — Steel Plant Employees Union, a trade union at the Visakhapatnam Steel Plant, in Visakhapatnam, India. SPEU is affiliated to the Centre of Indian Trade Unions. The SPEU president is V. Dhanaraju … Wikipedia
steel drum — noun count a West Indian drum made of a large empty metal container … Usage of the words and phrases in modern English
Steel — For other uses, see Steel (disambiguation). The steel cable of a colliery winding tower … Wikipedia
Indian Railways — Infobox Company name = भारतीय रेल, Indian Railways company type = Departmental Undertaking of The Ministry of Railways, Government of India foundation = April 16, 1853, nationalized in 1951 location city = New Delhi location country = India… … Wikipedia
Indian rupee — Infobox Currency currency name in local = रुपया hi icon image 1 = image title 1 = 1000 rupee note image 2 = Coins of india.jpg image title 2 = Coins of various denominations iso code = INR using countries = flag|India inflation rate = 12.14 %… … Wikipedia
Indian Lake (Ohio) — Infobox lake lake name = Indian Lake image lake = Russells point ohio indian lake arch.jpg caption lake = Bridge at Russells Point image bathymetry = caption bathymetry = location = Logan County, Ohio coords = coord|40|28|3|N|80|52|31|W|region:US … Wikipedia
Indian Head test card — The Indian Head Test Card was a black and white television test pattern which was introduced in 1939 by RCA of Harrison, New Jersey as a part of the RCA TK 1 Monoscope. 20th century television later became so important socially that this purely… … Wikipedia